<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">新诗古译：</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《离亭燕》 隐括邢之诺《乱了乱了》</b></p><p class="ql-block"><b>作者：</b>刘献琛</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一个成人童话。冷逸轩中潇洒。</p><p class="ql-block">热辣深沉兼促狭，行径令人惊诧。</p><p class="ql-block">癞疥乐偷窥，窃笑热嘲嘈杂。</p><p class="ql-block">长啸唳声鸣嘎。痂嗜喜观尴尬。</p><p class="ql-block">多少莫名其妙事，讨伐难筹支架。</p><p class="ql-block">口哨却依稀，休要多情诗化。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">另附原诗以共赏：</span></p><p class="ql-block"><b>《乱了乱了》</b></p><p class="ql-block">（2008）</p><p class="ql-block"><b>作者：</b>邢之诺</p><p class="ql-block"><b>记：</b>——情挑。听张学友《头发乱了》有感。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他在我孤影自怜时窃笑，</p><p class="ql-block">不忘我梦呓时奉上热嘲。</p><p class="ql-block">失意时他也曾为我祈祷，</p><p class="ql-block">他为我和情人免费放哨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我发疯尖叫，声震云宵：</p><p class="ql-block">---- 哇哇，</p><p class="ql-block">别以为你是“白瑞德”，</p><p class="ql-block">我也不是“凯思佳”，</p><p class="ql-block">高手与高手的组合，</p><p class="ql-block">不过是个成人童话。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他吹着口哨，仰天长啸：</p><p class="ql-block">---- 呱呱，</p><p class="ql-block">别以为你是“白天鹅”，</p><p class="ql-block">我也不是“癞蛤蟆”，</p><p class="ql-block">休要多情把我诗化，</p><p class="ql-block">我只是喜欢看你尴尬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">患有偷窥症的癞蛤蟆，</p><p class="ql-block">从春到夏 , 眨巴眨巴。</p><p class="ql-block">热辣、深沉、促狭，</p><p class="ql-block">冷逸轩中说潇洒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是因他映出的人让我惊诧？</p><p class="ql-block">还是我早已习惯他的噪杂？</p><p class="ql-block">这夜我决意讨伐，</p><p class="ql-block">微妙的文字却仿佛没有支架。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我惊闻自己莫名其妙的心跳，</p><p class="ql-block">只好躲进情人怀里急急撒娇。</p><p class="ql-block">很幸运的，</p><p class="ql-block">情人莞尔一笑：</p><p class="ql-block">---- 知道知道！</p><p class="ql-block">纸上谈兵的女中“韦小宝”；</p><p class="ql-block">很不幸的，</p><p class="ql-block">飘来一串歌谣，</p><p class="ql-block">---- 乱了乱了！</p><p class="ql-block">呱呱，目地达到，得胜回朝！</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">另附张学友《头发乱了》视频，打开：</span></p>