欧洲之行—罗马(二)

田穗昕

　　2024年11月2日一早我们步行来到位于斗兽场东南侧圣道的古罗马提图斯凯旋门，开始了我们古罗马城遗址之旅。

这座凯旋门是罗马皇帝图密善建造，纪念其兄——前任皇帝提图斯以及庆祝古罗马在犹太战争中攻陷耶路撒冷的胜利！

　　这是位于古罗马广场遗址内的圣方济加堂，也被称为“新圣母堂”。在教堂左侧那几座巨大宏伟的砖石拱形遗迹，是著名的马克森提乌斯和君士坦丁巴西利卡。

　　这是在帕拉蒂尼山的观景台朝西北方向，展现了古罗马广场西端（卡比托利欧山方向）的多座标志性建筑交错的宏大景观。

　　几座最重要的核心建筑：塞维鲁凯旋门；维托里亚诺纪念堂；凯旋门右侧带圆顶的小建筑是圣路卡与马蒂纳堂；

这是圣方济加堂的罗曼式钟楼（从教堂后部的庭院/小径视角所见），是罗马非常典型的中世纪罗曼式双翼窗钟楼。 这是是著名的君士坦丁凯旋门。位于罗马斗兽场与帕拉蒂尼山之间。 这是维纳斯和罗马神庙的巨型拱顶壁龛遗迹，是古罗马城中已知最大的神庙。 右侧与之紧紧相连的土黄色老建筑，正是前面提到的圣方济加堂（修道院部分）。 在古罗马广场内的博物馆内，这幅精美的浮雕是埃米利亚巴西利卡的历史饰带的残存部分，残存的石雕清晰地刻画了身穿托加袍和盔甲的古罗马人搏斗、拉扯和奔跑的动态场景。 这是博物馆内同一组埃米利亚巴西利卡历史饰带的另一段残存浮雕。雕描绘的是古罗马建城传说中极其核心的戏剧性一幕——“抢夺萨宾妇女”或与萨宾人战争相关的历史场景。 圣方济加堂的华丽正立面。带有典型的晚期文艺复兴向巴洛克风格过渡的特征，上面有精致的科林斯式双柱和三角形山墙。三角山墙下方， "VIRG·MARIAE·AC·S·FRANCISCAE" 的字样，表明这座教堂同时奉献给圣母玛利亚和圣妇方济加。 这是马克森提乌斯和君士坦丁巴西利卡的遗迹。是古罗马广场上面积最大、也是最后一座修建的民事巴西利卡大厅，抬头看那些巨大的拱顶内部，依然能清晰看到蜂窝状的凹凸格状（即藻井）图案。 仰视，将圣方济加堂的几大核心建筑元素完美地融为了同一画面。 这展现的是古罗马广场遗址的核心全貌，元老宫钟楼与国家档案馆，远端正中央最高的土黄色带钟楼建筑，现为罗马市政厅。塞维鲁凯旋门隐约可见于画面正中央偏左的远端白色三拱门。农神庙在凯旋门左侧，可以清晰看到那几根高高伫立的爱奥尼亚式断柱基座。

　　画面前景是一片绿草如茵的开阔遗迹区，散落着古代民居、商店和巴西利卡大厅的砖石地基，左侧可以看到标志性的古罗马红砖断墙。

这是帕拉蒂尼山北坡的巨大宫殿与露台遗迹，这是古罗马广场的低谷区域（圣火女神庙附近）向西南方向仰望视角。

　　蒂贝里乌斯宫殿露台： 中央偏左上方、高耸于山坡上的那排宏伟的砖石拱券结构，是罗马帝国早期修建的巨型皇家宫殿——蒂贝里乌斯宫的支撑基础与地下通道遗迹。

法尔内塞花园凉廊： 最左侧山顶上那座带拱门、呈白色古典风格的雅致楼阁建筑。法尔内塞家族在古罗马宫殿废墟上建造的欧洲最早的私家植物园之一的遗存。

贞女修道院与圣火女神庙区域： 下方的绿色草坪和散落的红砖断墙，属于当年守护罗马圣火的贞女祭司们居住的庭院。

这里是古罗马广场与帕拉蒂尼山交界处最壮丽的景观之一，生动地展现了古罗马“山下是政治商业中心，山上是皇帝豪门居所”的阶级格局。

古罗马广场中央的庞大拱形建筑残骸是马克森提乌斯和君士坦丁巴西利卡。是古罗马广场上体积最庞大的建筑，也是罗马帝国建造的最后一座市民巴西利卡。 这是耸立于山坡顶部的是帕拉蒂尼山上的法尔内塞鸟舍。上方最显眼的两座带有拱廊的对称白色双子凉亭建筑，是古典复兴时期由法尔内塞家族建造的。它们位于法尔内塞花园的顶层露台，作为鸟舍和观景台使用，也是欧洲最早的私家植物园景观之一。

　　建筑下方依山而建的是古罗马帝国时期的提比略宫巨大拱墙遗迹。前景则是古罗马广场核心区域的建筑残骸。

中央山坡上的庞大遗迹是位于帕拉蒂尼山侧翼的提比略宫巨大拱墙底座。是罗马第一座真正的帝国皇宫—— 提比略宫，是古罗马帝国在帕拉蒂尼山上建造的第一座宏伟的、具备完整规模的皇家宫殿。 前景正中突出的那座残破圆形砖石柱体，是古罗马非常著名的象征性地标——罗马之脐的遗迹。

　　罗马之脐： 正中这座粗糙的圆形红砖塔状残骸，字面意思是“罗马市的肚脐”。在古罗马人的信仰中，这里被视作罗马城的几何与象征中心，也是连接人间与冥界（地下世界）的圣地。

正前方远处的三根高大科林斯式石柱，是古罗马广场上最具标志性的地标之一——卡斯托尔和波吕克斯神庙残迹。

　　贞女之家： 画面两侧高耸的红砖墙垣，以及中间带有白色雕像基座的草坪区域，是当年侍奉灶神维斯塔的高级女祭司（贞女）们居住的宏伟宫殿式庭院。两侧的通道正是当年的拱廊与房间遗存。

上方背景中那座拥有高大古罗马石柱、顶部带有巴洛克式山墙的独特建筑，是著名的安托尼努斯和法乌斯提那神庙。是异教神庙与基督教堂的奇妙融合。 前面巨大的废墟建筑群是帕拉蒂尼山侧翼的提比略宫巨型拱墙支撑结构底座。 罗慕路斯神庙正中央偏右、带有砖红色圆形穹顶的古老圆形建筑，是著名的罗慕路斯神庙。马克森提乌斯皇帝为纪念他早逝的儿子罗慕路斯而建，也是古罗马广场中保存最完好的异教神庙之一。其正面拥有保留至今、长达1700多年历史的青铜大门。

　　安托尼努斯和法乌斯提那神庙左上方露出一半的、带有高大立柱和巴洛克式山墙的宏伟建筑，正是神庙主体（后被改建为圣劳伦斯教堂）。

前景的贞女之家遗迹面前景环绕着的红砖断墙、绿色草坪以及右侧带有台阶的厚重石墙残骸，属于当时守护圣火的维斯塔贞女们居住的豪华庭院。

古罗马广场最核心的遗迹是灶神神庙的残存部分。灶神神庙正中央这座带有半圆形大理石墙体和科林斯式石柱的建筑，就是古罗马极具宗教地位的神庙。 古罗马广场正中央是安托尼努斯和法乌斯提那神庙的正面全景。前面远眺过！ 前景遗迹与石柱，右侧矗立着一根白色大理石科林斯石柱，其上方连接着一截残存的门楣砖石。左侧则有一堵带半圆形砖石拱顶的残墙。是古罗马时期广场核心政治与演说区域的建筑遗存。

　　后方高处、最引人注目的多层巨大拱墙结构，正是之前提比略宫巨型支撑露台底座。

中央并排矗立着前面说过的最著名的两座神庙遗迹。右侧那三根标志性的高大石柱是卡斯托尔和波吕克斯神庙。 用低角度仰拍的宏伟视角，展示了安托尼努斯和法乌斯提那神庙的侧前方全景。从这个斜侧方的角度可以看得非常清楚，神庙正中那扇米兰达的圣劳伦斯教堂的绿色青铜大门，高高地悬挂在半空中。这更直观地体现了中世纪地表高度与古罗马时期地面高度的巨大落差。

　　是古罗马广场上最具代表性的“建筑混血（神庙改建为教堂）”奇观。

在古罗马广场的西北角，正前方这片被栏杆围起来、散落着零星石块的绿草坪区域，是艾米利亚巴西利卡的内部大厅遗址。这座宏伟的建筑是古罗马广场上唯一保留下来的共和国时期巴西利卡（市民集会、法律诉讼和商业交易中心）。当年它是一座极其奢华的多层建筑，拥有精美的大理石地面和高大的柱廊，如今只剩下地面上的石座和地基。 这是艾米利亚巴西利卡后方非常著名的历史浮雕楣梁残片遗迹。原件都已经移至博物馆中保存展示，开头有过介绍。 前景的巴西利卡中庭，下方大片绿草坪上整齐排列的深色粗大石座和折断的石柱底座，正是艾米利亚巴西利卡当年内部宏伟的多列立柱地基。 这是位于古罗马广场（Roman Forum）的西北端最核心的红色砖结构建筑是古罗马元老院 库里亚）的核心地标。 这四位于罗马广场西北端的塞维鲁凯旋门，由罗马帝国皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁下令建造，用以庆祝他和他的两个儿子（卡拉卡拉和盖塔）在197至199年间两次战胜安息帝国的辉煌战功。 左侧圆顶巴洛克式建筑师圣路卡与马蒂那圣殿。中部背景里的浅褐色塔楼建筑是坎皮多利欧山与元老院宫画面位置。中近景为凯撒广场遗址。 凯撒广场遗址。 这是凯撒广场上的维纳斯神庙遗迹。凯撒声称自己的家族（尤利乌斯家族）是罗马神话中神圣母神“维纳斯·热内特里克斯”（意为“母亲维纳斯”）的直系后裔，因此建造了这座神庙来祭祀她并彰显自身的家族神格。如今仅剩这三根极具代表性的科林斯式大理石石柱以及顶部残存的楣梁。 这是古罗马凯撒广场后方的银色巴西利卡遗迹。是图拉真皇帝改建和扩建凯撒广场时落成的，主要作用是作为挡土墙和过渡结构。 左侧那根标志性的残存立柱，是由尤利乌斯·凯撒下令建造的维纳斯神庙。

　　右近前的大型方砖石柱构成了当年广场西侧的双层柱廊以及后方由图拉真皇帝扩建的银色巴西利卡遗迹。

中景正对着的精美圆顶建筑是著名的巴洛克式教堂——圣路卡与马蒂那圣殿，矗立在凯撒广场与古罗马广场的交界处。

古罗马广场帝国议事广场区域的图拉真市场与图拉真广场遗迹。左侧那座呈半圆形弯曲、带有上下多层拱门红砖结构的宏伟建筑，就是著名的图拉真市场，为人类历史上的第一座多层购物中心。图拉真市场上方的天际线中，耸立着一座高大的方型中世纪防御塔，称为米利齐埃塔（意为“军队之塔”）。

　　近景开阔的草坪和散落的石墩基座，属于图拉真广场遗迹的一部分。这是古罗马帝国议事广场中规模最大、最奢华的一个。

这是罗马帝国议事广场区域的图拉真广场核心遗迹。左侧中为图拉真柱，为了纪念图拉真皇帝征服达西亚（现罗马尼亚）的战功。

　　乌尔皮亚巴西利卡遗迹画面近景和中景林立的灰色花岗岩断柱，以及右侧那一组带有白色楣梁修复后的巨型浅色大理石石柱。在古代，这里曾是古罗马最大的行政司法巴西利卡（公共大厅）。

双子圆顶教堂（两座著名的巴洛克教堂）圣雷托圣母堂画面正中央最醒目的那一座带有巨大穹顶的宏伟教堂。

圣名圣母堂画面左侧背景中，带有精美雕刻圆顶且部分正处于修缮脚手架中的另一座教堂。

这是从图拉真广场遗迹低处向上眺望的画面结合了古罗马遗迹、标志性的罗马松树以及后世的宏伟地标。

　　维托里亚诺 / 祖国祭坛，背景里矗立着的那座显眼的纯白色大理石宏伟建筑。

意大利石松画面中央高高耸立、树冠如同一把巨伞的伞状大树。这是地中海地区最具代表性、最著名的罗马松树。

图拉真广场护墙与通道，画面下方的红砖拱形高墙、木质游客步道以及零星的古代石块。

这是罗马的图拉真广场，这有两座非常著名的历史建筑：

1. 图拉真柱，左侧带有精美浮雕的巨大石柱，用以纪念罗马皇帝图拉真征服达契亚（今罗马尼亚一带）的辉煌战功，生动描绘了当时罗马军队战争的宏大场面，被誉为古罗马雕刻艺术的巅峰之作。

2. 圣母圣名堂 右侧带有宏伟穹顶的白色建筑。是一座巴洛克风格天主教堂；教堂拥有一个非常醒目、高耸的双层穹顶，其高大华丽的正面与左侧古老庄严的图拉真柱形成了古罗马与巴洛克时期不同艺术风格的完美交融。

柱顶原本安放的是图拉真皇帝的雕像，但在后来被教宗西斯都五世替换为了圣彼得的青铜像。 图拉真柱局部浮雕依然清晰可见。 这是罗马古罗马广场里的卢修斯·凯撒铭文石碑。曾是艾米利亚巴西利卡外墙的一部分。

　　是古罗马元老院献给卢修斯·凯撒的献词。卢修斯是罗马帝国开国皇帝奥古斯都（屋大维）的外孙，并被奥古斯都收为养子作为帝国的法定继承人。然而不幸的是，卢修斯在19岁时因病早逝，未能继承皇位。

铭文内容（拉丁文）：石碑上的拉丁文清晰地记录了他的头衔与身份，左侧开头写着 L·CAESARI·AUGUSTI·F（意为“卢修斯·凯撒，奥古斯都之子”），随后提到了他作为“青年首领”（PRINCIPI·IUVENTUTIS）等极高荣誉，结尾署名为元老院（SENATUS）。

字体艺术： 这种雕刻在石头上的文字是典型的古罗马正体，它是现代西方大写字母字体的美学源头和奠基石。

中央的塞维鲁凯旋门带有大型拱门的白色大理石宏伟建筑。元老院右侧那栋高大、朴素的褐色砖石高墙建筑。圣玛蒂娜与圣路卡堂着右侧元老院身后、带有华丽巴洛克式圆形穹顶的教堂。 佛卡斯圆柱最左侧孑然伫立的那根高大科林斯式石柱，用以致敬拜占庭帝国皇帝佛卡斯。这是古罗马广场核心区域内落成的最后一项宏伟纪念碑。 这是古罗马广场南侧的朱里亚巴西利卡遗迹。 在古罗马时期，这里是一座规模宏大、装饰华丽的公共民事巴西利卡。当时作为百人法庭的所在地，主要处理遗产继承等民事法律诉讼，同时也是政府办公、银行以及古罗马市民社交聚会的繁华中心。 这是古罗马广场上最具标志性的核心遗迹——农神庙，用于供奉古罗马的农业之神萨图尔努斯。 这是位于古罗马广场西端的维斯帕先和提图斯神庙遗迹。 这是位于古罗马广场边缘的圣玛蒂娜与圣路卡堂。 塞维鲁凯旋门。 塞维鲁凯旋门拱门上方和两侧的柱基上刻满了密集的浮雕，生动描绘了罗马军队围攻帕提亚城市、俘虏战败者以及行军的战争场面。 这是古罗马广场上最经典画面，前方最醒目的是农神庙的遗迹。 这里不仅祭祀农业之神萨图尔努斯，更是古罗马共和国的国家国库，存放着罗马所有的金银财宝、国家档案和军旗。 这是位于古罗马广场最西端断崖下的十二神柱廊。也是古罗马多神教异教徒在罗马复兴的最后标志之一。这里供奉着罗马神话中最核心的 12 位主神（如朱庇特、朱诺、马尔斯、维纳斯等），当年的柱廊内嵌有 6 个房间，每个房间内成对供奉两位神祇的雕像。 这是古罗马广场遗迹，左前方最醒目的高大建筑是著名的农神庙废墟。 8 根高大的爱奥尼亚式花岗岩石柱，是古罗马广场上最古老的神庙之一，在罗马共和国时期曾作为帝国的国家国库保存金银财宝。 这里是古罗马广场内的托斯卡纳大道遗迹。这块白色大理石标牌是该历史地点的文字介绍：顶部的 “VICVS TVSCVS”（托斯卡纳大道）是古罗马城一条非常著名的古老街道，在历史上连接着古罗马广场与牛市场。这只气定神闲、站在遗迹上俯瞰游客的海鸥是罗马废墟里极具代表性的“常客”。 这是位于古罗马广场和帕拉蒂尼山交界处的图密善帝国坡道。这是古罗马时期极具震撼力的建筑杰作， 这个由图密善皇帝下令建造的宏伟地下通道，原是连接山下的古罗马广场与山顶帕拉蒂尼山帝国皇宫的专用秘密御道。皇帝和他的随从甚至可以骑马或乘轿从这里直接上山。 从帕拉蒂尼山向北俯瞰的古罗马广场全景，正对着广场景区内的最核心的中段区域。

　　偏左安东尼努斯和福斯蒂娜神庙；

偏右侧马克森提乌斯巴西利卡那座拥有三个极度震撼、高耸的巨大砖石拱券的宏伟废墟；

夹在上面两座大建筑之间神圣罗慕路斯神庙，带有一个圆形穹顶、保存完好青铜古门的圆形建筑；

右下角维斯塔贞女之家的长方形草坪、水池基座及周围的雕像残骸，这里曾是古罗马守护圣火的维斯塔贞女们居住的尊贵庭院。

图密善帝国坡道，靠近古罗马广场端的出入口区域。这里也是各路导游聚集地。 这是帕拉蒂尼山上的图密善行宫/帝国坡道的高层遗迹（与之前的垂直相连的宫殿建筑群），具体是从高处俯瞰卡利古拉宫殿/图密善扩建部分（区域）的地下及低层结构。 这里是从帕拉蒂尼山顶的法尔内塞花园露台向西北方向俯瞰罗马老城区与古罗马广场边缘的风景。

　　视线向前延伸，是罗马极具特色的黄褐色和粉砖色历史建筑群，错落有致地排开。

远处的绿树丛荫和地平线展现了罗马作为“七丘之城”的连绵地势。

法尔内塞花园，是欧洲最早的植物园之一。居高临下，是公认眺望罗马全景和古罗马广场最好位置。

在帕拉蒂尼山朝东北方向俯瞰所拍到的古罗马广场东侧与罗马斗兽场的经典全景。

　　左侧：圣妇方济加圣殿，原名新圣母堂。

偏右方提图斯凯旋门、横跨在古道上的单拱石造凯旋门。

右侧背景罗马斗兽场 。

夹在教堂和斗兽场之间那片高起的平坦砖石地基和零星的柱廊的是维纳斯和罗马神庙遗址在古代，曾是全罗马帝国体积最大的神庙。

斗兽场、提吐司凯旋门、罗马松。 这是从帕拉蒂尼山顶的观景台，向北俯瞰到的古罗马广场核心遗迹区。偏左侧神圣罗慕路斯神庙，那座带有一个圆形砖石穹顶的圆形建筑。右侧马克森提乌斯巴西利卡，那座拥有三个极其震撼、高耸的巨大砖石拱券的庞大建筑废墟。 海鸥是罗马的常客，和游人很亲近。 这是帕拉蒂尼山著名的图密善皇宫核心区域，具体是奥古斯塔纳宫的下层中央庭院遗迹。 庭院正中央有一个设计复杂的几何图案砖石基座，它由四个盾牌形或新月形的弧线组合而成。在罗马帝国鼎盛时期，这里曾是一个铺满华丽大理石的精美喷泉水池。 位于帕拉蒂尼山上的奥古斯塔纳宫下层中央庭院，下方清晰展现了那个标志性的新月形/盾牌形几何图案水池基座。 图密善皇宫中奥古斯塔纳宫下层中央庭院的北侧主墙面与高层寝宫立面遗迹。 这是位于帕拉蒂尼山上著名的图密善体育场，也被称为帕拉蒂尼体育场或皇家花园，紧邻奥古斯塔纳宫的私人寝宫区域。是皇帝的私人皇家花园和马术骑行、漫步的娱乐场所。 这里是帕拉蒂尼山脚下的东侧入口区域，靠近圣格雷戈里奥街入场通道处的古罗马高级公寓遗迹与山坡护墙旁。左侧那些带有拱门和红砖结构的底层建筑是古罗马公寓遗迹，是罗马帝国时期的高级多层公寓或附属仓储店铺的残骸。 这里是位于罗马市中心万神殿南侧不远处的阿格里巴浴场遗迹，具体位置是在甜甜圈弧形巷。

与公寓共生的千年古墙，那堵高达数层的古罗马红砖断壁，是阿格里巴浴场曾经的圆形大厅遗留下的外墙残骸。

历史悠久的“甜甜圈”，这条街的名字“Ciambella”在意语中意为甜甜圈，正是因为这段残存的浴场墙壁呈圆弧形而得名。

这里是位于罗马万神殿后方的弥涅耳瓦广场，你正面对着著名的神庙遗址圣母堂和广场中央的象和方尖碑。这座看似平淡的白色外墙建筑，是罗马唯一一座保留了哥德式穹顶与室内装饰的教堂。教堂内部极为华丽，拥有湛蓝布满繁星的穹顶、米开朗基罗的雕塑作品《弥赛亚》，以及贝尼尼的设计作品（贝尼尼的小象雕塑）。 堂内保留着罗马唯一的哥特式穹顶，是罗马极为罕见的、保存完好的哥特式交叉肋拱穹顶。整个天顶被涂成了梦幻般的深蓝色（星空蓝），上面点缀着密密麻麻的金色繁星，并绘有圣人与福音传道者的精美壁画，仿佛将整片浩瀚的夜空搬进了教堂内部。支撑天顶的是一排排用华丽的彩色大理石贴面装饰的宏伟柱廊，其上交织着极其复杂的巴洛克式彩色花纹。 这里是神庙遗址圣母堂右侧廊的圣心小堂，在历史上它也被称为复活小堂。《耶稣复活》天顶画：，带有标志性深蓝色星空背景的湿壁画。上方的半圆形穹顶描绘了基督从死里复活、士兵惊慌四散的宏大圣经场景。其上方则环绕着天使簇拥着天堂荣光的画面。

　　祭坛画： 铁栅栏后方隐约可见的祭坛画，描绘的是耶稣基督与圣加大利纳以及圣玛格丽特的场景。

这是意大利早期文艺复兴大师安杰利科修士于 1440–1442 年间创作的著名湿壁画杰作——《不要摸我》。

画中的复活基督局部。画面取材于《约翰福音》，描绘了耶稣复活后的清晨，抹大拉的马利亚在空墓前哭泣，起初误将耶稣认作园丁。当她认出主并试图伸手拥抱时，耶稣转过身，轻巧地避开并对她说：“不要摸我（或译：不要拉住我），因为我还没有升上去见我的父。”

这是神庙遗址圣母堂左侧廊的第二座小堂——纳罗小堂也就是施洗者圣约翰小堂。祭坛中央有一幅巨大的油画，画中人物正是身穿红袍、手持细长芦苇十字架的施洗者圣约翰。 这是罗马神庙遗址圣母堂右侧廊的第三座小堂——科隆纳小堂，也是现在的利马的圣罗莎小堂。秘鲁国旗（最显眼的视觉线索），在黑色锻铁栅栏的右侧门柱旁，清晰地挂着一面红白相间的秘鲁国旗 。这是因为该小堂主供的利马的圣罗莎是美洲以及秘鲁的主保圣人。中央祭坛上的画作描绘的是圣母为利马的圣罗莎戴上花冠的场景。 这是罗马神庙遗址圣母堂 右侧廊的另一座精美小堂——加布里埃利小堂，它也常被称为维罗纳的圣彼得小堂。画面描绘的是多明我会的第一位殉道圣人——维罗纳的圣彼得（常被称为殉道者圣彼得）在旅途中遭遇刺杀的惨烈场景 。 这尊精美的巴洛克雕像是奥诺弗里奥·卡马亚诺的纪念半身像与墓碑。下方的拉丁文墓志铭（开头写着 “D.O.M. ONUPHRIO CAMAIANO ARETINO...”）详细记述了他一生卓越的政治与法学成就。他深受四位罗马教宗以及托斯卡纳大公科西莫一世·德·美第奇的器重，曾担任教廷圣部枢密顾问、宗教裁判所财政法官及宗座总书记官等要职。 这是罗马神庙遗址圣母堂内最负盛名的卡拉法小堂的穹顶与祭坛壁画。

　　天花板的四个扇区中，描绘了四位坐在云端、手持卷轴的西比拉（古代女先知）。

正中央描绘的是圣母玛利亚在天使们的音乐与簇拥下升入天堂的宏大场景。

最下方的大理石画框内，描绘的是天使报喜的场景。画面右侧跪着多明我会的最伟大神学家——圣托马斯·阿奎那他正在将小堂的资助人奥利维耶罗·卡拉法枢机引荐给圣母。

这尊雕像是教宗保禄四世（本名吉安·彼得罗·卡拉法 ）的葬礼纪念雕像 。位于卡拉法小堂内部的左侧墙壁上 。 这是位于罗马神庙遗址圣母堂右耳堂内非常宏伟的玫瑰圣母小堂（也常被称为卡普拉尼卡小堂 ） 。

　　祭坛楣梁上醒目的金色拉丁文，意为“圣面玫瑰女王”，直接标明了这座小堂供奉的是玫瑰圣母。

半圆拱形大窗的彩色玻璃画极其精美，中央描绘了基督为圣母玛利亚加冕的庄严神圣场景。

左侧壁龛：多明我会的创始人圣多明我的全身雕像。

右侧壁龛：天主教著名的女性圣师西恩纳的圣加大利纳的全身雕像。拱顶由描绘了“玫瑰经的奥秘”系列画作 。

他是耶稣的表兄兼先驱——施洗者圣约翰。雕像左手握着一根由竹节或树枝制成的芦苇十字架长杖 ，身上披着粗糙的骆驼毛皮衣服（仅裹住下身与一侧肩膀），右手指向天空。这些全都是天主教艺术中施洗者约翰最为标准的圣人符号。 这尊雕像是教宗克勉八世（本名伊波利托·阿尔多布兰迪尼 ）的大理石立像。位于奥尔多布兰迪尼小堂（即教堂右侧廊的第六座小堂）内。 这是罗马神庙遗址圣母堂最核心的区域——主唱诗班席与正祭台后方。教堂中轴线的最深处！这里被誉为罗马唯一的意大利哥特式穹顶奇迹。

　　拱顶被涂成深邃的钴蓝色，上面点缀着密密麻麻的金色繁星。

在主半圆拱顶上，画着被天使簇拥的宗教人物，完美呈现了中世纪晚期与哥特式风格对天堂的浪漫幻想。

下方的三个高大尖拱窗户上镶嵌着色彩斑斓的圣人全身像玻璃画，当光线透进来时，会把蓝色的穹顶照耀得更加神圣。 最下方环绕半圆形墙壁的木质雕刻长椅，是修士们日常颂经和唱诗的地方。

这尊雕像就是大名鼎鼎的《弥赛亚基督》（也被称为《复活的基督》或《基督受难》）。它是文艺复兴巨匠米开朗基罗·博那罗蒂于 1519 至 1521 年间创作的杰作，也是这座教堂乃至全罗马最珍贵的艺术至宝之一。为镇馆之宝。

“金色遮羞布”：雕像原本是完全全裸的，用以象征基督不受尘世羞耻的束缚和纯洁。但在16世纪中叶反宗教改革运动之后，天主教会认为全裸雕像放在祭坛旁过于暴露，于是强行在基督的私处加装了这块青铜镀金的布巾。

这是罗马神庙遗址圣母堂的圣多明我小堂，也就是左耳堂尽头那座规模宏大、极具震撼力的巴洛克风格小堂。

正中央深色大理石柱环绕的祭坛内，供奉着油画《圣母与圣多明我》。

在巨大的白色大理石拱门上方，清晰地刻着一行金色的拉丁文：“ANNO IUBILAEI MDCCCXXV”（意为“1825年圣年/禧年”） 。这标志着该小堂在1825年拿破仑军队撤离、多明我会修士重返教堂后经历的重要修复与重新祝圣 。

罗马神庙遗址圣母堂的主入口的大门内侧。 面向正门出口往外望去。

大门外的景观：象和方尖碑透过敞开的教堂大门，可以清晰地看到外面米内瓦广场上那座著名的小巧雕塑——由巴洛克大师贝尼尼设计的象和方尖碑。

门上方的拉丁文大理石纪念牌门楣上方有一块醒目的深色大理石碑铭，开头写着 “MARIAE AB ANG. SALVTATAE...” 用以纪念教宗庇护八世时期对这座古老教堂进行的修复与扩建工作

铭牌上方是一扇极其精美的彩色玻璃玫瑰窗，它由12个扇形弧区分割 ，每一格都绘有圣人画像，色彩非常鲜艳。

由此我将和我的家人分开，我去万神殿和圣天使堡继续参观，我们约定在圣天使堡附近再见。