【南腔北调·乡言杂谈】NO1消失的“姆”

万年逍遥风

美篇昵称：万年逍遥风

美 篇 号：11326918

图 文：万年逍遥风

我的家乡临近陈炉古镇，小时候，我们把母亲叫“姆”（mu，第四声，音同“木”）。

这个叫法在我们那里天经地义。村上玩耍的孩子，放学回家的呼喊，全都是：

“姆，我饿了。”

“姆，给我五分钱”。

如果有外地来的小朋友不叫“姆”，我们会认真地纠正他——不是商量，是纠正。在我们的世界里，母亲就该叫“姆”，没有第二种叫法。

后来我才知道，这个“姆”字在字典里读mǔ，第三声，意思是古代教育女子的女师。但我们村里人偏偏读去声，mu，短促、干脆，带着一股瓷片碰瓷片的硬朗劲儿。有资料说，这是唐代关中方言的遗存，是“母”字的上声变去读法。我不确定真假，但我确信，我爷爷的爷爷就是这么叫的。

上了师范，普通话老师说，你们将来要当老师，不能说方言土语。我很快都把“姆”改成了“妈”（mā，第一声）。

毕业后回古镇教书，偶尔还听到学生叫“姆”，我都会认真纠正。那时候觉得，这才是对的。

如今，三十多年过去了。古镇再也听不到那声“姆”了。有一次我问一位七十多岁的老人，小时候管母亲叫什么？他想了半天，一脸茫然地说：“叫妈么，还能叫啥？”

我张了张嘴，终究没有再问。

那个陪了我们家至少三代人的“姆”，就这样消失了。只留在像我这样年过花甲之人的记忆里，偶尔翻出来，晾一晾，再收回去。