<p class="ql-block"> 昵称：王友明</p><p class="ql-block"> 美篇号：100831490 </p><p class="ql-block"> 说起方言造成的传讹与误会，有两件事我至今记忆犹新。</p><p class="ql-block"> 一次是，1973年6月，我被部队领导派往石家庄某教导大队，参加军事培训班。有一天夜行军训练，开始是一个班为单位，在行进途中要传递口令，从第一个人传到最后一个人。我们这个班来自全国多个地方，说话的口音大不一样。那夜的口令是“注意观察”，排头兵是北京入伍的战士，普通话说得好，口齿伶俐，传递的口令非常标准。可经一人传一人，到了最后竟然变成了“小心路滑”。一个班传递口令都不准确，可想而知一个排、一个连、一个营了，口令很容易传走样。到了集结地，首长讲评时严肃地说：“口令是部队中必须严格恪守的重要环节，军人之间出现了对不上口令的情况，其后果将会非常严重，这一点但凡是个老兵都会十分清楚。如果在战争年代，一旦发生对不上口令的情况，后果是不堪设想的。”所以，当时培训班专门增设了一门课程：学习普通话，练习传递口令。</p> <p class="ql-block"> <b>在石家庄参加军训时留影</b></p> <p class="ql-block"> 另一次是，1992年5月，在北京军区某医院政治处担任主任的我，和副院长李光明、秘书郑志荣，前往太原办事。途中，我们来到一家路边饭店就餐。秘书郑志荣让我们坐在餐桌前等，他去安排饭。不大一会儿，他和服务员争吵的声音，传进我们的耳朵。我们跑过去一听，不禁捧腹大笑。原来，秘书郑志荣对一名年轻女服务员说：“我要水饺。”由于山西地方方言太重，女服务员听成了“我要睡觉。”于是，她高声说：“你耍流氓，我要报警。”郑志荣也高声说：“谁耍流氓了，我说的是，我要水饺。”女服务员哭着说：“你们听，他还说我要睡觉，不是耍流氓是什么？”饭店老板闻声出来，一副要打架的姿势。我赶忙上前解释说：“姑娘，他确实没有耍流氓，他说的是我要水饺。”女服务员和饭店老板听我一说，一时不知所措。我微笑着说：“纯粹是一场误会，说明白就好。”女服务员和饭店老板连声道歉说：“对不起，实在是对不起。”</p> <p class="ql-block"> <b>与李光明副院长（右）合影</b></p> <p class="ql-block"> 方言，是刻在骨子里的文化基因。由此可见，学好普通话十分重要。</p>