<p class="ql-block">雷池月涌浸汀洲，一诺初心未肯休。</p><p class="ql-block">盼尽蝉声秋又老，望穿湖影意难收。</p><p class="ql-block">清辉漫寄天涯梦，素念深藏镜里柔。</p><p class="ql-block">纵使佳期迟不至，一轮寒魄慰离愁。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">[译文]</b></p><p class="ql-block"> 雷池湖畔，月光涌动，漫过水边沙洲。当年许下的诺言，这份初心我始终铭记，不曾放下。</p><p class="ql-block">从夏蝉鸣响一直等到秋叶飘零，岁月入秋。遥望武昌湖波光，心中绵长的思念难以抑止。</p><p class="ql-block">愿皎洁月光，捎去我遥寄远方的念想；真挚的心事，珍藏在镜头光影间，温婉如故。</p><p class="ql-block">就算约定相逢的日子迟迟没能到来，天上这一轮冷月，也足以抚慰心底的相思离愁。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">[注释]</b></p><p class="ql-block"> (1)雷池：古地名，就在望江县境内，典故“不越雷池一步”出于此地，为本诗望江地域特色。</p><p class="ql-block">(2)汀洲：水边浅滩、沙洲，代指武昌湖沿岸风光。</p><p class="ql-block">(3) 湖影：武昌湖湖面光影，望江标志性湖泊。</p><p class="ql-block">(4)清辉：月亮清冷柔和的光辉。</p><p class="ql-block">(5)素念：质朴、真挚的思念。</p><p class="ql-block">(6) 佳期：彼此相约会面的日子。</p><p class="ql-block">(7)寒魄：月亮雅称。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">谢谢分享</b></p>