<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 华盛顿 DC 是美国首都华盛顿哥伦比亚特区(Washington, District of Columbia)的简称。DC 是"District of Columbia"(哥伦比亚特区)的缩写,用于明确其作为美国首都的特别行政区地位。华盛顿 DC 是联邦政府直辖区,不属于美国 50 个自治州中的任何一个,由美国国会直接管辖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 华盛顿DC与华盛顿州Washington State不同,华盛顿州位于美国西北角,首府是奥林匹亚;华盛顿 DC 位于美国东海岸,是首都所在地。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《久违了的亲人》</b></p> <p class="ql-block"> 我第一次去华盛顿DC是在九十年代中期,第二次是在2000年,见到了众多的亲人,也游览了一些当地的著名景点。今天,在阔别了26年之后,我再一次重游DC。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我们坐了6个小时的火车(我们选的已经是中途停站最少的班次了,如果是乘坐中国的高铁,不用超过2.5小时),终于来到美国的首都华盛顿DC。荣熙表弟已经提前开着他的全自动特斯拉在火车站等我们了,让我好感动啊!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 重游DC,再一次见到了思念已久的众亲人,真是太让人兴奋了!大家都有叙不完的旧事,聊不尽的话题,感慨万千的思念和真心热诚的祝福,令我非常感动,非常开心!</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 我一直都铭记着亲人们对我所有的好,很多难忘的往事常常在我的脑海中反复出现。记得在我儿子的婴儿时期,舅公舅婆每个星期都在乡下拿靓米用石磨研磨成粉,风雨无阻地把新鲜的米粉送来给我煮米糊喂养婴儿,直至我儿子满一周岁。还有舅公舅婆的美味佳肴和精致点心是我永远都不会忘记的家乡味道。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 八十年代初,12岁的雁玲小表妹来县城帮我带小孩,背着小宝贝走到通济路拐角的图书摊看小人书,津津有味地看了一本又一本,忘记了小婴儿的喂奶时间,幸好一大一小两个孩子都很乖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 雁玲表妹和荣熙表弟振锋表弟个个都是俊男美女,而且都是天资聪颖的孩子,他们在八十年代初就移民美国,从小勤奋读书,学有所成,在各自的领域均有建树,非常棒!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 记得上世纪九十年代初,我们实验室从美国购买了一台高效液相色谱分析仪,我负责药品中该项的检测工作。在八十年代我学习的原始电脑用的是DOS系统,需要输入各种命令才能进行操作,而这个新引进的菲利普液相色谱仪用的是刚开发不久的电脑Windows2.0系统,相对于原来的DOS真是一个很大的飞跃,这是我首次接触电脑Windows 系统,还不懂得怎么操作。此时恰逢在美国读大学的雁玲表妹暑假回乡探亲,我征得实验室科长的同意,带表妹一起上班,在她的帮助下,我终于对Windows 系统操作的液相色谱分析有了初步的认识和了解,非常感谢我聪明的小表妹。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 三姨婆待我很亲厚,从美国回乡探亲的时候送给我一条漂亮的金币项链,我非常感恩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 玲丽表姐很热情,每次我去到她广州的家里,她都会亲自下厨做美味的饭菜给我吃,而且她身上那种大城市小姐的大方漂亮、优雅知性的气质令我这个小城女孩很羡慕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 丽芳表妹与我是同龄同命运的人,当年都是上山下乡的知青,早期我在芝加哥的时候我们常常煲电话粥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 七十年代后期,我和我先生(那时候他是我男朋友)一起分别带着丽华和丽珍两个小表妹,骑单车奔走在台山农村三八良洞的崎岖小路上,险象环生,很刺激很兴奋,一路欢笑一路歌。傍晚时分姐妹俩来台城跟我去我家玩,却不愿意回家,走下一步楼梯又倒退上来,走下两步楼梯又倒退一步上来,大家嘻嘻哈哈地笑成一团,我送给她们一个大海螺壳🐚和一簇珊瑚石🪸(这是我父母一个常常出海捕鱼的渔民朋友送给我的)。我结婚的时候,丽华表妹送给我一个非常漂亮的、会眨眼睛的、穿着白色婚纱的、佩戴绿宝石项链的新娘公仔,多年来一直摆放在我房间的梳妆台上(我先生曾瞒着我在出差去香港时寻找了多间金铺,终于买到一条与新娘公仔佩戴的同款绿宝石镶金项链,送给了我一个大大的惊喜)。2000年的时候,我和先生再去华盛顿DC,丽珍表妹送给我们一个夫妻俩庆贺结婚50周年的纪念公仔,好让人感动啊!这个公仔当然也是多年来一直摆放在我房间的梳妆台上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 记得在八十年代中期,四姨婆正在读大学的女儿从美国出发,骑单车去几个国家旅行,又来到中国,骑单车跑了许多城市,最后回到家乡台山探亲,她只懂英语和寥寥几句极简单的家乡方言,全凭一本中英文日常翻译本就周游列国,真是勇气可嘉,智慧和胆色并重啊!</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 卫红表妹在十几年前的某个圣诞节期间带着她妈妈一起来到康州我家做客,我精心为她们各自准备了圣诞礼物,当她们发现漂亮的圣诞树下写着她们名字的礼盒时,这个特别的礼物让她们喜出望外,笑逐颜开。我还特意为她们做了家乡的汤圆,熟悉的家乡味道让她们味蕾大开,赞不绝口,大家都吃得饱饱的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 祥熙表弟和阿平表弟聪明能干,八面玲珑,是雁玲表妹公司里优秀的管理者。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 舅公舅婆、三姨婆、四姨婆,还有三大舅三大妗,他们虽已是九旬或八旬的古稀老人,但个个头脑清晰,记性良好,谈吐优雅,肤色红润,令我甚感欣慰。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 衷心感谢亲人们的热情款待,祝福大家健康快乐,家庭幸福,吉祥如意,心想事成!</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《久违了的华盛顿DC》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>五角大楼</b></p> <p class="ql-block"> 五角大楼The Pentagon,是美国国防部的办公大楼,位于美国华盛顿弗吉尼亚州阿林顿县波托马克河畔,整座大楼呈正五边形,中央院落也呈现正五边形,故名“五角大楼”。五角大楼是美国军事力量的中心和象征,总建筑面积60.8万平方米,可供3万人办公,是世界上最大的行政办公楼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 五角大楼于1941年9月11日动工兴建,1943年1月15日完成,这一号称世界占地面积最大的办公建筑宣告竣工,按其建筑外形命名五角大楼并立即投入使用,在二战的后期发挥了重要的军事指挥功能。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 为了纪念911事件中死去的184人(其中包括125位工作在五角大楼的军人和59名机上乘客),死者家属们共同筹集资金,在五角大楼的西侧(当年77航班撞向五角大楼的地方),建成一座面积7800平方米的纪念广场。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 五角大楼纪念广场的国际设计竞赛从2002年的夏天开始,由美国军方(United States Army Corps of Engineers)领导审核了来自50个国家超过1100个设计方案,最终,美国军方与国防部在2003年3月3日一致宣布选择KBAS的方案,并于2008年9月11日建成使用。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>空军纪念碑</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>弗农山庄</b></p> <p class="ql-block"> 弗农山庄Mount Vernon,又称维农山庄,是美国首任总统乔治·华盛顿的故居与安息之地,位于弗吉尼亚州北部费尔法克斯县波托马克河畔。这座庄园不仅是华盛顿生活了 45 年的家园,也是美国重要的历史地标。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 庄园最初由华盛顿的同父异母兄长劳伦斯·华盛顿于 1743 年建造,因劳伦斯崇拜英国海军上将爱德华·弗农而命名 。1752 年劳伦斯病逝后,22 岁的乔治·华盛顿继承了该庄园 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 乔治·华盛顿在 1773 年将原有房屋扩建为两层半的英国乔治式建筑,外观红顶白墙,内部保留华盛顿家族遗物与生活场景,如起居室、餐厅、书房及卧室等 。并在居住期间将庄园拓展至 8000 英亩(约 3200 公顷),分设五个农场 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 乔治·华盛顿将宅邸盖在他庄园的正中心。他把工作房沿着北道和南道安置并创造了东西走向的开放式草坪以便能将波多马克河和弗吉尼亚州林地的风景尽收眼底。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 他在此生活直至 1799 年 12 月 14 日逝世,二楼卧室为其逝世地 。1799年遗嘱规定解放庄园奴隶,1835年部分附属建筑焚毁后依史料复原。1858年弗农山庄妇女协会购得庄园并管理至今,设博物馆、剧院及导员讲解服务。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor"></span>国会大厦</b></p> <p class="ql-block"> 美国国会大厦是美国国会众议院和参议院的所在地,位于华盛顿哥伦比亚特区25米高的国会山上,为国家广场东侧地标。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 该建筑始建于1793年9月18日,由首任美国总统乔治·华盛顿奠基,1800年投入使用,采用古典复兴风格,中央圆顶设自由女神青铜像,她头顶羽冠,右手持剑,左手扶盾,永远眺望东方太阳升起的地方。北翼参议院和南翼众议院,作为美国最高立法机构的国会,行使最高立法权,国会大厦也因此成为美国的标志性建筑,是美国政治,乃至民族精神的载体。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 大厦的北厢是参议院,南厢是众议院,两院各有小会议厅和许多大小房间。作为美国最高立法机构的国会,由参议院和众议院组成。参议员由各州选民直接选出,每州二名,实行各州代表权平等原则。现有议员100名。参议员任期六年,每两年改选三分之一,连选得连任。众议员数按各州人口比例分配,每州至少一名。众议员总数固定为435名,并根据联邦商务部统计局每10年提供的人口变动情况,重新调整各州之间的议席分配。众议员由直接选举产生,任期二年,连选得连任。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 美国国会行使立法权,法案经两院通过后交总统签署;若总统不否决,或虽否决但经两院三分之二议员重新通过,即正式成为法律。国会大厦作为美国的重要标志性建筑,国会大厦伴随美利坚合众国历经了艰难曲折的道路,如今,寻求国家问题解决方案、释放国家潜能的进程在此展开。</p> <p class="ql-block"> 国会大厦最引人注目的地方是高旷宏敞的中央圆形大厅,大厅直径为96英尺(约29米),圆形的四周墙壁上,有8幅大幅油画,展现了美国历史上的8个重大事件。这些巨幅帆布油画中有四幅是乔治•华盛顿将军的随从参谋约翰•特朗布尔创作的,它们重现了美国独立战争的场景。其他四位画家的作品所描绘的是美国早期的开拓和人口聚居点的形成发展。内穹顶端距地面180英尺(约55米),仰望圆穹顶上,可见中央绘着风格浪漫的天顶画——《华盛顿升天图》(Apotheosis of Washington),在这位首任美国总统画像的两边,画上胜利女神和自由女神,另外又画了代表立国13州(英属北美殖民地)的少女。它是19世纪意大利画家康斯坦丁诺·布鲁米迪的作品。</p> <p class="ql-block">众议院议事大厅</p> <p class="ql-block"> 在中央圆形大厅的南侧,是环立着形形色色人物雕像的国家雕像大厅(以前是老众议院大厅)。国会邀请每个州选送两尊最著名的人物雕像,以纪念具有历史意义的人物,其原形都是各个领域的一代英才。其中的一尊是与真人大小完全相同、用洁白云石雕刻的林肯石像。如今,这些雕像点缀着国家雕像大厅、圆形大厅、国会大厦访客中心、以及大厦内各处的走廊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 国会大厦对面是美国联邦最高法院和美国国会图书馆。</p> <p class="ql-block"> 美国联邦最高法院(Supreme Court of the United States)是联邦最高司法机构,由1名首席大法官和8名大法官组成,任期终身,经总统提名并由参议院批准后任命。美国最高法院是美国终审上诉法院,以及美国宪法的最终阐释者。联邦最高法院大法官的正式头衔都是用Justice(公正),而非通常用的Judge(法官),可见其地位之崇高。</p> <p class="ql-block"> 美国国会图书馆(Library of Congress)建于1800年,1800年4月正式开放,位于美国华盛顿特区国会山,是世界上最大的图书馆,也是全球最重要的图书馆之一。美国国会馆的职责是利用馆藏资源为国会与美国人民服务,所以为后代收藏、保存记载人类知识和创造性的馆藏是其主要职能之一。国会图书馆馆长由总统任命,并由参议院投票表决,为终身制。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>白宫</b></p> <p class="ql-block"> 白宫The White House,又名美国总统府,位于美利坚合众国华盛顿特区宾夕法尼亚大道1600号,白宫既是美国总统及其家人的住所,也是一座鲜活展现美国历史的博物馆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1790年7月16日,美国国会通过立法,决定在波托马克河(Potomac River)岸建立永久性首都。1791年,美国首任总统乔治·华盛顿(George Washington)选定白宫基址。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1792年7月17日,举行了奠基仪式,采用不列颠群岛的民居形式修建。1800年建筑即将完工时,约翰·亚当斯总统搬入。除了美国第一任总统乔治·华盛顿外,白宫是历任美国总统的官邸。1801年,白宫正式对外开放。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1814年8月24日,英国军队入侵了美国首都华盛顿(1812年战争期间),并放火焚毁了总统官邸。1815年,建筑师詹姆斯·霍班主持重修白宫。1817年,白宫重修竣工,为掩盖焚烧痕迹,外立面灰墙被漆为白色。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>林肯纪念堂</b></p> <p class="ql-block"> 林肯纪念堂(Lincoln Memorial)是为纪念美国第16任总统亚伯拉罕·林肯而建的纪念性建筑,坐落于华盛顿哥伦比亚特区国家广场西侧,1922年竣工。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 纪念堂采用古希腊神殿式设计,主体为白色花岗岩和大理石,外部环绕36根石柱象征林肯执政时期的36个州,顶部护墙装饰48朵下垂花饰代表纪念堂落成时美国的48个州。内部中央安放丹尼尔·切斯特·法兰奇创作的大理石林肯坐像,南北墙面分别镌刻林肯的《葛底斯堡演说》和第二次就职演说全文。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 纪念堂气氛庄严,已故美国第16任总统亚伯拉罕·林肯在这里被铭记,人民不会忘记他对美国作出的贡献──带领国家经历了内战,致力于结束奴隶制并维护联邦。 虽然他被残酷暗杀,但他的精神将永存。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 该建筑由建筑师亨利·培根设计,1914年动工建造,前设倒影池映照华盛顿纪念碑。马丁·路德·金在此发表《我有一个梦想》演讲。纪念堂东侧与美国国会大厦、华盛顿纪念碑共同组成国家广场中轴线景观,现为华盛顿特区标志性景点之一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1922年,林肯纪念堂落成。在纪念堂台阶下,向华盛顿纪念碑延伸,还配套建成了约610米长的倒影池。这样,在林肯纪念堂前东望,倒影池正好倒映出华盛顿纪念碑的碑身,看起来更加顶天立地。从华盛顿纪念碑下西望,同样可以发现洁白的林肯纪念堂倒影在水中,更加神圣庄严。平日里,倒影池是野鸭、海鸥群集的地方,人鸥相嬉,充满了和平的气息。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>华盛顿纪念碑</b></p> <p class="ql-block"> 华盛顿纪念碑(Washington Monument)位于美国华盛顿哥伦比亚特区国家广场中心,是为纪念首任总统乔治·华盛顿建造的大理石方尖碑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1848年7月4日,华盛顿纪念碑第一块奠基石安放。1885年2月21日,华盛顿纪念碑举行了落成典礼,华盛顿纪念碑竣工时以555英尺5.125英寸(约169.29米)的高度成为当时世界最高的石制建筑和最高的方尖碑建筑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 纪念碑顶部是重达300吨的大理石锥形顶。纪念碑设有897级盘旋台阶及高速电梯,登顶可俯瞰全城。纪念碑顶部设有8个观景窗,可远眺国家广场、国会大厦、林肯纪念堂、杰斐逊纪念堂、潮汐湖及华盛顿特区、马里兰州、弗吉尼亚州的景色。碑身内镶嵌188块(有说193块)来自世界各国捐赠的纪念石,包括清政府所赠中文石碑(位于塔内200多英尺高度第十层内壁)。纪念碑设计融合希腊神庙与埃及方尖碑元素。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1888年10月9日,华盛顿纪念碑正式免费向游人开放。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 华盛顿特区明文规定周围任何建筑不得高于华盛顿纪念碑。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>倒影池</b></p> <p class="ql-block"> 倒影池(Reflecting Pool),又称林肯纪念堂反思池,是美国华盛顿特区林肯纪念堂前一座长2029英尺(约610米)的浅水池,与华盛顿纪念碑成直线排列,可清晰倒映纪念碑景观。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倒影池两侧种植榆树构成的步道为其核心景观特征,池中静止的水面象征平静与安宁,为公众提供沉思空间,其命名为反思池也寓意反思世界的战争与和平、美国的独立与自由。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倒影池由饮用水填充,由于结构问题,水的流失使得每年必须重灌2-4次,每次需600万加仑饮用水。池水补给计划进行可持续性改造,未来将从潮汐湖取水过滤循环,减少饮用水消耗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今年,林肯纪念堂前的倒影池6月初重金改造翻新,仅半个月后倒影池由蓝变绿,底部新刷的“国旗蓝”涂层脱落,并出现绿色藻类大量滋生等问题。究其原因,众说纷纭。美国总统特朗普说,将在7月4日美国“独立日”后对其返修。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我们在这里的时候,看到倒影池全部被覆盖,正在进行返修施工。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今年6月翻新涂成美国“国旗蓝”的倒影池</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今年8月又重新在返修的倒影池</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor"></span>越战纪念碑</b></p> <p class="ql-block"> 越战纪念碑位于华盛顿特区国家广场的宪法公园内,林肯纪念堂的东北方。纪念碑由三个部分组成:越战老兵纪念墙、三名士兵青铜雕像和越南妇女纪念碑,共同构成完整的纪念体系 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 黑色花岗岩纪念墙上按阵亡或失踪日期顺序镌刻着 58318 名军人姓名,始于 1959 年,终于 1975 年,在 V 字两端相遇 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 纪念碑的设计者林璎(Maya Ying Lin)是著名的美籍华裔建筑师,林徽因的侄女,1959年10月5日出生于美国俄亥俄州雅典城。 1980 年设计该纪念碑时,她仅是耶鲁大学建筑系三年级学生,年仅 21 岁 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这年秋天,全国公开征集纪念碑设计方案,在征集中一共收到1421个应征方案。所有方案作者信息被隐去,仅以编号标识,由8位国际知名的艺术家和建筑大师组成的评定委员会通过匿名评审,最终从1421份方案中选中了编号为1026的设计。1981年5月1日,在1421件应征作品中,林璎的被登记为1026号的设计成为首选。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 纪念碑极简、非传统的设计曾引发巨大争议,部分越战老兵和保守人士质疑黑色墙体的象征意义,甚至夹杂种族歧视攻击。林璎坚持原设计精神,其设计理念强调个体生命,她表示“我的本意就是让人哭泣。只有这样,你才有勇气转身离开,回到现在,回到光明里”,并认为这项设计的主体是“人”而不是“政治”。核心思想是接受痛苦、连接生者与死者,并通过借景与周围国家纪念建筑建立联系。评审委员会进行了二次评审,仍认定林璎的方案最佳。最终在评审委员会支持下保留主体设计,仅在附近增建了雕像作为妥协 。1982年越战纪念碑落成揭幕时,典礼致辞中没有提及设计师林璎的名字,但越战纪念碑的设计获得了专业领域的高度认可。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1984年,设计师林璎凭借此作品获得了美国建筑学院设计奖。1986年获硕士学位,1987年,林璎被耶鲁大学授予美术荣誉博士学位。1994年,记录其设计历程与争议的纪录片《林璎:坚定而清晰的洞见》(Maya Lin: A Strong Clear Vision)获得了奥斯卡最佳纪录片奖。2009年获美国国家艺术奖章(2010年由奥巴马总统颁发), 2016年,林璎因其成就被授予总统自由勋章。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>