能无疑惑者哉(圣教序临习)

寞笛

<p class="ql-block">书法/寞笛</p><p class="ql-block">笛子《铁血丹心》/寞笛</p> <p class="ql-block">节临怀仁集王羲之圣教序</p> <p class="ql-block">【释文】能无疑惑者哉。然则大教之兴,基乎西土。腾汉庭而皎梦,照东域而流慈。</p> <p class="ql-block">【译文】怎能不心生疑惑呢。那么,宏大的佛教,起源于西方天竺之地。佛法传入汉朝宫廷,(汉明帝)感得清晰的梦境;光辉普照东方大地,广布慈悲恩泽。</p> <p class="ql-block">【释文】腾汉庭而皎梦,照东域而流慈。昔者,分形分迹之时,言未驰而成化。</p> <p class="ql-block">【译文】佛法传入汉朝宫廷,(汉明帝)感得清晰的梦境;光辉普照东方大地,广布慈悲恩泽。往昔,佛显现化身、示现事迹的时代,教化的言语还没传播开来,潜移默化的教化就已经完成。</p>