【南腔北调·旅途听腔】NO1 八月十五

东方晓

<p class="ql-block">美篇昵称:东方晓</p><p class="ql-block">美篇号:51980599</p><p class="ql-block">图片:网络</p> <p class="ql-block ql-indent-1">这年的中秋节前夕,我到湖北宜昌出差办事,在火车上碰到一位旅客,口音很重,一问,原来是黄冈人。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他兴致勃勃地介绍家乡中秋节的习俗,用的都是家乡话:“把瑞希舞气瑞宾,活瑞查,瑞宾瑞气瑞软,瑞查瑞活瑞瑞。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">翻译成普通话就是:“八月十五吃月饼,喝热茶,月饼越吃越软,热茶越喝越热。”</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我环顾周围,发现大家面面相觑,都没有听懂是什么意思。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我多少能听懂一些黄冈话,就用普通话给大家解释了一下,大家这才恍然大悟,随后哈哈大笑,觉得很有意思。</p><p class="ql-block ql-indent-1">有一位旅客还惟妙惟肖地模仿起来,逗得大家哄堂大笑。</p>