古文《见善不学关》通俗今译

弘生

古文《见善不学关》通俗今译

见到善行却不去学，就像见到宝物却不取。世人看见善行，有的赞叹，有的羡慕，有的称誉，却没有一念想要效仿。见人孝顺，就说 “真好”；见人清廉，就说 “难得”；见人精进，就说 “佩服”。赞叹归赞叹，身子却不动。这样的善，进了眼睛，没进心里；美在嘴边，不在脚下。光羡慕善，像数别人的珍宝，饥饿哪里能解？光称誉善，像背诵菜谱，肚子饿又有什么用？真正修行的人，见善像照镜子，见了就学，学了就行；见一个善，行一个善，善一天天增长而自己不知道。我劝真心向道的人，见别人的善，不要停在赞叹，要问问自己：他能这样，我为什么不能？他做到了，我跟着做，才是真正的见善。见善不学关不破，进了宝山却空手而归，想明道就难了。