【编辑·注释·今译】古训今诫（933——934）

周天红（无悔斋主）

九三三
若无花月美人，不愿生此世界；
若无翰墨棋酒，不必定作人身。
〖注释〗翰墨棋酒：笔墨，棋，美酒。
〖今译〗倘若没有鲜花、明月、俏丽佳人，我将不愿生在这个
世界；倘若没有毛笔、墨汁、棋子、美酒，就没必要非得作人留此身躯。
〖出处〗［明］陈继儒《小窗幽记·集醒》。
九三四
君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，
可谓好学也已。
〖今译〗品行端正、道德高尚的人，吃不要求足饱，住不要求
安适，做事尽心尽力，说话谨慎谦虚，接近有道德修养的人，对照改正自己的不足，这样的人，可以说是喜欢学习的人了。
〖出处〗［战国时期］孔子《论语·学而》。