学诵并翻译《湛蓝》作者星出而作2026-0921

小草

<p class="ql-block">  蜻蜓是非常古老的昆虫,早在恐龙出现之前就已经存在 。最早可以追溯到3.2亿年前。</p><p class="ql-block">‌ 大约在 3.2 亿年前的石炭纪时期,地球上就已有古蜻蜓的身影 。这说明这个物种,很顽强,适应能力超强!因此,它能够见证人类历史至今以来的整个发展过程。</p><p class="ql-block"> 这正是作者借助于蓝蜻蜓这一美丽的意象,用它的眼睛观察、描述地球随着斗转星移的变化,所发生的天翻地覆的沧海桑田之巨变。也高度赞美了它的魅力、它的独立个性、它的谦虚的高傲与低调。</p><p class="ql-block"> 而这正是我们现在需要的。AI的到来,不比以往任何一次科学进步所带来的,对人类在思想、观念、生活等诸方面的冲击;它是全方位的、颠覆性的冲击!无人能幸免,无任何行当能幸免!</p><p class="ql-block"> 今天再次读这首诗,不禁想到如何像“湛蓝”一样,在硅基“生命”与碳基生命的博弈中,始终能保持主动性与适应性,能够生存下去!</p><p class="ql-block">‌</p> <p class="ql-block">中文诵读《湛蓝》</p><p class="ql-block">作者 星出而作</p><p class="ql-block">编配 涌 诵</p><p class="ql-block">视频制作 飞花弄笛</p><p class="ql-block">诵读 小 草</p> <p class="ql-block">《湛蓝》</p><p class="ql-block"> 作者:星出而作</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">参观完吉萨,世界最大的考古博物馆,</p><p class="ql-block">欣赏完胡夫金字塔的辉煌震撼,</p><p class="ql-block">闭上发炫的双眼,</p><p class="ql-block">凭尼罗的夜风,牵你的手来到对岸,</p><p class="ql-block">荒芜的蒿草间,</p><p class="ql-block">观看埃及荒芜的另一面。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">如果你的祈祷能使天开,</p><p class="ql-block">便有幸看见一种蜻蜓,</p><p class="ql-block">叫不上名字的蓝,点缀着金色的斑点。</p><p class="ql-block">眼睛里有全部的大自然;</p><p class="ql-block">翅膀间是绝色的妙曼。</p><p class="ql-block">我不知其名,暂且唤它“湛蓝”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">美丽的湛蓝,美丽的复眼,</p><p class="ql-block">忽闪忽闪,星光熠燃,</p><p class="ql-block">俯视埃及,克娄巴的风采,杳如云烟;</p><p class="ql-block">曾经燃烧的沙漠,如此荒寒;</p><p class="ql-block">曾经辉煌的通天塔,只剩沙盘;</p><p class="ql-block">曾经生机盎然的尼罗大平原,红消绿残。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">美丽的湛蓝,神秘的复眼,</p><p class="ql-block">令人无法呼喊,亦无法阖眼,</p><p class="ql-block">无法拥抱,更无法驱赶。</p><p class="ql-block">茫茫天地,只有湛蓝幽灵一般往复盘旋,</p><p class="ql-block">似在诉说,似有依恋。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你这是,将沉睡几千年的爱人轻轻呼唤,</p><p class="ql-block">给他捧上亲手做的甜点,</p><p class="ql-block">告诉他你无法移情别恋,</p><p class="ql-block">因为沧海已枯船已烂?</p><p class="ql-block">还是来告诉他,你将如他所愿,重新快乐放绽?</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你这是在荒芜中追思绚烂,</p><p class="ql-block">无声中倾诉呢喃,</p><p class="ql-block">束缚中印证无限,</p><p class="ql-block">苦难中体验狂欢,</p><p class="ql-block">还是在死亡中观赏涅槃?</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大漠上,风沙河水日夜泣吟:</p><p class="ql-block">蝉衣不胜三更寒,</p><p class="ql-block">日没西山夜露残,</p><p class="ql-block">泪涌尼罗成泛滥,</p><p class="ql-block">星波一路为谁阑。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">既已投胎地球,</p><p class="ql-block">这一半是海水,一半是沙漠的生门死棺,</p><p class="ql-block">需得是怎样的悲情,才能让苍天落泪——</p><p class="ql-block">年复一年召来春天,</p><p class="ql-block">乞力马扎罗大笑而融,</p><p class="ql-block">好望角船笛齐鸣?!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">金字塔将坍塌,行星将停转,</p><p class="ql-block">世界将毁灭,尼罗将枯干,</p><p class="ql-block">而天空将记得,曾经在非洲,在尼罗,有一只蜻蜓叫湛蓝。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">海月的眼眉,星空的幽微,她的名字叫湛蓝;</p><p class="ql-block">如妖的轻盈,独立的个性,她的名字叫湛蓝;</p><p class="ql-block">似水的柔媚,不屈的唯美,她的名字叫湛蓝;</p><p class="ql-block">谦虚的高傲,神秘的低调,她的名字叫湛蓝;</p><p class="ql-block">美丽的哀愁,让人哀愁的美丽,她的名字叫湛蓝;</p><p class="ql-block">岩浆的使者,海水的精灵,她的名字,叫湛蓝!</p> <p class="ql-block">英文诵读《湛蓝》</p><p class="ql-block">作者 星出而作</p><p class="ql-block">编配 涌 诵</p><p class="ql-block">视频制作 飞花弄笛</p><p class="ql-block">翻译 小草</p><p class="ql-block">诵读 小 草</p> <p class="ql-block"><b><i>Azure Blue--ZhanLan</i></b></p><p class="ql-block"><b><i><span class="ql-cursor"></span>(2022年翻译)</i></b></p><p class="ql-block">Author: Starlit-tiller </p><p class="ql-block">Music Editor: Stream-recite </p><p class="ql-block">Translator: Little-grass</p><p class="ql-block">English reciter:Little-grass</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">After visiting Giza the world’s largest archaeological museum</p><p class="ql-block">After enjoying the glorious shock of </p><p class="ql-block">the Pyramid of khufu</p><p class="ql-block">Close your dazzling eyes</p><p class="ql-block">Being taken your hand by the wind of the Nile to the other side </p><p class="ql-block">Among the barren weeds</p><p class="ql-block">Look at the other side of Egypt’s </p><p class="ql-block">desolation</p><p class="ql-block">If your prayer can open heavens</p><p class="ql-block">You would be lucky enough to see a</p><p class="ql-block"> kind of dragonfly</p><p class="ql-block">The blue that doesn’t have a name</p><p class="ql-block">Speckled with gold</p><p class="ql-block">There are all natures in its eyes</p><p class="ql-block">There is such of exceedingly beautiful between the wings</p><p class="ql-block">I don’t know the dragonfly’s name</p><p class="ql-block">Let’s call it Zhanlan</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Beautiful azure blue</p><p class="ql-block">Beautiful compound eyes</p><p class="ql-block">Keeping twinkle</p><p class="ql-block">Glittering as if the starlight</p><p class="ql-block">Overlooking the Egypt</p><p class="ql-block">Elegance of Clover Bar</p><p class="ql-block">She disappeared like cloud and mist </p><p class="ql-block">The desert once on fire is so </p><p class="ql-block">desolated and cold</p><p class="ql-block">The once glorious Tower of Babel remains a sand table only</p><p class="ql-block">The red is vanished and the green </p><p class="ql-block">disable on the once vibrant plains of the Nile</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Beautiful azure blue</p><p class="ql-block">The mysterious compound eyes </p><p class="ql-block">It’s impossible to shout out</p><p class="ql-block">I can’t close my eyes</p><p class="ql-block">Can’t hold</p><p class="ql-block">And can’t drive it away even more</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In boundless heaven and earth</p><p class="ql-block">Nothing but the azure blue ghost is </p><p class="ql-block">circling back and forth </p><p class="ql-block">As if to tell</p><p class="ql-block">Seems to have an attachment</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">What are you doing</p><p class="ql-block">Would you want to awaken softly the</p><p class="ql-block"> lover who had sleep for thousands of years </p><p class="ql-block">Pedestal him a homemade dessert</p><p class="ql-block">Tell him you couldn’t move to love </p><p class="ql-block">another</p><p class="ql-block">Due to the ocean has been crying and the ship has had been rotten</p><p class="ql-block">Or would you want to tell him anyway that</p><p class="ql-block">You will do what he wanted</p><p class="ql-block">To be happy again</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Want are you doing</p><p class="ql-block">Would you think back the splendor in the aridity</p><p class="ql-block">Whisper the pour out in silence</p><p class="ql-block">Confirm the Infinity in bondage</p><p class="ql-block">Experience carnival in the misery</p><p class="ql-block">Otherwise, appreciate the Nirvana in </p><p class="ql-block">death</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">On the desert</p><p class="ql-block">The river of sand blown by wind </p><p class="ql-block">weeps day and night</p><p class="ql-block">Cicada’s shell couldn’t bear the cold in third night watch</p><p class="ql-block">Night dew could be remnant when</p><p class="ql-block"> the sun is immerging in </p><p class="ql-block">west-mountain </p><p class="ql-block">The tear surging into Nile leads the </p><p class="ql-block">overflow</p><p class="ql-block">Who stops the starlit waves all the way</p><p class="ql-block">Since someone was born on Earth</p><p class="ql-block">The half is sea water</p><p class="ql-block">Another half is the lives gate and the</p><p class="ql-block"> tomb in the desert</p><p class="ql-block">What kind of sadness would be need </p><p class="ql-block">for</p><p class="ql-block">To make the heavens cry and call the spring year after year</p><p class="ql-block">Kilimanjaro is laugh out and melted</p><p class="ql-block">The horn lf of ships is rolling at the Cape of Good Hope</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The pyramids will collapse</p><p class="ql-block">The planets will stop spinning</p><p class="ql-block">The world will end</p><p class="ql-block">The Nile will dry up</p><p class="ql-block">And the sky will remember</p><p class="ql-block">Once in Africa</p><p class="ql-block">In the Nile</p><p class="ql-block">There is a dragonfly named Zhanlan</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The eyebrows of the sea moon</p><p class="ql-block">The shadow of a starry sky</p><p class="ql-block">Her name is ZhanLan</p><p class="ql-block">The lightness used as a medicine</p><p class="ql-block">An independent personality</p><p class="ql-block">Her name is Zhanlan</p><p class="ql-block">The softness as if water</p><p class="ql-block">Unyielding beauty</p><p class="ql-block">Her name is Zhanlan</p><p class="ql-block">Humble pride</p><p class="ql-block">A mysterious low-key</p><p class="ql-block">Her name is Zhanlan</p><p class="ql-block">The beautiful sad</p><p class="ql-block">The pretty making people sorrow</p><p class="ql-block">Her name is Zhanlan</p><p class="ql-block">The envoy of Magma</p><p class="ql-block">The elf of the sea </p><p class="ql-block">Her name it’s called Zhanlan</p>