【歌聚双节，声暖家国】翻唱《月之故乡》

谷中的百合花

文字：谷中的百合花

美篇号：726066

翻唱：谷中的百合花

图片来源：网络

　　我站在异乡的窗前，抬头望天，月亮正圆。可它再圆，也像是隔着一层薄薄的纱，看不真切。那一刻，李白的诗句忽然涌上心头——“举头望明月，低头思故乡。”千年前的诗人，竟写透了千年后我这异乡人的心事。

今天又唱《月之故乡》。“天上一个月亮，水里一个月亮……”旋律一起，眼眶便热了。这歌我唱过无数遍，年轻时只觉得曲调悠扬，如今再听，每一个音符都像一根细小的针，轻轻扎在心上。漂洋过海几十年，故乡的山水早已在记忆里模糊，可每当月圆之夜，那些画面却格外清晰起来。

月亮升得更高了，清辉洒满窗台，也洒在我鬓边的白发上。我闭上眼睛，仿佛能看见故乡的那轮月，正照着我苍老的面容，也照着故乡那条不知走了多少遍的青石板路。

漂泊的人，把故乡背在身上，走多远都是流浪。而中秋的月光，是一把钥匙，每年此夜，轻轻一拧，就把那扇思念的门推开了。门里，是再也回不去的旧时光；门外，是站在异乡月光里，望断天涯路的游子。

《月之故乡》是由台湾诗人彭邦桢作词、中国大陆作曲家刘庄与延生谱曲的普通话民歌，创作于1977年平安夜，为海峡两岸音乐人共同创作的思乡主题作品。词作者彭邦桢为湖北黄陂人，1919年生于汉口，曾就读黄埔军校并参与抗战，1949年赴台后于1975年旅居美国。该曲采用雅乐七声羽调式与清乐七声羽调式的交替手法，具有古典民族风格。

歌曲歌词：

天上一个月亮，

水里一个月亮。

天上的月亮在水里，

水里的月亮在天上。

天上一个月亮，

水里一个月亮。

天上的月亮在水里，

水里的月亮在天上。

低头看水里，

抬头看天上。

看月亮思故乡，

一个在水里，

一个在天上。

看月亮，

思故乡，

一个在水里，

一个在天上。