英语 英语

书林

<p class="ql-block ql-indent-1">我喜欢英语,自得其乐,在我的心底慢慢的成长。</p><p class="ql-block ql-indent-1">那似曾相识的声音,是故乡江边吹来的风,是故乡大港流淌的水,是母亲锅堂里不息的烟火。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我与英语有一种奇特的缘分,英语与我共同度过了前线岁月的特殊时光,在默默地坚守中,实现了苦苦的追寻。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我自学英语有一种快乐,没有学生考试的压力。寻求适合自我的学习方法,无数次记忆,无数次重复,反复刺激口腔,反复刺激舌尖,在重复,再重复,直至烂熟于心的学习实践中,尝到了日日有小进步的乐趣。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我的电大辅导老师才金成曾经说过:“一个英语单词,必须重复记忆一百遍,终生就不会忘记。”由此可见反复记忆,滚瓜烂熟是学习英语的重要方法之一。我明白了一个基本的常识:只有把学过的东西,死死的刻在脑子里,并能融会贯通,才是自己的。书本上说的再好,你记不住,那也是别人的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我从二十岁开始自学英语,自学英语,几乎伴随我的一生。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我最早接触英语的时间,是在土桥中学读初二的时候,学校从南京来了一位学地球物理专业的老师,他的英文底子好,发音也好,校革委会主任成武,让詹老师给我们班教英语,英语教材是江苏省编的。詹老师念一遍,全班同学跟着念一遍,詹老师没有给我们教过音标,只是反复训练我们朗读课文。我的印象中有些中学没有条件开设英语课,而我比较幸运。我的英语启蒙是从詹老师那里开始的,什么“革命”(revolution)之类的单词至今还能流利地说出,始终没有忘记。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一九七五年参加工作了,前线野外队,没有条件接触英语。七八年试油队搬到了红柳沟参加马坊油田会战,偶然弄到了一本薄薄的英语教材,下班没有事干,拿上英语小册子到小树林里去读英语背英语,曾几何时,跟着詹老师朗读英语的感觉又回来了,就这样跌跌撞撞的行走在自学英语的路上。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在修井队,是自学英语最发奋的一段时间。无论修井多么晚才回来,每天早晨五六点钟,照样打开收音机收听英语,雷打不动。老师在收音机里上课,配有一套完整的教材,从初级班,学到中级班,风雨无阻,口袋里始终有一个单词小本子,走到哪里记到哪里,就是在井场零碎时间也不放过,经过几年的努力,已经掌握了三四千的词汇量。好心人刘毅,让我在四大队的会议室上了一堂英语课,想扩大我学英语的影响力。</p><p class="ql-block ql-indent-1">后来发现我的朋友谢江宿舍有一台十四寸黑白小电视,这是水电厂给他们马坊变电所配的。每天下午,只要不上井,我会定时到他宿舍收看英语“跟我学”(Fellow Me),兴趣很浓,口语有所长进,只是屏幕上字母太小,要靠近盯着看,连续看了三个多月,眼睛视力出现明显下降,我原来的视力非常好,是1.5标准视力,初中毕业时,曾参加过飞行员选拔。很遗憾,因为学英语,把眼睛搞近视了,电大毕业以后,无耐的戴上了眼镜。</p><p class="ql-block ql-indent-1">回马家滩,得知机厂大食堂里有电视机,也跑去看“Fellow Me”,见缝插针学英语,一时到了痴迷的地步。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我们修井队队部有台电视,有时我会翻窗户进去,声音放小一点,收看每周星期日英语,训练听力,灌灌耳音。有时碰上中国排球姑娘“铁榔头”把日本队打得落花流水,我直接跳到桌子上大喊大叫,手舞足蹈,太过瘾了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我当时学英语一个是爱好,一个是有个小算盘,在寻找出路。我的贵人刘毅,帮我写了一份漂亮的自荐书,想去当英语老师。我拿着他,不知天高地厚的三度敲开了采油三厂教育科大门,第一次见到了教育科长侯喜恭,他正在机关院内平整地面,我一边帮他平整,一边提出了我的想法和请求,他没有表态。第二次第三次登门拜访,他推给了干事李宝珠,李老师让我试念一下,听听我的发音。</p><p class="ql-block ql-indent-1">尽管如此,我没有放弃,继续走自己的路。家里人的支持,是我学习的一大动力。妈妈找人帮我学英语,哥哥鼓励我学英语,弟弟买磁带送给我学英语。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一天妈妈认识长庆五中教英语的李老师,把我介绍给李老师。李老师非常热情,教学经验丰富,她喜欢我自学英语的热情,推荐我学习英语的方法,给我印了一大堆英语卷子,让我回去练习,令我十分感激又感谢。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">上电大三年,学业很重,暂停了英语学习。电大毕业了,又捡起了英语,报了个电大英语单科,每周几次要跟着电视上课,刚好我隔壁同事刘学保有台大电视,我抱到了宿舍,每天收看电大英语课程,可好景不长。一天学校的书记严志英,教务主任蒋淑珍,教务干事苗金海三个人,气势汹汹的来到了我的宿舍,好像要跟我吵架似的,我当时没有客气,可能话也不好听,我只是看电视学英语,又没有霸占学校的电视。</p><p class="ql-block ql-indent-1">学校的电视看不成了,我刚找的对象,她家有电视机,我给阿姨教了一下,让她每次把电视上的英语课程,转录到磁带上。同时按下录音机的两个按键,就录到磁带上了,然后我拿上磁带,在宿舍播放收听学习。她妈妈真不错,每次都能按时录好,没有录错一次,而耽误我的学习。这样坚持了一段时间。</p><p class="ql-block ql-indent-1">第一、第二、第三学期去吴忠参加考试,每次都有听力考试,由于我的坚持和努力,每次考试都过了,成绩还不错,我的英语水平有了很大提升。到了第四学期,我女儿出生了,天天洗尿布,还要做饭,学校家里,马不停蹄,一路小跑。女儿高于一切,我决定放弃第四学期最后的考试,为了娃娃啥也不想了。我的朋友许源功书记得知后,觉得放弃了最后一次的英语考试,太可惜了。后来自己也觉得有点可惜,否则可以顺理成章的取得大专英语的证书。当时的词汇量已达到七八千了,能够用英语写日记了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我充分利用零碎的时间学英语。在路边等车;坐在汽车上都是背单词短语的好时光。有时一边走路一边记单词;一边洗衣服一边听英语;在厨房里,在小院里总能飘来英语悠扬的朗读声。</p><p class="ql-block ql-indent-1">英语学习虽然没有放弃,但也成了马拉松,断断续续的。后来又学习《英语九百句》;又买了《新概念英语》的教材和磁带,还买了《新英汉词典》等一大书,继续坚持自学。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">有时候我还喜欢欣赏英文歌曲,有些旋律真好听,令人身心愉悦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">实际上我不放弃自学英语,一直是我的一个心结,甚至是刻骨铭心的,他在我前线岁月里,在我寻找出路的日子里,给了我信心,给了我温暖,风雨兼程,点点滴滴,他是我青春成长的记录!他是我永远挥之不去的记忆!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">随着科技的发展,手机的进步,学习英语越来越便捷。我的英语学习以听、说为主,以交流为主,以快乐为目的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">越来越发现口语的交流与原来学过的句型都有许多变化,有的甚至大相径庭。有许多口语交流的句子:比如:“Are you smoking? ”中文翻译是:“你抽烟吗?”老外的意思是:“你是不是傻?”理解上根本就是风马牛不相及,这样的例子还很多。所以现代口语交流与原先的学习模式变化很大。实践告诉我一个基本的事实,自学英语也要与时俱进。</p> <p class="ql-block">注:谢谢网络提供有关图片。</p>