706<div>种竹一庭得清氣；</div><div>聚書萬卷聯古歡。<br></div><div>【注释】这是清代文人许乃普创作的一副经典书房七言联，勾勒出传统文人外以竹为伴、内以书为友的理想书斋图景。</div>【今译】在庭院里遍植翠竹，便能满室浸润清逸脱俗的气息； 收藏万卷典籍，便能跨越时空与古代先贤神交共欢。<div>707</div><div>春風大雅能容物；</div><div>秋水文章不染塵。<br></div><div>【注释】这副对联是清代书法篆刻大家邓石如自题于安徽怀宁邓宅“铁砚山房”书房（或卧室）的修身联。</div><div>春風大雅：春风代表温暖、生机与包容；大雅本指《诗经》中的大雅篇章，引申为高尚的格调或博大的气度 。<br></div><div>秋水文章：像秋天湖水一样清澈纯净的文章，形容文辞高雅脱俗。<br>【今译】春风般宽宏博大的雅量，能够包容世间万物；</div> 秋水般清澈纯净的文章，不沾染半点世俗尘埃。<br><div>708</div><div>冰貯玉壺心月朗，<br>筆垂秋露意珠圓。<br></div><div>【注释】这是清代书法家梁同书撰写的一副七言对联。<br></div><div>冰贮玉壶：化用“冰心玉壶”典故，源自南朝鲍照“清如玉壶冰”及唐代王昌龄“一片冰心在玉壶”，象征心地纯洁、品格清廉。<br>心月朗：心境如明月般澄澈、开阔。<br>笔垂秋露：以秋露比喻文思清润、源源不断。<br>意珠圆：赞文辞精妙、意境圆满，如珠玉般圆润无瑕。<br></div><div>【今译】心地像贮存在玉壶中的冰一样晶莹剔透，心境如明月般明朗开阔；</div> 笔端流淌的文思如同秋日的露珠般清新自然，文章的意境像珍珠一样圆润完美。