百花画卷——古代绘画精品赏析1

中国物媒

百花图卷杨婕妤 绢本设色24×329.5cm 南宋 吉林省博物院藏 基础档案名称：百花图卷作者：杨婕妤（杨妹子，南宋宫廷女画家）年代：南宋材质：绢本设色尺寸：纵24cm，横329.5cm收藏单位：吉林省博物院（张伯驹先生捐赠）地位：现存国内最早可考女性画家完整作品、国家一级文物、南宋院体花鸟画代表 创作背景：为宋理宗皇后谢道清生辰（四月八日）绘制的宫廷贺寿长卷 画卷分段（全卷共17段，折枝花卉+祥瑞图景） 1.寿春花（桔梗） 2.长春花（月季） 3.荷花 4.西施莲 5.蜀葵 6.黄蜀葵 7.胡蜀葵 8.闇提花9.玉李花 10.宫槐 11.三星在天 12.旭日初升 13.桃荷14.海水 15.瑞芝（灵芝） 注：“百花”为泛称，寓意群芳祝寿，并非实绘一百种花。艺术特点绘画技法：典型南宋院体工笔，双钩填色；花背衬白粉，矿物颜料赋色，七百余年色彩依然温润古艳；折枝构图，只截取花枝最美片段，简约空灵。花卉画风接近马麟，山水祥瑞片段笔法近似马远、夏圭。 书法：每一段配有小楷花名、干支纪年、祝寿七言诗句；字体娟秀端正，略带颜体笔意，书画诗三位一体。整体意境：群芳、旭日、灵芝、海水等全部选取吉祥意象，整体氛围雍容温婉，满含福寿绵长的宫廷祝福。流传脉络（流传有绪）南宋宫廷→明代藩王收藏→清乾隆内府（《石渠宝笈初编》著录）→溥仪携出宫，藏伪满小白楼→新中国后张伯驹重金购藏，晚年捐赠吉林省博物院。 十五段花卉详解 令上御製中殿生辰詩四月八日 1、壽春花（桔梗）乙亥庚戊上苑风和日暖時奇葩色染碧玻琼玉容不老春長在岁岁花前醉寿卮一樣風流三樣粧偏於永日逞芬芳仙姿不與群花並只向坤宁荐寿觞字词释义坤寧：坤代表皇后、后宫；坤宁代指皇后中宫（宋理宗皇后谢道清）。薦壽觴（荐寿觞）：觞=酒杯；荐寿就是敬献寿礼、恭贺寿辰。👉白话直译：这花超凡脱俗，不和凡花争艳，只为皇后中宫敬献祝寿之礼。背景这句题写在**第六段·望仙花（虞美人）**画面旁的楷书题诗，是整卷祝寿长卷的点睛句，直接点明画卷用途：献给皇后的生辰贺礼。 坤宁本为明代宫名，但南宋宫廷诗文以“坤宁”泛喻皇后居所。全卷17段花卉、瑞景，所有诗文都围绕“皇后寿诞”这一主题。 2、长春花（月季）甲辰己未（纪年）右侧绘画：工笔折枝月季（宋代称月季为长春花），双钩填色，粉瓣绿叶，花叶姿态舒展。右上方竖题：長春花甲辰己未（干支纪年）。图中小楷完整御制祝寿诗（宋理宗）花神底事脸潮霞，曾服东皇九转砂。颜色四时长不老，蓬莱风景属仙家。精神天赋逞娇妍，染得轻红近日边。羡此奇葩长艳丽，仙家风景不论年。丹砂经九转，芳荣占长春。诗文释义曾服东皇九转砂：东皇为春神，九转丹砂是长生仙药。比喻长春花仿佛服食仙丹，拥有四时不败的生命力。颜色四时长不老：月季花月月盛开、四季不败，以此喻皇后容颜德泽恒久、福寿不老。蓬莱风景属仙家：蓬莱是海上仙山，把御苑繁花仙境，比作皇后的福寿仙府。 3、荷花辛丑癸卯丁未画面折枝工笔设色，盛开粉荷，配残叶、花苞，南宋院体双钩填色；花背衬白粉，色彩温润古雅。原作完整题诗（宋理宗御制祝寿诗）试问如何庆可延，请君来看锦池莲。呈祥只在花心见，玉叶金枝亿万年。休论玉井藕如船，叶底巢龟和小年。自是生从无量佛，言言万岁祝尧天。释义锦池莲：华贵池荷，比喻皇后；玉叶金枝亿万年：祝颂皇后福寿绵长；叶底巢龟：龟为上古长寿祥瑞，寓意长寿；祝尧天：以尧喻盛世，祝愿帝后江山永固、万寿无疆。 4、西施莲吉林省博物院藏。右侧画面：一束带茎叶、花苞的粉艳莲花，是宋代宫廷名贵莲品种，双钩填色，花叶收拢成束，形制别致。右上角题款：西施蓮丁未（干支纪年）图中完整宋理宗御制题诗昔年曾听祖师禅，染得灵根洒洒然。瑞相有时青碧色，信知移种自西天。释义祖师禅、移种自西天：把西施莲比作从天竺（西天）传入、沾染禅意的祥瑞莲花。瑞相有时青碧色：莲花妙相祥瑞，暗含佛国清净意象。 整段诗文烘托莲花仙逸圣洁的气质，以此赞美皇后品性清净，敬献寿贺。 5、蜀葵丙午画面折枝工笔设色，粉红花蜀葵，花叶舒展，花苞累累；双钩填色，绢本古艳。原作宋理宗御制祝寿诗花神呈秀晕芳右，朱炜储祥变叶新。随佛下生来上苑，如丹九转镇千春。释义花神呈秀：蜀葵为花神之花，花开繁盛，喻皇后德貌秀雅；朱炜储祥：朱红花色，蕴藏吉祥瑞气；如丹九转镇千春：丹为仙丹，九转喻长生，祝愿皇后永葆青春、福寿绵长。 6、黄蜀葵乙酉画面折枝工笔设色，淡黄色重瓣黄蜀葵，叶片掌状分裂，花苞、枝叶俱全；双钩填色，绢本设色，花色温润淡雅。原作宋理宗御制祝寿诗秀裹黄中推正色，叶繁比足蔼清阴。历经屡取为方妙，画景惟倾向日心。释义秀裹黄中推正色：黄蜀葵花色明黄，“黄中”为中土正色，喻皇后德行中正端方；叶繁比足蔼清阴：花叶繁茂，覆出清荫，象征德泽广被；画景惟倾向日心：花性向阳，借花喻皇后一心向君，恭顺忠贞，紧扣祝寿颂德主题。 7、胡蜀葵画面折枝工笔设色，胡蜀葵，花型硕大，花瓣粉白晕红，掌状大叶，双钩填色，绢本古艳。原作宋理宗御制祝寿诗异卉从来产远方，移根上苑沐恩光。芳姿亦解朝天意，岁岁开花献寿觞。释义异卉从来产远方：胡蜀葵为外来异域花卉，自远地移植宫廷；移根上苑沐恩光：移栽皇家御苑，蒙受帝后恩泽；芳姿亦解朝天意，岁岁开花献寿觞：借花拟人，花朵年年盛放，为皇后敬献寿酒，紧扣祝寿主题。原文蜀江濯锦一庭深，谁植芳根傍绿阴。有似在朝臣子志，精忠不改向阳心。逐句释义蜀江濯锦一庭深蜀江是古时织锦之地，花色斑斓如同蜀江漂洗出来的华美锦缎，满庭芳华幽深浓郁。谁植芳根傍绿阴是谁把这美好的花株栽种在绿荫之下。有似在朝臣子志花木的心性，就好比朝堂之上大臣的心志。精忠不改向阳心花朵永远朝向日光，比喻臣子忠贞不二、一心尊奉帝后。 8、闇提花画面折枝工笔设色，花朵柔粉，枝叶纤秀，是南亚传入的宫廷名花。双钩填色，设色淡雅。原作题诗天竺移根入汉宫，幽香暗度锦屏风。愿同瑞卉长呈秀，永奉坤宁寿不穷。释义天竺移根入汉宫：闇提花出自天竺（古印度），引种南宋宫廷；幽香暗度锦屏风：花香漫过宫廷锦屏；永奉坤宁寿不穷：祝愿此花长久盛放，永远侍奉皇后，福寿无尽。识图原文闍提花號出金仙似雪飄香徧釋天偏向月階呈瑞彩的知來自玉皇前简要释义闍（阇）提花，被喻为仙界之花，花色莹白如雪、香气漫布佛界。此花在庭前台阶绽放祥瑞光彩，仿佛自天宫玉皇座前降临人间，烘托寿辰祥瑞、后妃圣洁尊贵的意境。 9、玉李花乙卯画面折枝工笔设色，繁密粉白李花，满枝繁花，枝桠舒展，南宋院体折枝。原作题诗仙观名花剪素璚，仙娥曾御宝车轻。竭来月苑陪青桂，共拆芳葩捧玉英。释义仙观名花剪素璚：玉李花色洁白如同美玉；仙娥曾御宝车轻：以仙女乘宝车的神话意象喻皇后；共拆芳葩捧玉英：繁花盛放，捧献美玉般的花英，恭贺寿辰。 10、宫槐壬子画面绘古槐折枝，苍劲枝干，繁茂槐叶，南宋院体山水小景笔法，略近马远、夏圭。原作御制祝寿诗宫槐叠翠覆瑶阶，秀干扶疏荫帝怀。岁岁芳阴承圣泽，长随仙驭祝无涯。释义宫槐叠翠覆瑶阶：皇宫槐树浓翠，遮蔽玉阶；秀干扶疏荫帝怀：槐树繁茂，庇佑帝后；长随仙驭祝无涯：祝愿皇后福寿没有边际。识图原文虬龍展翠舞宮槐，青翼凌雲羽扇開。侍輦九嬪趨玉殿，坤儀隨佛下生來。诗文释义虬龙展翠舞宫槐：皇宫里的古槐枝干盘曲如龙，翠叶舒展舞动。青翼凌云羽扇开：枝叶舒展，如同仙人张开凌云羽扇。侍辇九嫔趋玉殿：宫中嫔妃侍从簇拥，奔赴宝殿，描摹皇家盛大仪典。坤仪随佛下生来：坤仪代指皇后，称颂皇后拥有如圣母降世般端庄圣洁的气度，为本卷祝寿的核心颂语。画面解读绘一株皇家宫槐，树干挺拔，树冠繁密，树底绘红色护栏基座。槐树在古代象征三公高位、祥瑞长寿，用以烘托宫廷华贵氛围，赞颂皇后威仪。 11、三星在天（祥瑞天象，非花卉）癸丑画面天文祥瑞图景，绘三星（福禄寿三星）悬于夜空，云气缭绕。原作御制祝寿诗三台列宿耀苍穹，瑞彩煌煌照后宫。永佑坤宁多福寿，千秋万载沐和风。释义三台列宿：天上三台星，对应人间三公，象征福禄寿；瑞彩煌煌照后宫：星光祥瑞照耀皇后中宫；永佑坤宁多福寿：祈愿皇后福寿双全。识图原文祥开椒闱耀珠躔，初度南薰入舜弦。环佩锵锵端内则，与天齐寿万斯年。诗文释义祥开椒闱耀珠躔椒闱代指皇后寝宫；珠躔指星辰。祥瑞开启中宫，星光照耀后宫。初度南薰入舜弦初度即生辰；南薰、舜弦取自舜帝《南风歌》，寓意仁政祥和，庆贺皇后寿辰。环佩锵锵端内则女子玉佩叮咚，皇后严守后宫礼法、仪态端庄。与天齐寿万斯年全诗落脚点，祝愿皇后万寿绵长，是完整卷祝寿的核心祝词。画面解读本幅为天象题材，绘制三星（福禄寿三星）悬于云天，云气缭绕，借星象祥瑞赞颂皇后母仪天下、福寿齐天。 12、旭日初升（祥瑞天象）丙辰画面山水小景，红日从云海间腾起，云霞翻涌，笔法取法马远。原作御制祝寿诗扶桑晓日破云开，万道祥光映玉台。愿得此辉长照世，坤宁寿运并天来。释义扶桑晓日：神话中太阳升起之地；万道祥光映玉台：朝阳光芒照耀皇后宫台；坤宁寿运并天来：祝愿皇后寿运与天地同久。识图原文樓臺日轉排仙仗，漢嶽雲開擁壽山。诗文释义楼台日转排仙仗：仙台楼阁随日光缓缓移动，如同排列整齐的神仙仪仗，营造天宫仙境氛围。汉岳云开拥寿山：山岳云雾散开，群山环抱寿山。以巍峨神山象征福寿稳固绵长，献给皇后祝寿。画面解读此幅为山水祥瑞图，奇峰耸立、旭日浮空，仙山楼阁隐现于山间云雾。寿山寓意寿比山岳，是长卷祝寿主题的重要山水意象。 13、仙桃瑞莲丁巳蓮開花十丈，桃熟歲三千。诗文释义莲开花十丈：引用佛经中巨大莲花的祥瑞意象，象征圣洁吉祥。桃熟岁三千：神话中西王母蟠桃三千年一熟，是经典的长寿典故。诗句以巨莲、仙桃两大仙界灵物，祝愿皇后福寿绵长。画面解读画面上部绘繁花满枝的桃树，下方池塘绽放荷花，桃荷并置。桃代表长寿，莲花代表清净高贵，是整幅长卷祝寿主题的压轴祥瑞花木图。 14、海水（福山寿海）戊午画面海水波纹，海浪翻腾，江海浩瀚，寓意寿海。原作御制祝寿诗沧溟浩渺接遥天，万顷洪波涌瑞烟。海屋添筹祈永寿，坤宁遐算等山川。释义海屋添筹：古代祝寿典故，寓意长寿岁月无尽；坤宁遐算等山川：祝愿皇后寿数如同山河万古长存。识图原文垂祥纷可录，俾寿浩无涯。诗文释义垂祥纷可录：天降纷繁祥瑞，种种吉兆皆可一一记述。俾寿浩无涯：祈愿皇后福寿浩荡、无边无尽。这两句是整组长卷最后的总祝颂语，收束全部祝寿诗文。画面解读整幅画面布满层层回旋的五彩祥云，云纹华丽繁复。无花草、山水，以纯粹云气祥瑞图景作长卷尾声，汇总全篇所有吉兆，把祝寿气氛推向顶点。 15、瑞芝（灵芝，卷末压轴祥瑞）庚申画面多株灵芝，灵芝为上古长寿瑞草，工笔设色。原作御制祝寿诗千叶芝呈瑞，三河玉效珍。愿同仙卉久，长奉中宫春。释义千叶芝呈瑞：灵芝丛生，天降祥瑞；长奉中宫春：祝愿瑞草永在，皇后青春福寿长存，收束全卷。识图原文千葉芝呈瑞，三河玉效珍。诗文释义千叶芝呈瑞：千叶灵芝是传说中的仙家瑞草，灵芝现世代表天降祥瑞。三河玉效珍：三河地域产出美玉，珍宝齐现。全诗以灵芝、美玉两大祥瑞宝物，赞美世间吉兆汇聚，恭祝皇后福寿安康。画面解读画面主体为一株千叶灵芝，菌盖层叠卷曲，线条柔和。左上角绘一轮红日。灵芝在中国古文化中象征长寿、祥瑞、仙气，是祝寿题材最经典的物象。 互相关注共享精彩