<p class="ql-block">146《喜见外弟又言别》唐 李益</p><p class="ql-block">十年离乱后，长大一相逢，</p><p class="ql-block">问姓惊初见，称名忆旧容。</p><p class="ql-block">别来沧海事，语罢暮天钟。</p><p class="ql-block">明日巴陵道，秋山又几重。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">经过十年战乱离散，长大之后才偶然相逢。问起姓氏，惊讶好似初次相见；报出名字，才回忆起旧日容貌。</p><p class="ql-block">互诉离别后世事变迁，畅谈结束，已是傍晚钟声响起。明天你就要踏上去往巴陵的路途，重重秋山又将把我们隔开。</p><p class="ql-block">首联：写乱世久别，意外重逢。</p><p class="ql-block">颔联：刻画初见的细节，初见不识，报名字才相认，写尽久别生疏。</p><p class="ql-block">颈联：叙相见交谈，诉说乱世沧桑，不知不觉天色已晚。</p><p class="ql-block">尾联：预想明日离别，借秋山重重，抒发不舍。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">问姓惊初见，称名忆旧容。</p><p class="ql-block">写久别重逢的真切情态；</p><p class="ql-block">明日巴陵道，秋山又几重。</p><p class="ql-block">以景结情，含蓄写离别惆怅。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">写战乱之中表兄弟久别重逢又匆匆别离，感叹世事动荡，抒发相逢的欣喜与再度离别的伤感。</p> <p class="ql-block">147《云阳馆与韩绅宿别》唐 司空曙</p><p class="ql-block">故人江海别，几度隔山川。</p><p class="ql-block">乍见翻疑梦，相悲各问年。</p><p class="ql-block">孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。</p><p class="ql-block">更有明朝恨，离杯惜共传。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">自从和故人江海分别，多年来被山河阻隔难以相见。猛然相逢，反倒疑心是做梦；心中悲怆，互相询问彼此年岁。</p><p class="ql-block">孤灯冷冷映着夜雨，幽深竹林笼罩淡淡云烟。想到明日又要别离，心中更生怅恨，珍惜此刻，举杯互劝。</p><p class="ql-block">首联：追忆往昔离别，写长久阻隔。</p><p class="ql-block">颔联：久别意外相逢，恍惚如梦，悲叹年华老去。</p><p class="ql-block">颈联：驿馆夜景，孤灯、寒雨、竹烟，渲染凄清悲凉氛围。</p><p class="ql-block">尾联：想到明朝又要分离，珍重今夜，共饮离别酒。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">乍见翻疑梦，相悲各问年</p><p class="ql-block">传神写出乱世久别重逢，亦喜亦悲的复杂心情。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">抒写友人久别重逢，短暂相聚又即将别离的伤感。借驿馆寒夜景物，抒发乱世之下别离的无奈与惜别之情。</p> <p class="ql-block">148《喜见外弟卢纶见宿》唐 司空曙</p><p class="ql-block">静夜四无邻，荒居旧业贫。</p><p class="ql-block">雨中黄叶树，灯下白头人。</p><p class="ql-block">以我独沉久，愧君相见频。</p><p class="ql-block">平生自有分，况是蔡家亲。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">寂静的夜里四周没有邻居，荒野居所，家业早已清贫。雨中树叶枯黄飘落，灯下坐着满头白发的老人。</p><p class="ql-block">我长久困顿潦倒，很惭愧，还劳你常常前来探望。你我今生本就有缘，更何况，我们还是骨肉表亲。</p><p class="ql-block">首联：写居所环境，荒僻贫寒，铺垫凄凉氛围。</p><p class="ql-block">颔联（名句）：雨中黄叶树，灯下白头人。以秋雨、枯树对寒灯、白发，情景交融，写岁月衰老、处境凄凉。</p><p class="ql-block">颈联：抒发感慨，自己长期落魄，感动表弟频频来访。</p><p class="ql-block">尾联：宽慰，你我本有缘分，又是表亲，相逢可贵。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">诗人写表弟卢纶前来留宿，在荒寒清贫的居所里，抒发暮年落魄的孤寂，同时感慨亲人相逢的温暖。悲境之中藏亲情慰藉。</p> <p class="ql-block">149《贼平后送人北归》唐 司空曙</p><p class="ql-block">世乱同南去，时清独北还。</p><p class="ql-block">他乡生白发，旧国见青山。</p><p class="ql-block">晓月过残垒，繁星宿故关。</p><p class="ql-block">寒禽与衰草，处处伴愁颜。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">战乱时我们一同逃难南下，如今天下太平，唯独你将要北归。流落异乡熬出满头白发，回到故土，也只能看见依旧如故的青山。</p><p class="ql-block">天将破晓，踏着晓月路过残破营垒；繁星满天，投宿旧时关隘。寒鸟、衰枯野草，一路上处处陪伴你满怀愁绪的容颜。</p><p class="ql-block">首联：追忆往事。乱世一同南逃，如今战乱平息，友人独自北返，对比写身世。</p><p class="ql-block">颔联：他乡漂泊熬白头发，故乡人事残破，唯有青山不变，今昔对比。</p><p class="ql-block">颈联：想象友人归途景象，晓月、残垒、繁星、故关，满目战后残破。</p><p class="ql-block">尾联：想象旅途所见寒禽衰草，景物衬内心的哀愁。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">他乡生白发，旧国见青山。</p><p class="ql-block">流落他乡，岁月催人白头；故乡历经战火，人事尽改，只有青山依旧，写尽乱世沧桑。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">安史之乱平定，送别友人返回北方。抒发战乱带来的流离之苦，想象故土残破荒凉，饱含时代的伤痛，既有送别之情，也有家国身世的悲慨。</p> <p class="ql-block">150《蜀先主庙》个刘禹锡</p><p class="ql-block">天地英雄气，千秋尚凛然。</p><p class="ql-block">势分三足鼎，业复五铢钱。</p><p class="ql-block">得相能开国，生儿不象贤。</p><p class="ql-block">凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">刘备的英雄气概充塞天地，历经千年依旧威严可敬。当年形成三国鼎立之势，立志恢复汉家基业。</p><p class="ql-block">他得到贤相诸葛亮辅佐，得以开创蜀汉；可生下的儿子，却不能继承先辈贤德。最凄凉的是蜀国旧日歌女，在魏国王宫之前献舞，后主乐而忘蜀。</p><p class="ql-block">首联：总赞刘备，英雄豪气，千秋长存，奠定崇敬基调。</p><p class="ql-block">颔联：写刘备功绩，三分天下，志复汉室。</p><p class="ql-block">颈联：对比。善择贤相，可以开国；可继承人不成器，断送基业。一扬一抑。</p><p class="ql-block">尾联：用刘禅“乐不思蜀”的典故，写亡国的凄凉，发深沉感慨。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">得相能开国，生儿不象贤</p><p class="ql-block">知人善任，得良辅便能建国；后代不能效法先贤，江山终究倾覆，咏叹创业易守成难。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">凭吊刘备庙宇，赞颂刘备的英雄功业；对比诸葛亮辅国与后主刘禅亡国，感叹创业艰难、守成更难，借古讽今，警示后人。</p>