阿德莱德的粤韵：老年大学师生共赴南澳粤曲之约

dz

在南澳大利亚阿德莱德有这样一群华人，心中始终牵挂故土乡音，虽然他们远渡重洋，但乡音不改，而且把粤剧、粤曲这门岭南非遗带到南澳洲，并组成南澳粤曲天地社团，汇集一众热爱粤乐的华侨爱好者，吹拉弹唱，以曲会友，在异国他乡传唱岭南古韵，让婉转悠扬的粤韵在南澳的土地上回荡，今日就由（1）老年大学粤剧团（南澳粤曲天地社团）、（2）粤港澳大湾区商会文艺团、（3）精彩人生走秀队和玫瑰之约走秀队进行联欢汇演。一曲粤韵，慰藉了海外游子的故土情怀。今日受邀参加联欢汇演的嘉宾有：Jing Lee （前州参议员）、欧彩霞（前福利会会长）、Robin Fan（老年大学校长）、Betty Huston （南澳州多元文化委的委员），嘉宾们分别上台讲话，鼓励和赞扬参加汇演的每一位演出人员，激励大家为中澳文化交流、为多元化和谐的发展前行。 今日的汇演在阿德莱德 Hindmarsh 的 The Ballroom Function Centre（66 Orsmond Street,Hindmarsh SA 5007），场地距离City仅数分钟车程，近十年间，“南澳粤曲天地社团”每年都在此场地进行粤剧、粤曲表演，今年又是大家欢聚于此，同台献艺，粤剧折子戏、歌曲、舞蹈、太极、走秀轮番登场。（图为今日汇演节目单） 主持人吴女士，一口地道的粤语就像带着岭南的湿润气息，粤语、英语、中文流利地转换，她台风稳健、笑容亲切，既有专业主持的端庄大气，又不失邻家姐姐的亲和力。在吴女士的开场主持下，拉开了汇演帷幕，以下依据组织团队演出的节目，分别介绍（1）粤剧团（南澳粤曲天地社团）、（2）粤港澳大湾区商会文艺团、（3）走秀队轮番上演的节目。 首先，热烈欢快的开场歌舞《康定溜溜的城》拉开了演出帷幕，悠扬熟悉的旋律响起，银发长者们身着特色服饰，踏着藏舞灵动的节奏，裙摆飞扬，把康巴大地的豪迈热忱、康定古城的浪漫风情尽情演绎，浓浓的民族风情扑面而来，瞬间点燃全场气氛，为整场演出奏响美好序章。（由粤港澳大湾区商会的开心老师编排歌伴舞，华姐组织，Peter 老师指导合唱。） 粤港澳大湾区商会的长者们继续用一首经典的《友谊之光》唱响演出厅，长者们神情真挚，歌声悠扬浑厚，质朴的旋律诠释友情的珍贵，也祝愿现场的每一位，友谊长存，岁岁安康。（由粤港澳大湾区商会的开心老师编排，华姐组织，Peter 老师指导合唱。） 以下是嘉宾介绍 南澳前洲参议员Jing Lee女士登台致辞，身着富有民族风情的服饰，手持话筒，用一口地道的粤语亲切寄语现场的观众与全体表演者，她的致辞温暖恳切，赢得现场阵阵掌声。 欧彩霞女士，前福利会会长，她深耕社群公益，守护海外乡情，欧彩霞女士在台上寄语文艺汇演。 在台上Robin Fan （南澳阿德莱德老年大学校长）的讲话精彩，文化同乐，老有所乐，校长期待大家继续加强交流合作，让更多中华传统艺术绽放在南澳这片土地。 南澳州多元文化委员会委员Betty Huston女士亲临现场，作为南澳多元文化交流的推动者，她鼓励者大家多展示本土文化，让多元文化之花持续在南澳绽放。 （1）以下是老年大学粤剧团（南澳粤曲天地社团）演出的经典粤剧 粤剧《文姬归汉》，表演者：李锡璋、邓瑞霞、江妙珠，他们三人用苍凉沉郁的唱腔，声情并茂地把才女身处乱世，在家国大义与母子深情之间的挣扎、悲痛演绎得淋漓尽致，让现在观众体会这段历史故事里深沉和厚重的人文情怀。 经典粤剧《沈园题壁两断肠》，表演者：司徒小萍、李焕松。此剧故事取材于陆游与唐琬的千古爱情悲剧，两位老师凄婉缠绵的唱腔，婉转地将二人重逢的心酸、爱而不得的无奈娓娓诉说，他们的演绎耐人回味。陆游挥笔在沈园墙壁写下《钗头凤》原文：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。 《十奏严嵩》，这是粤剧江湖十八本的经典剧目之一，表演者：关笑珍、邓瑞霞。关老师以沉稳厚重的唱腔、利落的身段，把海瑞不畏强权、宁死不屈的忠直气节演绎得淋漓尽致，锣鼓铿锵，唱念激昂，一段岭南大戏，让我们感受到粤剧里刚正磅礴的民族正气。 粤剧《定情剑底女儿香·剑归来》表演者：罗晓欣。青年演员唱腔刚柔并济，道尽了女子的爱恨风骨，一曲唱罢，剑影情殇犹在耳畔，年轻的表演者，让大家欣赏到粤剧独有的叙事韵味。 最后的压轴大戏，是由江妙珠、邓瑞霞二位老师上演的粤剧经典折子戏《帝女花之香夭》，一曲“落花满天蔽月光”，一字一句，凄婉深沉，将国破家亡的悲痛、生死与共的忠贞娓娓唱来，一曲终了，余韵悠长。 （2）以下是粤港澳大湾区商会文艺团演出的节目 太极含阴阳，一动一静皆智慧，舞台上周萍老师带领着学员们缓缓展演二十四式太极拳，大红衣袂飘飘的他们身形沉稳，抬手、云手、下势、收势，虚实转换，柔中藏劲，慢而不散。周萍老师把中华传统养生太极带到阿德莱德的舞台上，传递着平和从容的中华文化底蕴。 舞台上骤然响起激昂的二胡旋律，杨义民老师二胡独奏《新赛马》精彩上演，他运弓洒脱利落，节奏急促欢快，模拟出骏马奔腾嘶鸣的壮阔景象，将草原赛马盛会热烈豪迈的场面生动呈现，弓弦声声，万马奔腾，让坐在台下的我们真切感受到民族器乐独有的震撼魅力。 今日舞台精彩纷呈，一场别具一格的融合舞蹈--民乐伴奏拉丁舞《目瑙纵歌》，惊艳亮相，打破风格边界，带来双重视觉盛宴。目瑙（景颇支系语言）、纵歌（载瓦支系语言），合称目瑙纵歌。含义：万众欢聚、一同歌舞，被誉为天堂之舞、万人狂欢舞。于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录（X-11）。舞台上，动感摩登邂逅千年民俗，异域节奏碰撞民族风情，热情奔放的拉丁舞，舞步灵动、节奏热烈，古朴盛大的目瑙纵歌，是景颇族传世非遗，踏千年舞步，承山海文脉。异域风情与中华民族风韵碰撞生辉，拉丁舞与目瑙纵歌以创新融合的形式，让现代潮流与传统非遗双向出彩，尽显舞蹈艺术融合的独特魅力。（乐队演奏者有James 、高翠萍、杨义民等，拉丁舞由尹建华等人演出。） 王安娜老师、韩丽莲老师以字正腔圆的京剧唱腔将经典京歌《咏梅》缓缓唱响，两位老师的歌声将梅花在严寒中傲然绽放的坚韧与报春不争的谦逊表现得入木三分，既有“悬崖百丈冰”的冷峻骨力，又有“山花烂漫”的温暖笑意，这既有传统京剧韵味又有现代音乐元素的文化艺术，令现场的我们沉浸在诗词与国粹交融的独特意境之中。 华姐等舞者踏着明快灵动的节拍，舒展轻盈曼妙的舞姿，跳起了热情洋溢的新疆舞--《快乐跳吧》，只见裙摆飞扬，华姐她们舞姿优美，活泼而自信，将西域独有的奔放与喜悦尽情展现，把美好与欢乐传递给台下在座的我们。 “罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。‌轻云岭上乍摇风，嫩柳池边初拂水”，随着悠扬舒缓的乐曲响起，由周青梅老师等学员舞动着衣袖徐徐上演古典舞《大江南》，她们长袖婉转舒展，飘摇曳曳，一颦一步描摹着江南水乡的烟雨诗意，轻盈的舞姿勾勒出锦绣山河的秀美，将江南独有的温婉气韵娓娓诉说，带着我们领略了江南大地如画的风光。 （3）以下是精彩人生走秀队、玫瑰之约走秀队的舞台走秀表演 四场满是风华的银发走秀--由精彩人生走秀队、玫瑰之约走秀队开启，她们穿插在整场汇演中进行走秀表演，让台下的我们收获了最动人的一份惊喜，看着台上的长者们从容踏上舞台，没有局促的拘谨，只有由岁月沉淀下来的舒展优雅，每一步都踏得从容又鲜活。 精彩人生走秀队员从容微笑，步步皆是风景，她们让现场的年轻人都自叹不如，舞台上演绎的得通透又漂亮。 玫瑰之约走秀队员踩着协调的台步，眼尾的笑意亮得动人，哪里有半分“年岁渐长”的局促，只剩舒展的气质和饱满的舞台表现力，为这份不被年龄束缚的鲜活鼓掌。 不同风格的走秀依次登场，每套造型都藏着独有的巧思，而且都能驾驭自如，银发的她们站在聚光灯下，全然褪去了平日的温婉，把藏在骨子里的明媚与自信全然展现了出来。 以下是台前幕后花絮 Jing Lee （前州参议员）在台上与邓瑞霞老师合影 Jing Lee 女士（前州参议员）到后台与高翠萍老师及粤港澳乐队成员合影 所有的嘉宾在台上与主要演职人员合影 嘉宾们与演员们合影 南澳粤曲天地社团的邓瑞霞老师，她深耕岭南戏曲艺术，积极在南澳华人社群推广粤剧文化，为了让老年大学师生能到现场观看汇演，她亲自送演出票到丽丽老师手上，让丽丽老师将演出票分发给老年大学学员们，感谢邓老师的辛苦付出。 周萍老师带领着的太极拳学员静待上台表演 丽丽老师、高翠萍老师在演出后的合影 粤港澳大湾区商会文艺团舞蹈表演组织者--华姐 粤港澳大湾区商会文艺团演出人员合影 粤港澳大湾区商会文艺团舞蹈演员合影 以下是最后的抽奖环节 嘉宾们上台抽取中奖号码并给获奖者颁奖 喜笑颜开的获奖者 信封里的一百元澳币静待开启 弦歌不辍，情满南澳，今日，粤剧的婉转、舞蹈的热情、太极的从容，在阿德莱德The Ballroom的舞台上交相辉映。感谢每一位表演者的倾情演绎，愿粤韵长存，愿乡情常在。 文图：DZ、高翠萍老师