【北诵书画廊】录王维《渭川田家》

天牛

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《渭川田家》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">唐/王维</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>斜阳照墟落,穷巷牛羊归。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>野老念牧童,倚杖候荆扉。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>田夫荷锄至,相见语依依。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>即此羡闲逸,怅然吟式微。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">行书作品</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">尺寸:139cmx60cm</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">岁丈在丙午秋月 天牛 书</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">译 文</b></p><p class="ql-block"><b> 夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷回归。村中老人惦念着放牧的孙儿,倚着拐杖在柴门边等候。野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕像睡觉了一样,桑叶也变得稀少。农夫们三三两两扛着锄头归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,乐而忘归。在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">局部剪切放大</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">赏 析</b></p><p class="ql-block"><b> 这是一首五言古诗,也是一首田园题材诗。描绘了初夏傍晚渭川农村斜阳照墟落、牛羊归巷、野老候童、雉雊麦秀、蚕眠叶稀、田夫语归等一系列宁静和谐的乡村景象,营造出一种闲适悠然的氛围,体现了乡村生活平静质朴、温馨可爱的特点,表达了诗人对乡村闲逸生活的羡慕,以及因自身在官场中孤苦郁闷、进退两难而产生的怅惘之情,流露出对归隐田园生活的向往。</b></p>