<p class="ql-block">编辑：旭东 顺喜 铭台 刊发：旭东</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">首先致谢</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>梅英明先生 Jeffrey May</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美国芝加哥亚洲艺术遗产博物馆创始人</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>汪涛 博士 Dr. Tao Wang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芝加哥艺术博物馆亚洲拓展事务执行总裁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亚洲艺术部普利兹克专席主任</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">中国艺术总策展人</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>芝加哥亚洲艺术遗产博物馆</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>经典藏品（五）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哈图｜整理</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>005</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>A LARGE NEOLITHIC GREEN JADE TOOTHED ANIMAL MASK ORNAMENT</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新石器時代/紅山文化 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>青褐玉勾雲齒形獸面紋珮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Neolithic Period / Hongshan Culture</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Length 19.4 cm.</p> <p class="ql-block"> 本藏品在博物馆并没有详尽的介绍，也可能是藏品的贡献者不愿意做更多的说明。藏品灰绿至深青色，局部受沁呈黄褐与鸡骨白色。器作蜷体玦形，首尾相对而不相连；肥首大耳，双耳尖耸后伏，双目圆凸，吻部前突，鼻吻间饰数道平行弦纹/瓦沟纹。龙身圆鼓饱满，颈背过渡自然，打磨圆润，可见细密琢磨痕与温润包浆；背部近颈处常见对钻象鼻孔，用以穿系佩挂。整体构图高度图案化，具红山文化典型玉器特征，或为祭祀礼器、身份佩饰及通神媒介。 </p> <p class="ql-block"> Jade pig-dragon / coiled jade dragon (zhu-long)**, Hongshan culture style, c. 4700–2900 BCE. Grey-green nephrite/serpentine jade with russet and calcified alteration. Carved as a squat C-shaped *jue* coil with the head nearly meeting the tail; broad face, raised ears, bulging eyes, forward-projecting snout with parallel incised grooves. Smooth polish and rounded drilling wear; a small biconical perforation at the back/neck for suspension. A characteristic emblematic object associated with ritual status and spiritual mediation.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>文献源于：芝加哥亚洲艺术遗产博物馆</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《鸟兽与礼器》</b></p>