（听歌请点击下面音频） <p class="ql-block">《在水一方》是琼瑶作词林家庆作曲的一首著名抒情歌曲，1980年经邓丽君演唱后，迅速在中国和东南亚华人中走火，且经久不衰。</p> <p class="ql-block">琼瑶创作这首歌词的灵感来源于诗经《蒹葭》：</p><p class="ql-block">蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。</p><p class="ql-block">蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。</p><p class="ql-block">蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。</p><p class="ql-block">多么优美的诗句！</p><p class="ql-block">琼瑶的歌词其实就是用白话文解析了《蒹葭》这首古诗的意境，也足见琼瑶先生对这首古诗的喜爱！我们由此可见，3000年前古人的诗歌水平就已经达到如此高的水平，真是让人叹为观止！</p> <p class="ql-block">《在水一方》完整歌词如下：</p><p class="ql-block">绿草苍苍 白雾茫茫</p><p class="ql-block">有位佳人 在水一方</p><p class="ql-block">绿草萋萋 白雾迷离</p><p class="ql-block">有位佳人 靠水而居</p><p class="ql-block">我愿逆流而上</p><p class="ql-block">依偎在她身旁</p><p class="ql-block">无奈前有险滩</p><p class="ql-block">道路又远又长</p><p class="ql-block">我愿顺流而下</p><p class="ql-block">找寻她的方向</p><p class="ql-block">却见依稀仿佛</p><p class="ql-block">她在水的中央</p><p class="ql-block">我愿逆流而上</p><p class="ql-block">与她轻言细语</p><p class="ql-block">无奈前有险滩</p><p class="ql-block">道路曲折无已</p><p class="ql-block">我愿顺流而下</p><p class="ql-block">找寻她的踪迹</p><p class="ql-block">却见仿佛依稀</p><p class="ql-block">她在水中伫立</p><p class="ql-block">绿草苍苍 白雾茫茫</p><p class="ql-block">有位佳人 在水一方</p> <p class="ql-block">林家庆是台湾著名作曲家，长期以事流行音乐创作，他的代表作品还有《恋.时光》、《小薇小薇》、《祝你幸福》、《昨夜梦中相诉》、《我是你的知音》等。</p>