意大利🇮🇹威尼斯•回归之潮@圣洛伦索教堂 | Tide of Returns @ Venice Chiesa di San Lorenzo

XO

<p class="ql-block">威尼斯夏日的水巷像一条流动的绿丝带,载着两岸的雕花与光影,慢悠悠往时光深处飘去…</p> <p class="ql-block">薄雾渐渐散去时,阳光刚好穿过桥洞,在水面投下一道弧形的光,踩着这道光,仿佛一脚踏进了文艺复兴的旧梦里…</p> <p class="ql-block">直到圣洛伦索教堂Chiesa di San Lorenzo的门廊在眼前展开。这座九世纪起便承载信仰的建筑,十六世纪重建后沉默了一百年,如今作为Ocean Space重生,成了潮汐与记忆的交汇处。</p> <p class="ql-block">踏入其中,便是《回归之潮》Tide of Returns的世界。一个‌巨大的黑色大理石祭坛‌将建筑一分为二,形成两个既独立又相互关联的展览空间。</p> <p class="ql-block">展览由TBA21-Academy呈现,源自归还者集体Repatriates Collective的艺术研究。这个由艺术家Khadija von Zinnenburg Carroll发起的集体,汇聚了来自澳大利亚太平洋北部、南部与西部非洲、欧洲和拉丁美洲的创作者。其关键历史背景包括:</p><p class="ql-block">• 2022年 柏林⺠族学博物馆向纳⽶⽐亚归还23件物品多与德国殖⺠时期相关。</p><p class="ql-block">• 2023年9⽉ 曼彻斯特博物馆向澳⼤利亚 Warnindilyakwa Anindilyakwa社区,归还174件⽂化遗产,其中包括⼤量 Dadikwakwa-kwa ⻉壳娃娃。</p> <p class="ql-block">展览探讨文化物品归还与赔偿问题,将其视为持续的、关系性的过程,而非一次性事件。它强调艺术与水(潮汐、海洋)在记忆、仪式、社区重连中的作用。他们不把文物归还简单视为制度性的交接,而是将它视为一场持续流动的潮汐,跨越海洋、身体与世代的修复。</p> <p class="ql-block">教堂本身的历史也参与了这场对话:它曾见证贸易、帝国与物品的流转,如今空旷的中殿与两侧翼廊,成了这些声音安放的容器。石壁的冷寂与残破的光影,让每一次脚步都显得郑重。</p> <p class="ql-block">西翼是《来自我母亲的土地》</p><p class="ql-block">‍From My Mother’s Country</p><p class="ql-block">‍ 由 Repatriates Collective 创作的沉浸式装置</p> <p class="ql-block">大量来自Noeleen Lalara故乡,安丁迪利亚克瓦人土地上的红沙,堆成起伏的沙丘,仿佛把海湾的气息直接搬进了教堂。</p> <p class="ql-block">沙丘上栖居着数千个由⻉壳、 织物、 草等⼿⼯制作的娃娃Dadikwakwa-kwa,它们被视为⽣育的神圣容器、 祖先与精神的守护者。</p> <p class="ql-block">它们有的来自曼彻斯特博物馆近年归还的旧藏,有的是为这次展览新制,穿上了纳米比亚的织物,有的融合澳、 纳两地⻛格。</p> <p class="ql-block">影片里,女人们为它们整装、祝福,歌声由Rebekah Wilson编织,像水流一样在空间里回荡,连接起澳大利亚与纳米比亚两片土地上的亲缘。</p> <p class="ql-block">声⾳装置Rebekah Wilson等营造的海浪、 故事与歌曲一同,呼应原住⺠“声⾳穿越⽔⾯传递智慧” 的观念。</p> <p class="ql-block">沙丘上的图腾、 ⽒族与 songlines 歌之线构成祖先使者的合唱,连接跨⼤陆的社区。 </p> <p class="ql-block">站在沙丘边,你会觉得这些小人偶并非展品,</p> <p class="ql-block">而是一群正在归途中的使者,带着祖先的歌线与图腾,缓慢而坚定地重新落脚。这个艺术装置强调了文物归还不仅是返还物品,更是⽂化实践的复兴与亲密的延续。</p> <p class="ql-block">东翼则是Verena Melgarejo Weinandt的</p><p class="ql-block">‍《编织连接》</p><p class="ql-block">‍Weaving Connections。</p> <p class="ql-block">蓝绿调织物层层铺展,黑色辫子如发丝、如水流,交织成柔软的地形。</p> <p class="ql-block">三通道影像嵌在织物之间,记录着在河边编织与洗濯的仪式动作,缓慢、重复、充满照料的意味。</p> <p class="ql-block">水在这里不再只是背景,而是连接的媒介:身体与身体、记忆与记忆、此岸与彼岸。</p> <p class="ql-block">艺术家以德裔玻利维亚人的身份,将团结与疗愈编织进日常的姿态里,提醒我们,没有彼此的牵系,任何抵抗都会显得单薄。</p> <p class="ql-block">两组作品分据两翼,却共享同一种潮汐的节奏。</p> <p class="ql-block">归还不再是终点,而是起点;殖民与掠夺留下的空洞,并非靠物的归位就能填满,更需要仪式、歌声、触感与持续的照料。</p> <p class="ql-block">贝壳与织物、沙子与辫子、影像与声音,共同诉说着一种后殖民的生态智慧:在被榨取的土地与海洋之后,如何重新学会与它们共生。</p> <p class="ql-block">走出教堂时,威尼斯的运河依旧缓慢流动… 其实,这座城市本身也像一场漫长的归途:它曾从海上汲取财富,如今又被海平面的上升追赶…</p> <p class="ql-block">而《回归之潮》让人明白,真正的回归不是单向的抵达,而是像潮水一样,来了又去,去了又来,在每一次往复中,把失落的记忆、断裂的亲缘、以及尚未完成的正义,一点点带回来…</p>