戴敦邦“且看宋词”展观后感

明月清泉

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">踏入戴敦邦先生“且看宋词”展厅,我仿佛步入一条由笔墨与光影铺就的时光回廊。展览以六首词为支点,为我构筑了一部微缩的宋词精神史。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">旅程的起点,是李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》。在那花月朦胧的夜境里,我触到了词体初兴时最本真的温度。李煜以血泪将词从“伶工之词”推向“士大夫之词”,注入了深沉的生命体验。这正是宋词灵魂的源头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">脚步轻移,晏殊的《破阵子·春景》铺开一片明媚日常。碧苔、黄鹂、少女嬉戏,词境由此走向广阔生活。我恍然领悟,宋代文人“人间有味是清欢”的审美情趣,正是在这般寻常烟火中淬炼而成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">行至展览核心,我驻足于周邦彦的《过秦楼·芙蓉》前。戴先生以此作为主视觉,我细品之下,方觉深意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那“水面清圆,一一风荷举”的芙蓉意象,被画家以精严的构图与绵密的笔触层层铺染,花瓣的脉络如词律般工整,水光的流转如音韵般悠长。整幅画作,恰似一阙慢词,在视觉上将婉约艺术推向了极致。我恍然明白,戴先生选择此词作为展览之魂,正是要向观者昭示:宋词之美,不仅在于情之深、意之远,更在于格律之精、意象之密。那是宋代文人在形式与内容之间,寻得的最完满的平衡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">周邦彦以笔墨筑起的这座“楼”,不仅是婉约词的巅峰,更是汉语艺术在形式美上所能企及的高度。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">姜夔的《扬州慢·淮左名都》带来历史沉郁。“清空骚雅”中融黍离之悲与身世之感,我感受到婉约笔触同样能承载深沉的家国隐痛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">岳飞的《满江红·写怀》以磅礴气势闯入心怀。豪放词风与先前婉约形成精神对照,宋词的光谱由此完整。我读出了宋代文人融入骨血的家国担当。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">收官之作,陆游《卜算子·咏梅》如清影独立。“零落成泥碾作尘,只有香如故”的孤高坚贞,超越时代,成为民族精神品格的象征。宋词遗产,已融入我们的文化基因。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">从南唐到南宋,从婉约到豪放,从个人情感到家国情怀——六首词的脉络清晰完整。戴先生五十余幅画作配以实景与光影,将抽象词境化为可感体验。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">于我而言,这不只是视觉盛宴,更是灵魂洗礼。它提醒我们,古典诗词的永恒魅力,始终是安顿精神、寻得根脉的不竭源泉。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1·《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》南唐后主李煜</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">刬袜步香阶,手提金缕鞋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">画堂南畔见,一晌偎人颤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">奴为出来难,教君恣意怜。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在月色朦胧、薄雾轻笼的花开良夜,正好悄悄去往情郎身边。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我脱下金线绣鞋提在手里,只穿着袜子走过飘香的台阶。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">终于在画堂南边见到了你,一见面就紧紧依偎在你怀里,身子还因激动微微发颤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">你要知道我出来赴约有多不容易,就任凭你尽情地爱怜我吧。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(宋)晏殊《破阵子·春景》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">燕子来时新社,梨花落后清明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声,随处可见柳絮飘飞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">双颊不由得浮现出了笑意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【 心语】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">描写了江南春时,采桑少女、少妇的劳动和逗趣的情境。吾作此幅词意画,只是将全词细节分成主次两组进行组合与构图,其他的黄鹂和桑树等作为点缀分置于画面中。这是吾一贯的对古典名著进行配图创作的原则——忠于原作。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“心语”,乃戴先生所言。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《过秦楼》 周邦彦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">但明河影下,还看稀星数点。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">明月倒映水中如沐浴,树叶在凉风中沙沙作响,街巷中车马不再喧闹。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">姜夔《扬州慢·淮左名都》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">淳熙丙申至日,予过维扬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夜雪初霁,荠麦弥望。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">千岩老人以为有《黍离》之悲也。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">过春风十里,尽荠麦青青。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">渐黄昏,清角吹寒,都在空城。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">杜郎俊赏,算而今、重到须惊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">念桥边红药,年年知为谁生?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">淳熙三年冬至,我路过扬州。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夜雪初晴,放眼望去,全是荠菜和麦子。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">进入扬州城,环顾四周,一片萧条,寒冷的江水独自泛着碧绿的颜色,暮色渐渐降临,守城士兵吹奏的号角声凄悲哀怨。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我心中满是悲伤,感慨扬州城的今昔变迁,于是自己创作了这首词。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">千岩老人(萧德藻)认为这首词有《诗经·黍离》中抒发家国沦陷、世事沧桑的悲戚之情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">扬州是淮左地区的著名都会,也是竹西亭所在的美好地方,我卸下马鞍,在旅途的初始阶段短暂停留于此。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">走过昔日春风十里、歌舞升平的繁华街巷,如今所见的,全是一片青青的荠菜和麦子,荒芜一片。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">自从金兵侵犯长江离去之后,残破的城池、高大的树木,仿佛都还厌恶提及战争,暗含着无尽的创伤与痛恨。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">天色渐渐进入黄昏,凄清的号角声在寒风中吹响,声音传遍了这座空旷寂静的城池,更添悲凉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">当年善于赏玩美景的杜牧,如果如今重新来到扬州,看到这般残破景象,一定会感到震惊不已。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">纵使杜牧有“豆蔻梢头二月初”那样精巧的诗句,有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”那样优美的咏怀之作,如今面对这般残破的扬州,也难以抒发昔日的深情了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">扬州的二十四桥依然还在,冰冷的月光映照在水面上,水波轻轻荡漾,冷月却默默无言,没有一丝声响,更显凄清。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>想到桥边那盛开的红芍药,年复一年地绽放,却不知道是为谁而开,无人赏鉴、无人怜惜。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">岳飞《满江红·写怀》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三十功名尘与土,八千里路云和月。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莫等闲、白了少年头,空悲切!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">靖康耻,犹未雪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">臣子恨,何时灭!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">驾长车,踏破贺兰山缺。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">待从头、收拾旧山河,朝天阙。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">译文:我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,一片报国之心充满心怀。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《卜算子·咏梅》陆游</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">驿外断桥边,寂寞开无主。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">已是黄昏独自愁,更著风和雨。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">无意苦争春,一任群芳妒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">零落成泥碾作尘,只有香如故。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">驿站之外的断桥边,梅花寂寞地开放,无人照料,无人欣赏。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">暮色降临,梅花独自承受着忧愁,又遭遇了狂风暴雨的摧残。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">梅花并不想费尽心思去争艳斗春,任凭百花嫉妒它的高洁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>即使凋零飘落,被碾成泥土、化作尘埃,它的香气依然如故,永不消散。</b></p>