<p class="ql-block">《将进酒》</p><p class="ql-block">人生得意须尽欢，</p><p class="ql-block">莫使金樽空对月。</p><p class="ql-block">天生我材必有用，</p><p class="ql-block">千金散尽还复来。</p><p class="ql-block">唐-李白</p> <p class="ql-block">白话翻译</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">人生在世，得志之时就要尽情享受欢乐，</p><p class="ql-block">不要让手中空酒杯，白白对着皎洁明月。</p><p class="ql-block">上天造就我的才干，就一定有它的用处，</p><p class="ql-block">就算千两黄金挥霍一空，终究还会再得来</p> <p class="ql-block">内容解读</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这几句出自《将进酒》，是李白饮酒抒怀的千古名句。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 前两句人生得意须尽欢，莫使金樽空对月：不是鼓吹放纵享乐，是感叹人生短暂，良辰美景难得，应当及时舒展胸怀，不要辜负时光月色。</p> <p class="ql-block">- 天生我材必有用：是全诗的精神内核，怀才却不消沉，坚信自身才华终会施展，充满豪迈自信。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">- 千金散尽还复来：看淡金钱财富，视钱财为身外之物，洒脱豁达。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">整首诗背景：李白仕途失意，和友人饮酒放歌，借酒抒发胸中抱负，既有人生苦短的感慨，又有狂放不羁、自信昂扬的气魄，并不是消极颓废，是失意之下的自我勉励。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文出自网络</p> <p class="ql-block">墨锋书画0540</p><p class="ql-block">书法0338</p> <p class="ql-block">2026-9-8</p>