【说方言】余干方言：口传难继，集腋成裘（一）

平常人（舒）

昵称：平常人（舒）

美篇号：32501046

图片：网络（致谢）

前言：

方言是地方文化的活化石，‌其核心价值在于传承地域文化、维系情感认同及丰富语言多样性‌。

作为中华文化的重要组成部分，方言不仅是交流工具，更承载着历史记忆与乡土情怀 。‌‌

余干方言属于七大方言之一的“赣方言”，在普通话不断普及的今天，千年口口相传的方言俗语恐将断档。作为余干的一份子，我有义务将余干这些口口相传的方言俗语记录下来。

起初我是以日常的方式发表，现在我将其集结成篇，以文章的方式发表，供美友们欣赏，兴许还能作为后人研究之资。由于本人才疏学浅，难免挂一漏万，敬请老师们批评指正！

（一），余干人口中的跌古，这里有两种说法：首先，解释为连古人的面子都给丢尽了，比如：在上台演讲时，突然摔了一跤，真是跌古。其次，表示跌到古井里面去了，有运气不好的意思，比如：甲见村里人在门前的水沟里抓了好多鱼，他却什么都没抓到，心想自己真跌古。

（二），扳到呀（ya阳声）呀打丢（diu去声）丢（diu轻声），意思是抓着爷爷的手臂不停摇晃的动作。这种情况一般都常见于孩子们很小时，和爷爷嬉戏打闹时的场景。等到孩子们长大了，如果依然还有这种想法的人，要么就是心智不成熟，要么就是懒惰啃老。例如，某某都老大不小了，依然是扳到呀呀打丢丢。

（三），困测楼（leu阳声）板（ban去声）浪扯（qa上声）体气，意思是躺在楼板上还吸收到地里的湿气。躺在地面上吸收到地里的湿气很正常，躺在楼板上是吸收不到地里的湿气的。为啥有“困测楼板浪扯体气”一说呢？这其实是对时运不济的感叹。比如：甲没出门，结果人家还怀疑他偷了东西，真是困测楼板浪扯体气呀。

（四）， 雨打处（qiu去声），预备（pi阴声）箩和（wan去声）咎（音，比箩的容量大十倍的装谷子的竹器），这是余干人常说的一句俗语。大意是：要是在处暑节气那一天下了雨，那么就等着丰收吧，由此可见处暑前后的雨水对晚稻的重要性了。比如：甲对乙说：“昨天处暑下雨了，今年晚稻应该有个好收成吧”！乙说：“但愿如此”。

（五），热（ye阳声）得没（mao去声）有钻（zon阴声）龙（洞孔）处（qiu去声），意思是非常热，由于没有地洞可钻，找不到合适的乘凉之地。过去没空调，一般都是在树荫下或者晚上竹床搬到室外乘凉。要是气温太高，加上没有空气流动的时，人们真的幻想有地洞钻进去才好呢。例如：甲某说：“没见过这样的鬼天气，热得没有钻龙处”

（六） ， 安（ngon阴声）到（用手抱住）后头都里（后脑勺），原意是让小孩子用手按住自己的后脑勺，后来习惯用这句话去讥笑人家过于简单，容易被人欺骗。过去的人认为后脑勺是思考问题的地方，一旦按住了，几乎等于被屏蔽。例如：甲对乙说“这样简单的事你都被人家骗了，你安到后头都里呀？！”

（七），哇事（说话）不（be阳声）关后门，意思是说话不留余地，想说啥就说啥的那种。一个家里要是不关后门，除了会引来小偷不安全之外，也会使人身心不宁。要是说话不关后门，至少是思虑不周，从而让人有空子可钻。例如，甲对乙说：“你说话就不可以多考虑考虑，怎么这样哇事不关后门？”

（八）， 哇事不要桑（sang上声），桑来此外（会）打巷，意思是聊天时不要想得太多，否则搞不好就会动手打架。平时我们免不了和人家沟通，由于接受教育的程度、说话的方式方法不同，要是每句话都字斟句酌，免不了会产生隔阂。例如，甲对乙说：“丙说话就那样，你别生气，哇事不要桑，桑来此外打巷。”

（九），人（nen阳声）叫（jiu去声）不张（jiang阳声），鬼叫碰香，意思是人叫的时候不理不睬，鬼叫的时候亲切无比。现实生活中，对他好的人说话不一定中听，所以往往会不加理会；而不三不四人的甜言蜜语听起来很受用，很容易接受。例如，甲对乙说：“你怎么会上丙的当！他的底细你还不清楚？你真是人叫不张，鬼叫碰香”

（十） 出（qie阳声）门头相（sang去声）撞（cang阳声），意思是邻里之间把关系搞好很重要，毕竟邻居要频繁接触，要是把关系搞僵了，相互之间碰见确实是挺尴尬的。这句话常用于化解邻里纠纷，懂理的人听到这句话就会借坡下驴。例如，甲乙因小事发生争吵，丙说：“你们隔壁居住，出门头相撞的，千万别因小事伤了和气。”

（十一），猫嘴搭沙罐里，意思是猫儿用爪子抓沙罐子。过去的人喜欢将秕谷然着，再把泥罐子埋下，慢慢将肉煨熟，这种肉特香。当馋猫闻着香味过来想吃时，由于泥罐子太烫，猫儿只能以最快的速度抓。人们喜欢用猫的这种动作去形容小孩子洗脸的情形，意指孩子洗脸时间太短，脸洗不干净。比如，甲见他儿子拿着洗脸巾在脸上胡乱的擦了擦就往外跑，甲叫住他儿子说：“看你猫嘴搭沙罐里样，脸怎么洗的干净哦，赶快再去洗洗。”

（十二）冇有哈古思里个，意思是在做某事之前，没有计划，没有目标，完全是瞎蒙乱撞。无论做什么事情，不说计划周全，至少事先在心里应该有一个盘算，否则，必将以失败而告终。例如，乙指责甲说：“事先你想什么去了，仅仅请了二十桌客，结果多出来十多桌，你做事冇有哈古思里个！”



（十三），宁（leng阳声）费点灯油，莫学里项厨（qiu阳声，上笼）。意思是宁可多花费一些点灯的油钱，也不要在鸡上笼的那段时间学习，古人认为，在鸡上笼的时候学习对眼睛非常不利。例如，甲在鸡上笼的时候还在看书，他爸爸说：“你点灯学习吧，别看坏了眼睛，俗话说宁费点灯油，莫学里项厨”

（十四）“打偷（teu阴声）硕（xo上声）告里“。意思是趁人不备将人家打倒。“偷硕告”其实就是“偷屎窖”。过去在农村，几乎每家每户都会在自己的房前屋后挖一个存放猪屎的屎窖，有些孩子捡不到猪屎时，会趁人不备去别人家的屎窖里偷猪屎。例如，甲乙两个孩子比武，还没等裁判说开始，甲就动手打偷硕告里。

（十五），打倒一个，吓到一浪（行）。意思是打倒了其中的一个，就能吓倒一大群人。生活中，要是有人在合起伙来闹事，只要把带头的制服住了，其余的自然也就偃旗息鼓了。例如：甲忙完农事回家，见孩子们都闹翻天了，他狠狠教训了最大的孩子，其余的立马消停了，真是打倒一个，吓到一浪。