中国面面观-2

骆驼刺

天津大沽炮台，1860年8月

摄影：费利斯·比托（Felice A. Beato）：天津附近沿海炮台内部，第二次鸦片战争中被攻占，1860年8月。英法联军的军事行动最终攻入北京，并签订一系列新的不平等条约。

1. 摄影师：Felice Beato（费利斯·比托），19世纪著名战地摄影师，最早拍摄中国战争现场的西方摄影师。

2. 场景：大沽口炮台，第二次鸦片战争，1860年8月英法联军攻占大沽炮台。

◦ 画面是炮台内部，联军占领之后搭建大量军用帐篷，马匹、火炮、临时营房遍布；远处是海河河道与天津城郊的村落。

◦ 这是战地纪实照片，记录联军占领要塞后的军营景象。

3. 历史背景：攻占大沽炮台之后，英法联军沿着白河进军北京，随后火烧圆明园，逼迫清政府签订《北京条约》。

圆明园西洋楼遗址（大水法）

著名的西洋喷泉遗址，现在圆明园遗址公园的标志性遗存。

拍摄时间：约1870‑1880年代（圆明园1860遭英法联军焚毁之后）。

◦ 照片里可见巴洛克风格的西洋石质建筑，雕饰精美，墙体、拱券已经坍塌破碎，满地残砖碎石。

◦ 木质构件早已全部烧毁，只剩下大理石石雕残垣。

1860年英法联军劫掠焚烧圆明园，西洋楼石材建筑没有被完全烧毁，留存下这些石构残迹。这是国内最早一批圆明园废墟影像。

长城老照片

1. 地点：北京周边长城（慕田峪/古北口一带，晚清的长城）。

2. 画面特征：

◦ 墙体有多处破损、坍塌；山坡上几乎没有茂密林木，是晚清荒芜的山地风貌。

◦ 画面左下角可见残存敌楼、小型砖石小屋，是戍守士兵的营房。

◦ 这张照片是19世纪末西方摄影师拍摄，记录了清代晚期长城的真实面貌，没有现代修复，墙体残破，荒山野岭。

3. 时代背景：晚清国力衰败，长城缺少维护，很多段落已经破败，不再承担军事防御功能。

北京内城安定门城墙老照片

摄影师：Felice Beato（费利斯·比托），拍摄于1860‑10‑21

安定门城头眺望，英法联军占领北京之后拍摄

1. 拍摄位置：站在安定门城楼之上，向西眺望北京内城北城墙。

• 画面正中是宽阔的城墙顶面，墙体高大厚重，墙垛（女墙）整齐排列；

• 远处可以望见德胜门城楼的轮廓。

• 左侧城墙下是城内民居院落；右侧墙外是北京城外的郊野。

2. 六根高耸木杆（非常关键）

这是清军的信号旗杆（旗杆），战时悬挂旗帜、传递军情信号，不是电线杆。

• 基座是石质台座，木杆高耸；杆下还搭有简易帐篷，是联军占领后临时搭建的营地。

3. 历史背景

1860年10月，第二次鸦片战争，英法联军攻入北京，占领北京内城城墙。

这张照片就是联军占领安定门后，战地摄影师比托登上城楼拍下的全景，是现存最早的北京城墙全景照片之一。

4. 时代面貌

照片里的北京城墙，完整宏伟；城外还是大片农田荒地。

北京内城城墙在20世纪50年代大部分拆除，这张照片保留了清代北京城墙最原始的样貌。

东交民巷使馆区废墟，1900年（庚子事变）

画面解读

这是1900年义和团运动之后，北京东交民巷使馆区的航拍/高角度全景照片。

1. 场景：大片房屋几乎全部焚毁，只剩断墙残垣，屋顶大多烧毁坍塌，遍地瓦砾废墟。

◦ 左下角道路上，一队八国联军骑兵正在行进。

◦ 远处背景可以看到高大的中式宫殿式屋顶，是使馆区内残存的旧式建筑。

2. 历史背景

1900庚子年，义和团围攻东交民巷各国使馆，战火与大火将使馆区大量洋楼、民居焚毁。之后八国联军攻入北京，这张照片记录下战后满目疮痍的使馆街区景象。

东交民巷在清代就是各国驻华使馆集中地，义和团时期这里是冲突核心地带。战后《辛丑条约》签订，使馆区被进一步划定为特殊区域。

北京内城北城墙西北角，1860年10月

图注原文

摄影：费利斯·比托：北京城墙西北角，1860年10月。

这是费利斯·比托1860年第二次鸦片战争期间拍摄，是现存最早的北京城墙影像之一。

1. 地点：北京内城西北角楼（西北角箭楼）。

◦ 右侧巨大建筑就是西北角箭楼，多层砖砌，布满射击窗孔，屋顶是典型清代官式歇山顶。

◦ 左侧画面：沿着护城河向西延伸的北城墙，远处可以看到德胜门城楼；城墙外侧环绕护城河，河岸开阔荒芜。

2. 建筑细节

◦ 城墙体量极其宏大，夯土外包大城砖，墙基高大厚重。

◦ 箭楼的墙体上能看到明显雨水冲刷留下的竖向水痕，是老城墙真实的岁月痕迹。

◦ 城墙外是大片空旷的郊野，几乎没有民居，和如今城市面貌完全不同。

3. 历史背景

1860年10月，英法联军占领北京，比托登上城外高地拍摄这组北京城墙。

• 此时清军已经放弃防守，整座北京城完整保留，没有遭到炮火破坏。

• 这张照片完整记录了清代北京内城西北角的原始样貌，西北角箭楼在1900庚子事变后被毁，之后没有复建，这张照片是它存世最珍贵的影像。

宝云阁（铜亭），清漪园（颐和园）万寿山，约1868年

摄影：约翰·汤姆森：宝云阁，万寿山，清漪园（旧颐和园），约1868年。中国宫殿建筑的精美范例。亭子建在汉白玉基座之上，门窗为青铜铸造，屋顶铺陶瓷瓦。

1. 摄影师：John Thomson（约翰·汤姆森），英国著名旅行摄影师。

1868年，距离第二次鸦片战争已经过去8年。

2. 建筑：宝云阁（俗称铜亭）

• 位置：万寿山，清漪园（后来的颐和园）。

• 整座亭子主体全部由青铜铸造，门窗、隔扇都是铜件；基座是汉白玉石雕台基。

• 注意：它没有被英法联军焚毁，1860大火只烧毁了木质宫殿，铜铸建筑保留下来。

• 照片里：台基四周长满荒草、瓦砾散落，周边园林建筑已经残破荒废。

• 背景远处的山峦，可以看见玉泉山玉峰塔的轮廓。

3. 历史背景

1860年英法联军焚烧圆明园、清漪园，大量木质殿堂化为灰烬。

清漪园在战后破败荒废，一直到光绪年间才大规模重修，改名颐和园。

这张照片记录了重修之前，荒败状态下的宝云阁，是非常珍贵的早期影像。

宝云阁（铜亭），现在依然完整保存在北京颐和园万寿山。

慈禧扮观音，1903年

图注原文

Attributed to Princess Der Ling: Empress Dowager Tz’u‑hsi, 1903. The Empress Dowager (1835‑1908) poses in a scene that portrays her as the Buddhist Goddess of Mercy. Li Lien‑ying, the notorious chief eunuch, is at the right.

译文

归于德龄公主拍摄：慈禧太后，1903年。慈禧太后（1835‑1908）摆拍，扮演佛教观世音菩萨。著名大太监李莲英位于画面右侧。

画面解读

1. 人物

• 中间：慈禧太后，装扮成观音菩萨（大悲观音），头戴宝冠，身披法衣。

• 左右两侧：太监扮演善财童子、龙女。右边是李莲英（慈禧最亲信的总管大太监）。

• 背景是手绘布景：竹林、山石，前景是道具荷叶荷花，属于宫廷室内布景摄影，并非真实荷塘。

2. 拍摄背景

这是清宫非常有名的一组照片，相传由德龄公主（Der Ling）协助拍摄，拍摄于1903年颐和园。

慈禧喜欢扮作观音，把自己塑造成慈悲救苦的菩萨形象，借佛教身份抬高自身权威。

3. 时代节点

画册时间线推进：

• 1860：英法联军，比托拍北京城墙、圆明园废墟

• 1868：汤姆森拍荒败的清漪园铜亭

• 1903：慈禧宫廷摆拍照片，距离庚子国难（1900）过去3年，此时颐和园已经修复完工。

这是晚清宫廷摄影的代表作，这一套照片留存很多版本，是研究清末宫廷生活非常重要的影像。

东四牌楼，民国初年（约1920年）

1. 建筑：东四牌楼

东四是北京内城东部十字路口，路口四座四柱三楼木牌楼，合称东四牌楼。

• 照片里近处是其中一座牌楼，精美木构，镂空花板、斗拱飞檐；远处还能看见另外几座牌楼，形成十字街口的标志性景观。

• 1954年，东四牌楼被拆除，如今只留下“东四”这个地名。

2. 市井生活细节

• 路面是土路，还没有铺装柏油；

• 街上行人：赶路的普通百姓、牵小孩的妇人；

• 交通工具：人力黄包车、早期自行车，新旧时代交通工具并存；

• 路边立着电线杆，说明已经进入近代城市，电线已经接入老城。

• 两侧是沿街商铺，是老北京繁华商业街的样貌。

原文

Photographer unknown: Ha‑ta‑men Street, from Ha‑ta (or Ch’ung‑wen) Gate on eastern side of south wall of Tartar City, Peking, c1865. Ha‑ta‑men Street led north from the Chinese City through the Tartar City, in which were located the palaces of Manchu princes, the residences of important Manchu families and the major government buildings.

中文翻译

摄影师不详：哈德门大街，拍摄于北京鞑靼城（内城）南墙东侧的哈德门（崇文门），约1865年。哈德门大街从汉城（外城）向北延伸，穿过鞑靼城（内城）；内城之中分布着满洲王公府邸、重要满族世家宅院以及主要官署建筑。

名词注解

1. Tartar City：鞑靼城，西方旧称，即北京内城（满族人聚居区）

2. Chinese City：汉城，西方旧称，即北京外城（汉人主要聚居区）

3. Ha‑ta‑men：哈德门，崇文门的俗称

4. c1865：circa 1865，约1865年

画面解读

这是从崇文门城楼向南俯瞰的全景，是清末北京南城最繁华的商业街之一。

1. 街道与建筑

• 近处是两层临街商铺，前店后宅，灰筒瓦硬山建筑；

店铺匾额：

• 谦祥益：北方顶级绸缎老字号，在崇文门一带设有分号，卖绸缎布匹。

• 德元麻屏裱店：做装裱字画、屏风、麻质裱料的手工艺店铺。

• 街道宽阔，石板土路，道路右侧有汉白玉石栏杆；远处街道尽头可见木牌楼。

• 大片连片的传统民居商铺，一直延伸到远方，完整呈现晚清北京城的城市肌理。

2. 市井景象

• 街上人流熙攘，有行人、马车、摊贩；路边摆满露天货摊，是热闹的市集。