<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">《山行》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">唐·杜牧</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">远上寒山石径斜，白云生处有人家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。</span></p> <p class="ql-block">字词注释</p><p class="ql-block">寒山：深秋时节的山。</p><p class="ql-block">石径：石头铺成的小路。</p><p class="ql-block">斜：曲折、蜿蜒。</p><p class="ql-block">生处：升腾、生出，白云缭绕的地方。</p><p class="ql-block">坐：因为。（诗中不是坐下来的意思）。</p><p class="ql-block">霜叶：被秋霜打过的枫叶。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>白话译文</b></p><p class="ql-block"> 深秋，沿着弯弯曲曲的石头小路向高山攀登，在白云升腾缭绕的山间，还看得见几户人家。我停下马车，只因沉醉于枫林傍晚的景色，经霜浸染的枫叶，比二月春日的鲜花还要红艳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>诗歌赏析</b></p><p class="ql-block">1，层次分明，画面由远及近</p><p class="ql-block"> 前两句写远景：高山、曲折山路、白云、山中人家，勾勒出一幅高远清幽的秋山图景。“寒”字点出秋天的季节，却没有萧瑟悲凉之感；“白云生处有人家”，给清冷山林添了人间烟火气，静中有活意。</p><p class="ql-block">2，转折点睛，立意出新</p><p class="ql-block"> 后两句转到近景，诗人停下脚步，聚焦枫林。自古文人多悲秋，觉得秋天衰败凄凉，杜牧一反传统，赞美秋天枫叶胜过春花。</p><p class="ql-block">“晚”字不只是傍晚，夕阳斜照，枫叶被霞光衬得格外火红。霜叶红于二月花是全诗名句：春花虽艳，却娇嫩；枫叶经寒霜磨炼，红得厚重热烈，写出秋天独有的生命力。</p><p class="ql-block">3，情感主旨</p><p class="ql-block"> 这首诗没有悲秋伤感，饱含对秋日山林的喜爱。诗人欣赏的不是温暖的春光，而是历经风霜之后的美，暗含一种昂扬豁达的人生态度。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">小知识点</p><p class="ql-block">1，“斜”古读xiá，为了押韵；现在课本一般读xié。</p><p class="ql-block">2，“生处”有的版本写作“深处”，“生处”更佳，描绘白云从山谷升腾出来的动态。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">两种读法怎么用</p><p class="ql-block">1，斜：学生、考试、课堂朗读：读 xié，按课本标准，不能写xiá，否则算错。</p><p class="ql-block">2，个人吟诵、赏析古诗：可以读xiá，体会古诗押韵的韵律美感，但这不属于普通话规范读音。</p>