<p class="ql-block">136《寻南溪常山道人隐居》刘长卿</p><p class="ql-block">一路经行处，莓苔见屐痕。</p><p class="ql-block">白云依静渚，芳草闭闲门。</p><p class="ql-block">过雨看松色，随山到水源。</p><p class="ql-block">溪花与禅意，相对亦忘言。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">一路走来，处处青苔之上，还留有游人的鞋印。白云依偎寂静水洲，芳草繁茂掩住隐士的柴门。</p><p class="ql-block">雨后观赏青松苍翠的色泽，顺着山路寻到溪水源头。面对溪边繁花，心中悟得禅理，彼此默然，不需言语。</p><p class="ql-block">上联：写寻访途中所见，青苔屐痕、白云芳草，道人不在屋中，渲染清幽寂静的隐居环境。</p><p class="ql-block">下联：写雨中游山，观松寻源，于溪花之间体悟禅意，虽未见到道人，却领会隐士心境。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">溪花与禅意，相对亦忘言。</p><p class="ql-block">见溪花而生禅悟，物我相融，不必言语，写出清幽淡泊的禅境。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">诗人寻访隐士未遇，借山野清幽景色，抒发喜爱隐逸、物我合一、清静淡泊的禅趣。</p> <p class="ql-block">137《新年作》刘长卿</p><p class="ql-block">乡心新岁切＾，天畔独＾潸然。</p><p class="ql-block">老至居人下，春归在客＾先。</p><p class="ql-block">岭猿同旦暮，江柳共风烟。</p><p class="ql-block">已似长沙傅，从今又几年。</p><p class="ql-block">潸（shān）：流泪的样子</p><p class="ql-block">长沙傅：指贾谊，被贬长沙，诗人借以自比被贬失意。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">新年到来，思乡之情格外急切，身在天涯，独自伤心落泪。年华老去却身居人下，春光归来，竟比我这个漂泊的游子更早。</p><p class="ql-block">朝夕相伴的只有山中猿猴，江上烟柳与我共度风尘岁月。我如今就像被贬长沙的贾谊，不知这样孤寂的贬谪生活还要熬过多少年。</p><p class="ql-block">首联：直抒胸臆，新岁触发浓烈乡愁，孤独落泪，奠定悲凉基调。</p><p class="ql-block">颔联：抒发身世失意之叹，人老位卑，春归人未归，对比凄苦。</p><p class="ql-block">颈联：借景写孤寂，朝夕唯有猿、柳相伴，写贬地漂泊的落寞。</p><p class="ql-block">尾联：用贾谊典故，感叹贬谪无期，满含无奈惆怅。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">老至居人下，春归在客先</p><p class="ql-block">以春光先归反衬自己漂泊不得归，身世之感深沉动人。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">新年佳节诗人被贬异乡，抒发浓烈的乡愁、怀才不遇的委屈，以及对漫长贬谪岁月的苦闷感伤。</p> <p class="ql-block">138《送僧归日本》钱起</p><p class="ql-block">上国随缘住，来途若梦行。</p><p class="ql-block">浮天沧海远，去世法舟轻。</p><p class="ql-block">水月通禅寂，鱼龙听梵声。</p><p class="ql-block">惟怜一灯影，万里眼中明。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">你随缘来到中土旅居，来时海上路途如梦一般缥缈。沧海辽阔，海天相接，离去的法船飘然远行。</p><p class="ql-block">水月相映契合禅家清寂，海中鱼龙也仿佛聆听诵经之声。最怜爱舟中那一盏灯火，万里沧海之上，在眼中熠熠生辉。</p><p class="ql-block">上联：写日本僧人来华、归国。来华如梦，归国驾法舟横渡沧海，写海上远行的壮阔。</p><p class="ql-block">下联：转入禅意想象，水月禅境，鱼龙听经；结句以孤灯一盏，写佛法光芒照彻万里大海，寄托送别祝愿。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">惟怜一灯影，万里眼中明。</p><p class="ql-block">以舟中一盏灯火，象征禅心佛法，万里沧海，光亮不灭，意境空灵辽阔。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">送别归国的日本僧人，描绘海上远航的景象，融合禅理，赞美僧人修行，寄予美好的祝愿。</p> <p class="ql-block">139《谷口书斋寄杨补阙》钱起</p><p class="ql-block">泉壑＾带茅茨，云霞生薜帷。</p><p class="ql-block">竹＾怜新雨后，山爱夕＾阳时。</p><p class="ql-block">闲鹭栖常早，秋花落＾更迟。</p><p class="ql-block">家僮扫萝径，昨＾与故人期。</p><p class="ql-block">斋，zhāi；壑，hè；薜，bì；栖，qī</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">山泉山谷环绕茅屋，云霞从薜荔藤蔓间升腾漫出。雨后的翠竹格外可爱，夕阳映照下的山色最是动人。</p><p class="ql-block">悠闲的白鹭早早归巢，秋日山花迟迟不肯凋零。家童已经扫净满是藤萝的小路，昨日已经和友人约好前来相聚。</p><p class="ql-block">上联：描绘书斋周边环境，山泉茅舍，云霞藤萝；雨后修竹、夕阳远山，铺写清幽秀美的山居景色。</p><p class="ql-block">下联：写山中禽鸟花木的闲适情态，家童清扫小路，点明早已约好故人，盼友人前来赴约。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">竹怜新雨后，山爱夕阳时。</p><p class="ql-block">赏析：雨后翠竹，晚照青山，写景清丽，写出山居最动人的时刻，情景淡雅。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">描绘谷口书斋幽静美好的山居风光，借景物烘托闲逸心境，期盼友人杨补阙前来赴约，流露对知己相聚的期待。</p> <p class="ql-block">140《淮上喜会梁川故人》韦应物</p><p class="ql-block">江汉曾为客＾，相逢每醉还。</p><p class="ql-block">浮云一＾别＾后，流水十＾年间。</p><p class="ql-block">欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。</p><p class="ql-block">何因不＾归去，淮上有秋山。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">昔日在江汉漂泊作客，每次与你相逢，总是酣醉方才归去。自从像浮云一样离别之后，岁月如同流水，一晃已是十年。</p><p class="ql-block">今日重逢欢笑依旧，情谊还像从前，只是两鬓已经稀疏斑白。为何不肯一同归去？只因淮水边有动人的秋山。</p><p class="ql-block">上联：追忆往昔相聚饮酒的往事，再写一别之后，十年光阴匆匆流逝，今昔对比，暗含岁月的感慨。</p><p class="ql-block">下联：写久别重逢，欢笑如故，可年华老去鬓发斑白；末句借淮上秋山，点出流连此地的缘由。</p><p class="ql-block">名句</p><p class="ql-block">浮云一别后，流水十年间。</p><p class="ql-block">以浮云喻漂泊离别，流水喻时光飞逝，概括十年阔别的沧桑，语言简淡，感慨深沉。</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">写淮上与故人久别重逢的喜悦，抒发世事变迁、岁月流逝的感慨，既有老友相见的欣慰，也有对山水风物的眷恋。</p>