<p class="ql-block">我翻唱了这首来自老电影《冰山上的来客》的经典曲目《高原之歌》，原唱李世荣先生的演绎早已成为一代人记忆里的音乐丰碑。他凭着炉火纯青的演唱功底和满溢的真挚情感，把新疆本土民族音乐的灵动气韵和中国老电影音乐的厚重质感揉合得恰到好处，留下了这首再也难以复刻的艺术经典。</p> <p class="ql-block">当熟悉的旋律响起，唱着“翻过千层岭哎，爬过万道坡”，仿佛脚边就是漫无边际的戈壁滩，抬眼能望见帕米尔高原的晶莹冰山，顺着歌声里的视线遥遥望向北京，胸口满是滚烫的眷恋，李世荣先生当年的深情演绎，直到今天还能撞进听者的心底，让人跟着心潮澎湃。</p> <p class="ql-block">这首《高原之歌》的词作者是白辛，曲作者是雷振邦，作为1963年电影《冰山上的来客》的片头曲，由李世荣演唱。当年雷振邦为了打磨好整部影片的配乐，专程扎进塔吉克地区采风好几个月，把当地民族音乐的精华一点点提炼揉进谱子里，让整首歌带着鲜明的地域特色，把高原的辽阔和民族音乐的灵动都装在了音符里。</p> <p class="ql-block">抬眼望去是漫到天际的皑皑雪峰，晨光把雪山顶峰晕出一层暖边，层层叠叠的山峦在清透的天色里铺向远方，像歌里唱的那样，把高原的辽阔完完整整铺在了眼前。</p> 歌词 <p class="ql-block">唱到“河水向东流哎”，脚下就是融雪汇成的河，碎冰浮在蓝盈盈的水面上，两岸的厚雪裹着连片的云杉，河水悠悠往东淌，像把高原的时光也流得慢悠悠的。</p> <p class="ql-block">顺着山坳往远看，“爬过万道坡”的画面就在眼前，雪坡顺着山势起伏，河谷绕着山脚拐出柔缓的弯，连风里都裹着翻山越岭的自在劲儿。</p> <p class="ql-block">漫坡的青草顺着缓坡铺到山脚下，远处的冰山在云影里闪着光，“谁见过水晶般的冰山”的问句刚落，这幅画面就给出了最生动的答案。</p> <p class="ql-block">脚下是一马平川的戈壁滩，淡蓝的天浮着几缕云，风扫过沙石地面，像歌里唱的那样，把戈壁的坦荡敞敞亮亮铺在人眼前。</p> <p class="ql-block">草甸子漫到天际，远处的雪山衬着低空的云，零星的牛羊散在草地上，“放开喉咙好唱歌”的兴致一下子就涌了上来，站在这里就想跟着旋律放声唱。</p> SHEN翻唱制作 <p class="ql-block">SHEN握着话筒站在KTV包厢里，顺着刻在记忆里的旋律唱起这首《高原之歌》，把对这首经典老歌的喜爱，一点点揉进自己的翻唱版本里，算是向这首跨越了数十年的音乐经典，递上一份小小的敬意。</p> 2026年9月3日