香港《九龙寨城公园》遊记

曹树坚

九龙寨城公园位于中国香港特别行政区九龙城东正道，占地29500平方米，建筑面积2000平方米，于1995年12月22日由时任香港总督彭定康主持开幕。公园前身为九龙寨城，历经清代驻防、英占时期管治争议及日治期间破坏，1987年中英达成清拆协议，1994年完成清拆与重建工程。 《九龙寨城公园》园区以清初江南园林为设计蓝本，划分为古迹区、旱园区与水园区三大区域，融合传统建筑工艺与历史遗迹展示。1993年获斯图加特世界园林博览会设计优异奖。开放时间为每日6:30至23:00。 寨城之歷史，可追溯至宋朝。過去的八百年，一直是朝廷保衛九龍以至沿海一帶的要塞。直至上世紀中葉，寨城始淪為市民眼中黃、賭、毒及幫會份子混雜之地。参观展覽，參觀者可了解到寨城之興衰，及最終被拆毀的故事。 九龍寨城公园南门 九龙寨城改造成公園后，公園共有七个门，分別是：南门、巽门、東正门、艮门、北门、乾门和侧门，最佳参观入口是南门。 戶外展覽重現九龍寨城清拆前的外觀，戶外展覽包括照壁及寨城模型。上图为向公園南門一面《九龍寨城公園碑記》照壁，由黃坤堯大師撰写及書法家陳樹衡書。 上图為向衙門一面寨城清拆前的剖面圖，而銅鑄模型為寨城清拆前的建築。 南門懷古。九龍寨城進行清拆期間，古物古蹟辦事處在現場進行考古勘察，藉以了解現址是否還保存原來寨城的遺蹟。有關勘察得到建築署及不少本地學者支持，成績甚為美滿。考古隊不獨成功發掘出原來城牆殘存的牆基，更清理出一條環繞寨城內牆的排水溝及石板街。原來寨城的東、南兩門的門基都保存得非常完好，兩個城門的石板通道更近乎完整。 整個勘察的最大收获，卻是南門原來的兩塊石門額，分別刻有「九龍寨城」及「南門」等字樣，在南門原址出土。為與公眾分享該等考古成果，政府接納古物諮詢委員會的建議，將南門遺蹟原地保留，供市民參觀。 进入南门在《碑记》右侧，有一大型书法石刻。书体苍劲雄浑，气势宏大。书法内容是易经乾卦之文句。释文如下：大字：飛龍在天，利见大人小字：同聲相應，同氣相求。 水流湿，火就燥。 雲從龍，風從虎。 聖人作而萬物睹。落款：乾文言句，岁在甲申，黄兆顕敬书 寨城历史展览，设在户内（即旧衙门内），寨城街内重塑了旧时寨城的各行业场景。正中门楹联：西母不能臣域外龍兒幽恨敢隨孤夢去；離人應已老村中燕子多情還覓故城來。落款是：何文匯撰翟仕堯書 步入大厅，看到厅中摆放着一个由香港文创产业发展处与康乐及文化事务署敬贺的大花牌。上面写有大标题：九龍城寨光影之旅欢迎光临 大厅两边是九龍寨城历史的文字、图片及模型展览。这里记述自清代以来的寨城历史与寨城回忆。 九龙城寨历史可追溯至宋朝军事据点，原为潮州人聚居地，被称为“小潮州”。清政府于1847年修筑周长199丈石城，保留管辖权至1898年《中英展拓香港界址专条》签订后形成“三不管”地带。该地区因法律真空，逐渐聚集成非法场所。 1941至1945年，日寇占领香港期间，拆除九龙城寨的围墙，使其失去防御的功能。战后发展为贫民窟。20世纪七八十年代起泰国移民因语言相通聚居于此，形成“小泰国”文化。1984年《中英联合声明》签署后，中英于1987年决定清拆城寨，1993年拆除工程启动，1995年原址建成九龙寨城公园，保留清代衙门遗址及城墙文物。1997年7月1日，中国对整个香港地区恢复行使主权问题，为尽早从根本上改善九龙城寨居民的生活环境创造了条件。 九龙寨城的历史模型 九龙寨城中国香港历史城区街区图九龙寨城（Kowloon Walled City）是中国香港殖民地时代位于今九龙城区的一座围城。它位于九龙半岛东北角，毗邻九龙湾，坐标为东经114°11′16″，北纬22°20′00″，面积约3万多平方米。1993年，九龙寨城被拆除，在拆毁之前有50000多名居民。 2024年电影《九龙城寨之围城》热映推动相关旅游热潮。2025年10月，中国香港特区政府重点推出“九龙城寨光影之旅”。上图为大型电视屏幕，游客透过录影的播放，可以动态了解九龍寨城的过往历史，体会更加深刻！ 走进寨城历史展览中心区，沿着街道两旁，分布着各式各样的店铺，有牙医诊所、跌打诊所、饭店、餐馆、冰室、理发店、小商店等等，林林总总，店面虽不大，但能满足居民们的日常需求，从简单到稍具规模，应有尽有。这些店辅都是寨城中不可或缺的一部分，小到生活用品、零食、玩具、饮料，大到一些简单的生产工具，在这里都能找到。 七记冰室并写有门联：七记情义千金重城寨叉燒香满城 雄彪跌打馆与谢漢强各號牙医、诊所 大井好姐鱼蛋与昌華士多 昌華士多内景 理髮店内景 这里的各种店铺都颇具特色，吸引了许多国内和外国游客的兴趣，他们都在此纷纷驻足、拍摄、录像、打卡！ 街边雪糕車 厕所排水泵制作、加工、修理档 小商店，各式贷品，琳瑯满目。 走出寨城历史展览区，出衙门右边是往公园的水园风景区。园区大门古色古香，大门两边有一长楹联：其猶龍乎卜他年鲤化蛟腾尽洗蛮烟蛋雨是知津也願從此源寻流溯平分蘇海韓潮 回望园区入口，是一个颇具特色的魁星半亭往前行还有“六艺台、竹桐轩、冼斌溪、龍津石桥等景点”，此处有各式亭台廊榭，小桥流水，湖光秀色，绿树环绕，着实使人心旷神怡。 往前是一巨大的石山：归壁石 出衙门往左行是公园的旱园风景区。沿光明路向東正门方向，可见一大型映壁：海滨邹鲁 九龍寨城公园东正门 獅子窥園﹣邀山樓欣賞園林美景·講求的是心領神會。旱園区中的邀山樓就是誘發遊人想像力的一個好例子，這座兩層高的建築物，造形仿似一條船，泊於岸邊；旁邊的長廊像船纜，前面的叠石則像波浪。拾級而上，可幻想聽到流水潺潺之聲；遥望遠處，獅子山像正探頭窥視園中動靜。“獅子窥園”就是以此景色命名，列為寨城公園八景之一。 寨城公园的连廊步道，供游客优闲散步，观赏遊览，免受日晒雨淋。此连廊还有柱联：月夕花朝風物寧知三變事龍城蝶梦詩情猶遶一園春 连廊亭柱有幅令人非常感慨的楹联：滄桑换世開新境；花鳥留人说故城。 生肖俏影一童樂苑童樂苑又名生肖俏影，為寨城公園八景之一，以十二隻動物代表不同年份出生的人。生肖首位是鼠，而鼠鼻面對的方位為南方。十二生肖的布局是根據中國堪輿術的「天干」和「地支」排列。所有動物均以青白石製成，雖然經過數年的風吹雨打，但也無損其潔白·因為青白石的密度極高，無懼風雨侵蝕。其中以老虎的造形較為特別，背上的魚鰭狀，乃是参照周朝的神獸造像，而馬的造形則是仿照北京明十三陵的石馬。 九龍城寨公园艮门 随时代的发展，九龙寨城的混乱状况愈发凸显，与香港的现代化进程格格不入，到了20世纪80年代，香港政府开始意识到，九龙寨城的问题已经到了必须解决的时候。1984 年《中英联合声明》为问题解决提供契机。1987 年港英政府宣布拆除计划，经谈判克服阻力，1993 年正式拆除。1995 年以江南园林为模式的九龙寨城公园竣工，保留历史遗迹，成为休闲与了解历史的场所，成为了山水园林，风景优美，鸟语花香的遊览胜地。九龙寨城的故事，是香港历史的一部分，也是人类社会发展的一个缩影，它引发了我们对历史、社会、人性等诸多方面的深入思考。有闲来此游览参观，一定会令你有所启悟！ 图文来源：参观拍照、记录及网络资料，并对照碑文校核整編。 阅读此文之后，看看这辑视频和读一读附录《碑記》的全文，或许会让你留下更为深刻的印象！ 附录：《九龍寨城公园碑记》全文九龍寨城依山临海，地平土坚，与香港之红香炉山隔海对峙，扼维港咽喉，风景佳勝。东望鲤鱼门，直出大洋，西臨尖沙咀，内通虎门，海阔湾長，形势险要。自香港割让以后，清廷遣大鹏协副将及九龍司巡检进驻九龍村寨，捕盗缉私，保境安民。爰有修城築炮台，巩固海防之議。九龍寨城肇建於道光廿六年，翌岁，一八四七年落成。城内建武帝庙、龍津义学，屯兵操练。移民实边，海滨邹鲁，振兴文教。其后，英国展界跖址及於新界，惟清廷坚持保留九龍寨城及旧码头一區，以便官民行走。一九四二年，日军拆毁城墙，修建启德机场。战后居民渐多，習称九龍城寨。占地二万九千平方米，入住居民三万三千人。一九八七年初，港英当局征得中国政府同意，宣布清拆九龍城寨。一九九四年清拆完成，香港建筑署乃興建九龍寨城公园，与贾炳达道公园连成一体，展现龍城新貌，更添遊樂之所。怀古欽風，功莫大焉。九龍寨城后经拆建，古蹟渐湮，仅存衙门、古井、石碑、柱礎而已。一九九零年五月，建筑署仿照清初园林风格，修筑了亭台廊榭、假山奇石、花木鱼池，丛林瀑布等，宛然画境，洗涤心灵。得山水之真趣，获思古之幽情。园中回廊绕翠，亭榭命名皆為寨城門人。如玉堂亭乃因寨城守将張玉堂，冼斌溪则为龍津石桥序之作者。園内路径保留五十年前旧名，如光明路，龍城路、龍津路等，旧家雲鹤，依稀可辨。寨城公园以南北二門为主轴，其他乾門艮門巽門皆循古制，着重山水氣脉。園西玉堂亭为制高点，峯戀草樹，山石攀岩。沿冼斌溪而下，溪垂信步，泛彩流波，山色空濛，凉風習習，長廊書庭，池台挹翠，水面清圆。龍南扑翼，西南一角，觀荷聽烏，尤為闲雅。園中衙門乃昔日大鹏协府，三進四厢，颇復古貌。陳列文物，備見幽深。旁为廣蔭亭、竹桐軒、六藝台等，園中有園。時花異卉，盆景琳瑯。園中松崗，有敬惜字纸亭，张玉堂旧刻，铭碑尚在。北上邀山楼，狮嶺寓。目旁為童樂園、奕園，橘中坊亭。生肖雕像，按堪舆術数排列。棋坛比奕，童叟相欢，各得所樂焉。園中八径，從横輪椅可达。伤健同行，皆無罣礙。于今，合浦珠还，詩聨增價，康文署执掌諸公乃廣邀题墨，发扬文采，怀故国之旗鼓，震归壁之魁星，風景已殊，山河再造。故城新貌，掩映多姿。四时佳日，盍興乎象！香山黄坤尧撰印章二枚东官陈树衡书印章二枚