<p class="ql-block"> 读弗罗斯特的《未选择的路》，使我想起缙云山下的那段冬日往事。</p><p class="ql-block"> 就像诗里黄色树林分出的两条岔路，人生很多时刻，我们都要站在路口做出抉择。当年山城冬雨绵绵，天地一片湿冷，我毅然向着缙云山巅奔赴，去追逐那一场难得的落雪。前路未知，也不知道上山之后会遇见怎样的风景，可还是选择向前走去。</p><p class="ql-block"> 世间从没有两全的选择，选了这一条，便注定错过另一条路上的风光。多年以后再回望，也会悄悄设想，如果当初走向另一条路，人生又会是什么模样。</p><p class="ql-block"> 其实路本身并无高下，是一路经历的风霜、所见的风景。纵然过往无法回头，那些走过的路、珍藏的回忆，都沉淀成生命里独有的印记。不必为未选择的路怅然叹息，认真走好脚下，便是对人生最好的答复。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">🎙️诵读：玲晓晓</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《未选择的路》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">作者：【美】罗伯特·弗罗斯特</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译者：顾子欣</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黄色的树林里分出两条路，</p><p class="ql-block">可惜我不能同时去涉足，</p><p class="ql-block">我在那路口久久伫立，</p><p class="ql-block">我向着一条路极目望去，</p><p class="ql-block">直到它消失在丛林深处。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但我却选了另外一条路，</p><p class="ql-block">它荒草萋萋，十分幽寂，</p><p class="ql-block">显得更诱人、更美丽；</p><p class="ql-block">虽然在这两条小路上，</p><p class="ql-block">都很少留下旅人的足迹；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">虽然那天清晨落叶满地，</p><p class="ql-block">两条路都未经脚印污染。</p><p class="ql-block">啊，留下一条路等改日再见！</p><p class="ql-block">但我知道路径延绵无尽头，</p><p class="ql-block">恐怕我难以再回返。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也许多少年后在某个地方，</p><p class="ql-block">我将轻声叹息把往事回顾：</p><p class="ql-block">一片树林里分出两条路，</p><p class="ql-block">而我选了人迹更少的一条，</p><p class="ql-block">从此决定了我一生的道路。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【诵读要领】</b></p><p class="ql-block">整体基调：平静、含蓄、深沉，带一点遗憾和淡淡的惆怅。</p><p class="ql-block">1. 第一节：犹豫</p><p class="ql-block"> 语速稍慢，读出面对岔路时的徘徊与思索。</p><p class="ql-block">2. 第二节：选择</p><p class="ql-block"> 语气稍坚定，读出对另一条路的向往，但不要过于激昂。</p><p class="ql-block">3. 第三节：告别</p><p class="ql-block"> 声音放缓，带一点无奈与惆怅，表现人生难以回头。</p><p class="ql-block">4. 第四节：回望</p><p class="ql-block"> 语气深沉悠远，读出多年后的感慨，结尾收住，留下余味</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【作者介绍】</b></p><p class="ql-block">罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874—1963），美国著名诗人。他的诗歌大多取材于新英格兰乡村生活，语言朴素自然，接近口语，却常常借日常景物表达深刻的人生哲理。</p><p class="ql-block">弗罗斯特一生四次获得普利策诗歌奖，被誉为美国重要的“田园诗人”。代表作有《未选择的路》《雪夜林边小驻》《修墙》等。</p><p class="ql-block">《未选择的路》创作于1915年，后来收入诗集《山间》。您选用的是顾子欣先生的译文。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【创作背景】</b></p><p class="ql-block"> 《未选择的路》写于1915年，1916年收录在诗集《山间》（Mountain Interval），是诗集开篇篇目。</p><p class="ql-block"> 这首诗最初是弗罗斯特写给好友爱德华·托马斯的调侃之作：两人散步时，友人总在选择一条小路后反复懊悔，不断幻想另一条路的风景。</p><p class="ql-block">⚠️关键冷知识：诗人本意不是歌颂“不走寻常路”，可后世大众普遍当作励志诗歌，成为文学史上被误读最深的经典诗作之一。</p><p class="ql-block">▶️ 真正内核：人生没有回头路，无论哪条路，事后都会怅然回望另一种可能性，遗憾“假如当初”。两条路本身差别其实并不大，是后来的经历赋予选择意义。</p> <p class="ql-block">🚩本周值班班长：程捷｜ 雲淡風輕</p><p class="ql-block"> 2026.8.31-2026.9.5</p>