<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>导语:</i></b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">南翔古猗园是上海五大古园林之一,南翔小笼馒头也是国家非遗食品。十年前,我们曾游览过古园,品赏过汤包。此番,我们又赴南翔,故地重游,再览这座古园的风物,回味正宗南翔小笼的鲜香。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">——重访古猗园小计</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">8月22日,我们乘上海地铁十一号线,在南翔站下车,打开手机导航,沿沪宜公路行至古猗园南门。在窗口购得门票,步入园门,开启了这次重游之旅。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">一、古猗园的过往</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">古猗园又称猗园,初称借园。位于嘉定区南翔镇沪宜公路218号,占地面积9.8公顷,其中水上面积1.3公顷,始建于明嘉靖年间。由四面环水的两块岛地组成,亭台楼阁临水而建,两岸由五座平桥相互连通,全园划分为逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁6个景区,是上海五大古典园林之一。</span></p> <p class="ql-block">明万历年间,此园为河南通判闵士籍的私家花园,由嘉定竹刻名家朱三松主持设计。后因园内遍植翠竹,取《诗经》中“绿竹猗猗”之句,得名“猗园”。园子转让李宜之之后,于1746年拓地增筑,正式定名“古猗园”,1788年对公众开放。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">清嘉庆、同治、光绪年间,古猗园历经多次整修与扩建。1932年,一·二八事变爆发,古猗园被日军侵占,园内建筑遭受严重损毁,次年得以大修。1937年淞沪会战,园林再遭日军轰炸破坏;抗战胜利后,当地百姓集资重建古园。2022年,古猗园完成升级,成为数字景区。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">二、再游新感</b></p> <p class="ql-block">当日天色微阴,虽是初秋时节,气温却不很高,正适合游园。从南门踏入园内,游人络绎不绝,或是闲庭漫步,或是亭下起舞,或是倚廊赏景,处处烟火融融。我们顺着园林右侧围墙边步道,缓缓前行。</p> <p class="ql-block">虽说我们十年前到访过这里,可故地重游时,往日的景致记忆已然模糊,古园里的游览路线、湖池亭榭、楼阁游廊,于我而言竟处处觉得新鲜。名义上是重游,感受却近乎初游。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">缺角亭——此为四方亭,九一八事后变东北三省沦陷,南翔民众义愤填膺,修建此亭铭记国耻,故意去掉东北角,象征东北国土沦陷</b></p> <p class="ql-block">缓步游完整座园林,我们折返南出口,园内主要景致大致都已览遍。南翔地方不大,却藏着这样一座底蕴厚重的古典名园,实在令人感慨。从中也能窥见旧时南翔的富庶文风,历代不乏雅士贤达。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">三、南翔小笼馒头</b></p> <p class="ql-block">南翔小笼馒头创制于1871年,是南翔传统名点,旧称“南翔大肉馒头”,以皮薄、馅丰、汁多、味鲜、形美著称,制作技艺列入国家级非物质文化遗产名录。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">南翔老街内的小河</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">这种汤包的独到之处,在于采用不经发酵的精面粉制皮,以猪前腿肉搭配肉皮冻调馅;蒸熟之后外皮半透,一口咬开,满是鲜醇汤汁。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">传统工艺标准:</b><span style="font-size:18px;">单只面皮约1.5毫米厚,重8克上下,包入馅料约16克,捏出16‑18道褶子。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">南翔老街小河两岸</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">南翔小笼汤包的正宗吃法:</b><span style="font-size:18px;">轻轻提,慢慢移,先开窗,后喝汤;吸完汤汁,再吃皮和馅(据说这种吃法流传已久)!</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">才出锅的小笼汤包</b></p> <p class="ql-block">游罢古猗园,我们步行来到南翔老街,在太平桥的右侧,有一家于1956年开业的名叫集美楼的老饭店。待入内落座后即点上一笼汤包,每笼十五个三十元。汤包端上桌,我们即按正宗吃法品赏起来:先轻轻夹起汤包,再慢慢将其移到盛有香醋的小碟内,然后在汤包顶咬开一小口,吮吸滚烫鲜美的汤汁,最后再食用外皮与肉馅。</p> <p class="ql-block">为何吃小笼要恪守这套吃法?再次体验过后,才明白其中道理:原来汤包的外皮极薄,从蒸笼夹取到碟子的过程,稍有不慎汤汁便会漏出,洒落在蒸笼或是桌面,这样既不雅,又浪费了最精华的鲜汁;再者刚出笼的汤包里的汤汁滚烫,如果大口直接咬下,热汤极易溅出、很可能烫伤口腔。本是来享用美食,倘若如此,难免十分尴尬。</p> <p class="ql-block">集美楼是老牌国营饭店,虽不以小笼为唯一主业,但其的环境很有老街韵味。店里小笼现点现蒸,皮薄汤鲜,肉馅饱满实在,口感也很地道。至于面皮、馅料的克重是否完全契合古法标准,我们这次没有去细究。吃完一笼意犹未尽,随即又追加一笼。中午饭点、食客渐多,等候时间有点长,稍作休憩再食,风味依旧动人。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">四、小知识三则</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">1、上海五大古典园林是指:</b><span style="font-size:18px;">秋霞圃、醉白池、古猗园、豫园、曲水园。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">古猗园正(北)门</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">2、上海四大历史名镇包括:</b><span style="font-size:18px;">嘉定镇、松江镇、朱家角镇、南翔镇。这是1991年上海市人民政府公布的首批上海历史文化名镇。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">南翔老街的双塔</b></p> <p class="ql-block">3<b style="color:rgb(57, 181, 74);">、上海人说的“馒头”:</b>其实在北方人眼里就是有馅的包子,南翔小笼馒头就是小笼汤包。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">五、访古品味之旅</b></p> <p class="ql-block">一日游走,园林阅百年沧桑,舌尖品非遗风味。十年相隔,再临南翔,古猗园的翠竹池水依旧,老街的烟火气息如故。一园藏古今,一笼见匠心。走过三座古桥,出了南翔老街。秋风习习,游园品食的记忆留存心底,这一趟重游,也算圆满。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">这是古园内的半风亭!两廊柱上的对联:千朵红莲三尺水,一弯明月半亭风</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">南翔老街留云禅寺内的钟楼</b></p>