《宋史记事本末》原文与译文（卷五. 平南汉. 1）

白开水

原文作者 / 明代. 陈邦瞻

译文作者 / 白开水

插图摄影 / 白开水

美篇号 / 67869950

《宋史记事本末》（卷五.平南汉）译阅小序

　　在《宋史记事本末》（卷五.平南汉）的译阅过程中切实地感受到，在中国几千年的历史中，在盛世大唐的辉煌之后，中国的历史竟然会倒退到一个五代十国的至暗时代。北宋的建立（960年），宋太祖赵匡胤先后统一了南方的各割据政权，宋太宗赵光义太平、兴国四年（979年），最后一个割据政权北汉的灭亡，五代十国时代宣告结束。

五代（907——960年）五十三年，十国到最后一个北方北汉政权的灭亡算起（902——979年）共七十七年，这是中国历史上一次大分裂，也是中国历史上最为混乱荒诞的时代。诸侯割据，藩镇专权，兵燹不断，君主专制下猛于虎的苛政，以致于生灵涂炭，民不聊生。八姓十四帝轮番演绎，“你方唱罢我登场，城头变换大王旗”。

在（卷四.平蜀）中的记载，后蜀主孟昶的昏庸腐败，奢侈到以七宝装饰溺器，目不识人以误国，最终亡国。而南汉较后蜀犹过之而不及，（卷五.平南汉）中所载，南汉后主刘鋹之所为，已不是以昏庸可释，而是荒诞之极。君主的昏庸荒唐必然误国，南汉后主刘鋹唯信任宦官，有家室后代者不以为信，前朝旧臣宿将尽以清洗。以致想当官者就得自宫净身，一时间为官阉割者两万余众，宦官遍布朝野，国政尽落宦官之手。后主刘鋹只知游宴享乐不理朝政，听信宦官谗害忠良，宗室兄弟屠戮殆尽。宦官当道，对黎民百姓实施暴政酷刑，以致于民不聊生怨声载道。这样的君主，亡国则是必然。

宋太祖赵匡胤为拯救一方黎民百姓于苦难，实现海内一统的战略目标。在完成了平蜀的军事行动以后，太祖开宝三年（970年），刘錶举兵侵北宋南境边城道州，先赵匡胤借以臣服的南唐后主李煜之手，以书信劝说刘鋹降服于宋太祖赵匡胤，而南汉后主刘鋹竟傲慢无理出言不逊。以此，北宋趁势展开了平南汉的军事行动。

南汉后主刘鋹昏庸无道，当道的宦官只知玩弄专权，不知军事。且楼舰皆毁，兵器又腐，岂能抗住北宋大军的进攻。然，北宋平南汉既已展开，南汉也就面临灭国之局。北宋的版图先平荆湘，两湖归顺；再取后蜀，川渝尽得；平南汉，两广归宋。然，太祖赵匡胤的雄略不仅于此，从大唐的升平盛世到唐末以及五代十国之大乱，再到大宋的海内一统，让我们看到了，从天下大乱到乱久必治的整个历史过程。所以说，宋太祖赵匡胤可谓一代后人称颂的开国明君。

历史总是在曲折和迂回中向前发展，这是历史发展的趋势，而历史也不是一直向前的，有时也会出现倒退。在历史的发展中，总会摧毁一些阻碍势力，而这种势力不会心甘情愿的退出历史舞台，他们不会心甘的放弃他们失去的特权和权势。失势时，他们会蛰伏、等待、寻机，他们不会放弃一切复辟的机遇，因为，那些失势的遗老遗少还在。历史的发展，总会有一些十分相似的地方，时隔千年以后，在中国这块土地上出现的军阀割据，为扩大各自的势力范围，而出现的你争我夺连绵不断的战争。什么皖系、直系、奉系、桂系、广系，这些军阀之间的混战，以致于中国这块土地上狼烟四起、兵祸不断、军阀专权、苛捐暴政，以致于灾难连连、饿殍遍野、生灵涂炭、民不聊生，何曾相似。历史的发展告诉我们，当历史走向一统的时候，国家和民族就会走向强盛。当历史走向分裂的时候，国家和民族就会被割裂。历史的倒退而走向混乱，狼烟又会再起，苛政又会专权，生灵又被涂炭。

历史，就是一面明镜，千秋功过，天地可鉴，日月可鉴，历史可鉴。所以，读史，可以明志；读史，可以知浮沉；读史，可以知进退；读史，可以知兴衰。

2026年7月28日.作者.于陋室

（卷五.平南汉）原文：1

太祖乾德二年（甲子.964年）春正月，南漢侵潭州，防禦使潘美擊卻之。

時，南漢主劉鋹性昏懦，委政宦者龔澄樞及才人盧瓊仙。鋹日與宫人波斯女等遊戏宫中，宦者至七千餘，有爲三師、三公者。宦官陳延壽謂鋹曰：“先帝所以得傳位於陛下者，由盡殺羣弟故也。”勸鋹除去諸王。鋹以爲然，遂殺其弟桂王璇興，由是上下怨而紀綱大壊。

内侍監許彦眞復讒殺尚書在承鍾允章，與龔澄樞並用事，爭權不協。會有告彦眞通先朝李麗姬者，澄樞將按之，彦眞懼，與其子謀殺澄樞。澄樞使人告彦眞謀反，下獄族誅。南漢主復以李託爲内太師、六軍觀軍容使。初，南漢主納託長女爲貴妃，次女爲美人。

三月丙申，詔：“廣南有买人男女爲奴婢轉傭利至是，詔國政皆禀託而後行。”

九月，潘美、尹崇珂帥兵没南漢郴州，克之。初，南漢内常侍邵廷琄言於南漢主曰：“漢承唐亂，据此五十餘年，幸中國多故，干戈不及，而漢益驕於無事。今兵不識旗鼓，而人主不知存亡。夫天下亂久矣，亂久必治，請飭兵備，且遣使通好于宋。”南漢主懵然莫以爲慮。至是始懼，以廷琄爲招討使，屯洸口。

帝既克郴，得南漢内侍余延業。帝訪其國政，延業具言其主作燒、煮、剥、剔、刀山。、劍樹之刑，或令罪人鏨虎抵象。又赋敛繁重，邑民入城者，人輸一錢，儋州斗米税四五錢，置媚川都定其課。令入海五百尺采珠，所居完殿，以珠、玳瑁飾之。内宫陳延壽作諸淫巧，日費數萬金。宫城左右，離宫數十，遊幸常至月餘或旬日。以豪民爲課户，供宴犒之費。帝聞其奢酷，驚駭曰：“吾當救此一方民。”時方謀下蜀，未遑也。

三年，（乙丑.九六五年）六月，南漢招討使邵廷琄屯洸口以待王師，招輯亡叛，訓士兵，修戰備，國人賴以少安。有投匿名書譖延绢將圖不軌，南漢主信之，遣使賜廷琄死。士卒排軍門見使者，訴廷琄無反狀，請加考驗，弗許，万相與立廟洸口，祠之。

開寶三年（庚午.九七0年）九月，鋹舉兵侵道州。刺史王繼勲上言：“鋹肆爲殘暴，數出寇邊，請南伐。”帝令南唐主爲書諭鋹使稱臣，歸所侵湖南旧地。鋹囚唐使而驛書答唐主，言甚不逊。唐主上其書，帝乃以潘美爲桂州道行营都部署，尹崇珂爲副以伐之。時，南漢旧將多以䜛搆誅死，宗室翦灭殆盡，掌兵者惟宦官数辈。自南漢主晟以来，耽於遊宴，城壁濠隍多飾爲宫館池沼，樓艦皆毁，兵器又腐。及聞有宋師，内外震恐，乃遣龔澄樞馳往賀州，畫守禦策。前鋒至芳林，澄樞遁還，潘美遂圍賀州。南漢諸大臣皆請起故將潘崇徹，鋹不從，遣伍彦柔將兵援賀。潘美聞彦柔至，潛以奇兵伏南鄉岸。彦柔夜泊南鄉，艤舟岸側。遲明，挾弹登岸，踞胡牀指揮，而伏兵卒起，彦柔大亂，死者十七八。擒彦柔斬之，枭其首以示城中，城遂破。美督戰艦，聲言順流趨廣州。南漢主憂迫，計無所出，乃以潘崇徹爲都统，領衆三萬，屯賀州。會美径趨昭州，崇徹但擁衆自保而已。美乘勝克昭昭州，進拔桂、連二州。鋹聞之，謂左右曰：“昭、桂、連、賀本屬湖南，今北師取之，足矣，吾知不復南也。”

（待

（卷五. 平南汉）译文：1

宋太祖乾德二年（公元.964年）春正月，南汉侵犯潭州，当时担任潭州防御使的北宋将领潘美，负责镇守平定不久的湖南地区，南汉主刘鋹趁北宋全力攻略后蜀的时机，派兵北上进犯潭州。南汉军队入侵潭州后，潭州防御使潘美率部迎击，击退了南汉军队，成功守住了潭州边境，挫败了南汉向北扩张的企图。

当时，南汉主刘鋹性情昏庸懦怯，将朝政全权交由宦官龚澄枢和才人卢琼仙来管理。而刘鋹终日和后宫波斯女在宫中淫乐游宴，不问朝政。刘鋹在位时，宦官数量高达七千余人，其中很多宦官得以晋升至三师、三公的一品高位。更有甚者，宦官陈延寿向刘鋹进言：“陛下之所以能继位，正是因为光帝杀光了其他皇子。”刘鋹认为陈延寿说的很有道理，于是听信了陈延寿的谗言，立刻将其弟桂王刘璇兴杀害，导致南汉宗室几乎屠戮殆尽，就此，南汉朝纲大乱。

内侍监许彦真与龚澄枢联手，用谗言陷害谋杀尚书右丞钟允章，钟允章死后，许彦真愈发骄横膨胀，开始侵犯地位在其之上的龚澄枢的权势，二人因争权夺利矛盾彻底激化。这时有人告许彦真与先朝的李丽姬私通，龚澄枢借机调查此事。许彦真十分恐惧，于是便和自己的儿子计谋先下手杀掉龚澄枢。龚澄枢事先得知了消息，反过来告发许彦真谋反，并将许彦真打入死牢，诛杀全族。南汉后主刘鋹加授李讬为内太师、六军观军容使。李讬之所以得到南汉后主刘鋹加封重用，是因为李讬为巩固自身的权位，将两名养女送入宫中，刘鋹将其长女册封为贵妃，次女册封为美人，并对两女极为宠信。因此李讬得到了后主刘鋹的绝对信任，也因此李讬得以专擅南汉朝政。

　　三月丙申日，朝廷颁布诏令：“广南有人买卖男女为奴婢，并转手雇佣以牟利，竟到了这种地步，朝廷为此下诏禁止，并强调国家政令必须经过朝廷授权方向执行。”

九月，潭州防御使潘美与尹崇珂率兵攻占了南汉郴州。当初，南汉内常侍邵廷琄曾向后主刘鋹献言：“我们南汉趁着唐末乱世占据岭南已有五十多年，幸而中原变故频发，战火没能蔓延波及到这里，南汉在太平无事的环境愈发的骄纵懈怠。以至于军队士兵连军旗战鼓都认不清，君主也认不清自身安后存亡的形势。天下动乱已经太久了，乱久必治，恳请后主整饬军队，修缮武备，同时派使者和宋朝同好结盟。”内常侍邵廷琄的进言，精准预判了北宋统一天下的必然大势。可昏庸的南汉后主刘鋹不以为然，完全没有采纳邵廷琄的进言。现在，北宋大军已兵临城下才知道害怕，赶紧的以邵廷琄为招讨使，领兵驻于洸口以待宋军。

宋太祖赵匡胤攻克郴州，俘获南汉内侍余延业，赵匡胤向余延业询问了解南汉的治国情况，余延业列举了南汉主刘鋹设立的烧、煮、剥、剔、刀山、剑树等酷刑，以及强迫罪犯与虎象搏斗的残忍行为。又列举了南汉的赋敛繁重，邑州百姓如要进城，每人就要缴纳一钱的税，琼州的每斗米要征收四五钱的税，还专门设置了媚川都这一机构，以核定相关采珠的赋税额度。在岭南他们强迫采珠人潜入水下五百尺采珠，用采得的宝珠和玳瑁来装饰他们所居住的宫殿。宦官陈延寿制作了各类奢华的奇巧器物，每日耗费数万金。宫城周边修建了数十座离宫别院，南汉后主刘鋹毎次出游享乐常常多达月余或十几天。后主刘鋹将那些富豪户定为专门的纳税户，强制他们承担皇室宴饮游乐的巨额开销，以满足自己的奢靡挥霍。太祖赵匡胤得知刘鋹如此奢侈残暴，十分震惊，明确表示：“我一定要拯救岭南受苦受难的百姓。”但当时，赵匡胤正在筹划攻灭后蜀的战事，因此平南之事暂时被搁置。

　　乾德三年（乙丑.965年）六月，南汉招讨使邵企延琄驻兵洸口御防北宋大军的进攻，他招抚收拢逃亡叛离部众，严格训练士兵，整修战备防御工事，让南汉的边境军民得以难得的暂时安定。这时，有心怀叵测的人向南汉主诬陷邵延琄谋反，昏庸的南汉主刘鋹不加核查，立刻就遣使洸口赐死邵延琄。邵延绢部下士卒们推开军门求见使者，向使者申诉邵延琄绝没有谋反，请求使者核查。士兵们的请求未被准许，邵延琄死后，众人就在洸口为他建了祠堂，以示纪念。

　　开宝三年（庚午.970年）九月初一，南汉后主刘鋹举兵侵犯北宋的边镇道州（今湖南道县）。道州刺史王继勋向宋太祖赵匡胤上言：“刘鋹肆意施行暴政，残害百姓，屡次出兵进犯大宋边境，请求朝廷发兵南下讨伐南汉，一举收复岭南之地。”当时太祖赵匡胤正集中兵力进攻北汉，无暇分兵南下，只是命令已经臣服的南唐主李煜写信，劝说刘鋹主动归还湖南旧地，并向大宋称臣。刘鋹拒绝了太祖的谕意，还把南唐主李煜派去的信使扣押了起来，并回复了南唐主李煜的信，信中态度傲慢无礼出言不逊。南唐后主李煜把南汉主的书信交给太祖赵匡胤，赵匡胤看后就决定讨伐南汉。于是，赵匡胤就以大将潘美任桂州道行营都部署、尹崇珂为副都部署，率兵讨伐南汉。这时的南汉，在南汉中宗刘晟、后主刘鋹在位时，听信谗言，大肆屠戮前朝宿将，能征善战的武将几乎清除殆尽。刘晟、刘鋹为巩固自己的皇位，宗室兄弟亦被屠戮殆尽。朝中军政大权尽落龚澄枢等少数宦官之手。自南汉主刘晟以来，昏庸无度，长期沉溺于晨笙夜舞游宴享乐，不理朝政。原本用于防御的城墙、护城河，大多被改建成供皇室享乐的宫馆池沼，彻底丧失了军事防御功能。作战用的楼船战舰全被拆毁，库存的各种兵器也腐朽损坏，南汉几乎完全丧失了抵御外敌的能力。当北宋讨伐大军兵临城下，南汉朝野一片惊恐，后主刘鋹急派遣龚澄枢率兵赶往贺州，以谋防守之策。其前锋行至芳林，远远未到贺州，宦官龚澄枢心怀恐惧，又怎敢涉身贺州，走到半路就逃了回来。随后，宋军都部署潘美率军围困了贺州城。南汉朝野各大臣一起请求后主刘鋹起用故将潘崇徹以抗宋军，。刘鋹拒绝了众大臣的请求，又派遣伍彦柔领兵增援贺州。

　　潘美得知伍彦柔兵将至，立刻以一只奇兵潜伏在南乡岸等待着伍彦柔。当晚，伍彦柔兵至南乡，将舰船停靠在岸边驻扎。次日天明，伍彦柔披挂登岸，坐在胡床之上指挥部队。伍彦柔等刚一上岸，早已潜伏南乡等待南汉增援部队的宋军，突然伏兵四起，伍彦柔等惊慌失措阵脚大乱，兵无斗志，一时间就死伤大半。伍彦柔也在混乱中被生擒斩杀，首级悬挂示众以震慑贺州守军，最终贺州城被宋军攻破。在攻克了贺州、连州以后，潘美统率舰队，对外宣称要顺流而下，直扑南汉都城广州。这虚张声势的战术，让南汉后主刘鋹极度的恐慌，在无计可施的情况下，只得任命潘崇徹为都统，率领三万兵马驻守贺州以阻挡宋军。潘美并没有真的沿水路直取广州，而是率兵绕道直指昭州。南汉的潘崇徹所部，再无法也不敢抗击宋军的情况下选择了拥兵自保，未敢主动出击。宋军乘胜攻克了昭州，又接连拿下桂州、连州，兵锋直指广州。南汉后主刘鋹得知宋军连克四州，就对身边的人说：“昭州、桂州、连州、贺州这四个州，原本就属于湖南，如今北宋把它们夺走，也应该滿足了，我认为他们不会再继续南下进攻我们了。”（待续）

文史事件与人物简介

注释.1. 刘鋹（942——980年），原名刘继兴，兴王府番禺县（今广州番禺区）人，是五代十国南汉最后一个皇帝，在历史上是出了名的昏君，因强迫官员自宫，宠信宦官女巫而臭名昭著。投降北宋而得以善终，史称南汉后主。

逼官员自宫： 刘鋹认为大臣有家室子孙，难免会为自家考虑而不够忠诚，只有宦官无牵无挂才可靠，才会死心塌地的效忠他。于是，他下了一道奇葩的诏令，想当官就得先阉割，连新科进士也不例外。这就导致南汉宦官从千余人激增二万多人，朝中官员几乎全是太监，就连和尚道士进宫讲经都得挨上一刀。

宠幸“媚猪”： 刘鋹特别宠幸一名波斯女郎，赐号“媚猪”，在位期间不理朝政，整天在后宫游宴作乐。为讨好“媚猪”的欢笑，强返渔民下海采珠，不顾渔民死活。

酷刑取乐： 刘鋹生性残暴，喜欢设斗兽场，把死囚甚至是看不顺眼的大臣扔进去跟老虎大象搏斗以取乐。

南汉的灭亡： 南汉本来地势险要，而刘鋹闫己把防御体系搞毁了。听信谗言杀光了旧臣宿将，宗室兄弟也被铲除殆尽，兵权旁落不懂打仗的宦官之手，军队、战舰、武器尽毁，面对北宋进攻毫无还手之力。

误判形势： 公元970年宋军南下，接连夺取了几座城池，刘鋹竟认为宋军抢够了地盘就会收手，仍不设防，没想到宋军竟直逼广州。

逃跑失败： 971年宋军兵临广州城下，刘鋹准备坐船从海上逃跑，结果船被手下偷走，只好开城投降，立国54年的南汉就此灭亡。

注释. 2. “宦官至七千余，有为三师、三公者。” 南汉在刘鋹在位时，宦官数量激增至七千余人，部分宦官甚至被授予正一品的三师、三公头衔（太师、太傅、太保），打破了传统王朝对宦官官价的限制。对于三师三公的官价，在不同的朝代有明确的演变，不管怎么演变，其核心品级正一品为最高等级，是古代文臣的顶级荣誉头衔。虽然随着历史演变出现差异，从宋朝后期三师三公逐渐演变为无实权的虚职，仅作为重臣的加官，其官阶仍为正一品。

注释. 3. 龚澄枢（？——971年）广州南海人，五代十国南汉末期宦官专政的核心人物，官至内太师、骠骑大将军、左龙虎军观军容使，在南汉后主刘鋹时期独揽军政大权，南汉后主刘鋹的心腹。以专横酷烈、惑主误国著称。南汉灭亡后被宋军俘获，于开宝四年（971年）北宋太祖在汴京将其斩首示众。

生平概况：

龚澄枢幼侍南汉高祖刘䶮为内供奉，累迁内给事。南汉中宗刘晟时受林延遇推荐掌承宣院及内侍省，后主刘鋹即位加授内太师、骠骑大将军、左龙虎军观军容使，军国大事皆由其决定。

专权恶行： 龚澄枢与李、薛崇誉等创设酷法刑具，迫害百姓。引女巫樊胡子惑乱朝纲，宣称天意辅佐以固权位，为自己谋得“有罪不可问”的特权。

构陷忠良： 设计诬陷钟允章谋反，将其滿门诛杀，彻底扫请宦官集团专权的阻碍。

焚毁府库： 为阻止宋军进攻推进，下令纵火焚烧所有府库宫殿，将广州城内付之一烛。

最终结局： 公元971年，南汉灭亡，龚澄枢与后主刘鋹一起押送至汴京。宋太祖在核实其乱政、焚库的罪责后，下令将其斩杀于汴京千秋门外。

注释. 4. 陈延寿是五代十国时期南汉后主刘鋹身边的宦官奸臣，勾结龚澄枢专权乱政，谗杀宗室，引女巫惑主而著称。陈延寿的资料正史记载不多，多在野史和民间流传。陈延寿，南汉后主刘鋹的宠信宦官，官至内侍等职。

其乱政祸国罪行：

1. 劝诱刘鋹诛杀宗室亲弟以绝后患，直接导致桂王刘璇兴等宗室被杀。

2. 与龚澄枢、卢琼仙等勾结把持朝政，主张唯有宦官可信任，甚至规定官员须先自宫方可录用。

3. 引女巫樊胡子装神弄鬼，谎称玉皇降旨迷惑蒙蔽刘鋹，致使国事彻底混乱而荒费。

陈延寿，南汉灭亡的重要推手之一，史上被视为典型的误国奸佞。

　　注释. 5. 许彦真五代十国时期南汉宦官，官至内侍监，勾结奸佞龚澄枢诬杀重臣尚书左丞钟允章。专权后又与奸佞龚澄枢争权夺利，反被龚澄枢反诬谋反而被族诛。

《宋史记事本末》中所记载的就是这一段勾结龚澄枢谗杀重臣钟允章，后又被龚澄枢反诬族诛的所谓谋反事件。许彦真在历史资料里并无多少记载，南南汉宦官专权的极端形态中，却有着极端的存在。在历史的评价中，许彦真是典型的奸佞宦官，其作用就是加速了南汉的政治腐败与灭亡的进程。

注释. 6. 钟允章（不详——959年）五代十国时期南汉的官员、文学家，祖籍邕州宣化（今广西南宁），后迁居番禺（今广东广州）。

南汉高祖刘䶮开科取士时进士及第，早期任中书舍人，未被重用。中宗刘晟继位后，因其文才出众，负责朝廷诰、碑记等文学工作，被赞为倚马才，升任工部郎中、知制浩。乾和六年（948年）出使楚国求婚，探知楚国内乱后建议趁机攻楚，助力南汉夺取了十三州的土地，后被任命为皇太子师，辅导后主刘鋹。刘鋹登基后，升任尚书左丞、参知政事，是南汉少有的非宦官出身的执政大臣。 其文才出众，才思敏捷，文名远播，代笔朝廷重要文书。洞察时局，助南汉扩张疆土。

大宝二年（959年），已是晚年的钟允章，不忍奸佞宦官乱政，上书力谏诛杀乱政宦官，以正纲纪，未被采纳。却触怒了宦官奸佞。同年，鈡允章主持南郊祭夫事宜时，被奸佞宦官许彦真伙同龚澄枢等诬告谋反，连同两个儿子钟邕、钟昌一起被刘鋹处死，家族遭诛，是南汉后期政治腐败的典型牺牲者，史称“族诛”。

在南汉时期，钟允章是少有的对抗奸佞宦官乱政势力的正直文官，国人为他的冤死十分痛惜。在《十国春秋》《南汉书》《资治通鉴》史料中均有记载。

注释. 7. 邵廷琄（？——965年），五代十国时期南汉宦、名将，岭南人，以文武双全、忠勇刚直、治军严整而著称，最终因遭诬陷被南汉主刘鋹赐死。

身份背景： 幼年入宫为宦官，历仕南汉高祖刘䶮、殇帝刘玢、中宗刘晟、后主刘鋹四朝，官至内常侍、开府仪同三司、东南面招讨使，勋至上柱国。博览书史，精通骑射，文武兼备。

主要功绩： 统领禁军二十余年，治军整肃。宋建国后力谏整备边防未果，后临危受命屯驻洸口，修战具训士兵，成功威慑宋军暂退，边境得以安静。多次劝谏沉迷享乐的刘鋹整顿朝纲，始终未被重视。

结局： 大宝八年（965年），遭同僚诬告谋反，南汉主刘鋹轻信谗言，将邵廷琄赐死军中。将士悲愤，于洸口立庙祭祀，世称“邵柱国祠”。

历史评价： 罕见得入乡贤祠的宦官，被赞为“阍寺中之忠臣”。后人将其比作伍子胥、屈原，清朝乾隆皇帝评其死为南汉宦官自毁长城。其事迹体现了乱世中少数宦官的忠勇与悲剧，是南汉末期最具有代表性的良将之一。

注释. 8. 潘美（925——991年），字仲询，汉族，大名（今河北大名县）人。北宋开国名将，与赵匡胤关系素来深厚，北宋建立后受到重用。李重进叛乱，太祖亲征，潘美为行营都监从征。

开宝三年（97年）为行营诸军都部署、朗州团练使，率军灭南汉，因功拜山南东道节度使、知广州兼市舶使、兼任岭南道转运使。

开宝八年（975年），助都部署曹彬伐南唐，南唐灭亡，加检校太傅、宣徽北院使。

太平兴国四年（978年）正月，任圢路都招讨制置使、判太原行府事，随宋太宗赵光义征范阳，任知幽州行府事。及班师，命兼三交都部署，留屯以悍北边。

太平兴国五年（980年），三月雁门关之捷，封代国公。太平兴国八年（983年），改忠武军节度使，进封韩国公。雍熙三年（986年），宋兵三路伐辽朝，潘美为云、应、朔等州行营都部署，率西路军出雁门，所向克捷。不久，因曹彬领东路军大败于岐沟关，潘美等受诏撤军，并护送寰、朔、云、应等四州百姓随军内迁。在护送边民内迁的过程中，潘美指挥失当，致名将楊业陷敌被俘而死，为此，潘美被削秩三等，降为检校太保。第二年，复检校太师、知真定府，未几改都部署、判并州，加同平章事，数月卒，年67岁。赠中书令，溢武惠。咸平二年（999年），配飨太宗庙庭。宋真宗时追封为郑王。明洪武二十一年（1388年）从祀于帝王庙。

2026年8月25日于陋室