<p class="ql-block">约翰.罗伯茨，美国联邦法院第17任首席大法官，他主持过奥巴马、拜登、特朗普三位总统的就职宣誓。</p> <p class="ql-block">他在儿子的毕业典礼上，没有华丽的口号，没有空泛的前程似锦的祝福，他的一番话，值得所有的家长思考。</p> <p class="ql-block">在未来的日子里</p><p class="ql-block">我祝福你感到孤独</p><p class="ql-block">这样你才不会把朋友的陪伴</p><p class="ql-block">当作理所当然</p><p class="ql-block">我祝福你被命运不公正的对待</p><p class="ql-block">只有这样</p><p class="ql-block">你才能真正的理解</p><p class="ql-block">公正的价值有多重</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我祝福你体会背叛的滋味</p><p class="ql-block">这样才会教会你忠诚是多么的可贵</p><p class="ql-block">我希望你的运气偶尔会差一点</p><p class="ql-block">这样你才能看清</p><p class="ql-block">机遇在人生中的作用</p><p class="ql-block">明白成功并非全然侥幸</p><p class="ql-block">也理解别人失败未必是应该</p><p class="ql-block">当你失败时</p><p class="ql-block">我甚至祝福你</p><p class="ql-block">被对手幸灾乐祸的对待</p><p class="ql-block">因为你会因此懂得</p><p class="ql-block">什么才是有风度的竞争</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我还希望你被人忽视</p><p class="ql-block">从而学会倾听他人</p><p class="ql-block">希望你感受过切肤之痛</p><p class="ql-block">这样你才会对待别人的痛苦</p><p class="ql-block">抱有真正的同情</p><p class="ql-block">无论你是否愿意</p><p class="ql-block">我说到这些不幸</p><p class="ql-block">其实都迟早会在生命里发生</p><p class="ql-block">而你和别人最大的不同</p><p class="ql-block">你能否从这些经历中</p><p class="ql-block">领悟到他们想教给你的东西</p><p class="ql-block">这直接决定了</p><p class="ql-block">你是被他们击垮</p><p class="ql-block">还是因此而变得更强。</p><p class="ql-block"> （博主整理、翻译）</p>