肥水不流外人田

田欢乐

昵称：田欢乐

美篇号：3397842

 “肥水不流外人田”，是家喻户晓的民间俗语。字面意思：田里肥沃的水，不能流到别家的田地里面。引申开来，自家的好处、利益、便利，尽量留给自己人，不落到外人手里。

  这句俗语源自农耕社会的生活智慧。旧时种田种地，水肥就是收成的保障，珍贵的肥水，自然不愿白白流到别人家田里。后世慢慢借用来处理人情、家事、利益往来。民间还流传配套俗语：肥水不落旁人田，好肉不喂狗嘴边。

  旧时民间还有一段广为流传的趣味小故事，附会到苏东坡身上。传说苏东坡儿子外出，儿媳来到书房。苏东坡心生遐想，就在布满灰尘的桌面上写下两句：

  青纱帐里一琵琶，纵有阳春不敢弹。

  儿媳看见，提笔接续两句：

  假如公公弹一曲，肥水不流外人田。

  正在这时儿子进门，苏东坡慌忙用袖子擦掉桌上字迹。儿子问他在做什么，苏东坡情急随口答道：我在扒灰。

  民间就此附会出两件事：一是俗语“肥水不流外人田”，二是暧昧隐语“扒灰”。其实这只是后世编排的市井玩笑，并非真实历史。

  “扒灰”一词，清代王有光《吴下谚联》里做过专门考证。书中记载：旧时庙宇香火旺盛，焚烧锡箔后的炉灰，能够淘出锡块变卖。当地人偷偷扒取炉灰盗取锡料，谓之扒灰。扒灰本意就是偷锡。“锡”与“媳”读音相同，古人便拿它当作隐晦的暗语，“偷锡”谐音“偷媳”，于是产生了“扒灰”这个俗语。

  放到现实生活，这句话常常被用在婚嫁、找人办事、资源分配上面。好处优先照顾自家人无可厚非，但凡事也要讲究公道，不能为了“不流外人田”，就舍弃公平道理。