诗经.郑风.《丰》赏析

徐国强

<p class="ql-block">诗经.郑风.《丰》赏析</p><p class="ql-block">丰</p><p class="ql-block">子之丰兮,俟我乎巷兮,</p><p class="ql-block">悔予不送兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">子之昌兮,俟我乎堂兮,</p><p class="ql-block">悔予不将兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">衣锦褧衣,裳锦褧裳。</p><p class="ql-block">叔兮伯兮,驾予与行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">裳锦褧裳,衣锦褧衣。</p><p class="ql-block">叔兮伯兮,驾予与归。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自译文:</p><p class="ql-block">玉树临风翩翩郎,</p><p class="ql-block">婚车等候在巷旁。</p><p class="ql-block">种种原因误我嫁,</p><p class="ql-block">如今只有后悔肠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">康健伟岸翩翩郎,</p><p class="ql-block">亲自迎娶在明堂。</p><p class="ql-block">种种原因不得嫁,</p><p class="ql-block">如今只有后悔肠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">身披出嫁彩衣裳,</p><p class="ql-block">静候夫家迎娶忙。</p><p class="ql-block">只要夫家人到场,</p><p class="ql-block">起身随行不再慌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">身披彩衣盼出嫁,</p><p class="ql-block">等候我那意中郎。</p><p class="ql-block">只要夫家再迎娶,</p><p class="ql-block">一准随你入新房。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这是一首爱情悲凄之歌。</p><p class="ql-block">也是一首对封建礼教的批判之歌。</p><p class="ql-block">全诗通过细腻的心理描写表达了两个主旨:悔与盼。</p><p class="ql-block">悔什么呢?</p><p class="ql-block">悔没有和她喜爱的人成婚。</p><p class="ql-block">是她不愿意吗?非也!开篇即说男子“丰”与“昌”,可见是满心欢喜,又怎会不愿意呢!</p><p class="ql-block">那就只能是一个原因了:父母不同意,反悔了。</p><p class="ql-block">至于为什么这么做,诗中没交待,但肯定是两家的矛盾很大,大到了不可调解的地步。否则,婚车来接,男子在堂等待婚娶都不能成行,又该如何解释呢?</p><p class="ql-block">古时婚嫁,当然“父母之命,媒妁之言”为最要紧。以致于一桩桩一件件棒打鸳鸯的惨剧屡出不穷,不足为怪。由此可见,该女子是一个听话的女子,虽内心悲痛,但却不敢争取,最后只能做了个牺牲品。</p><p class="ql-block">盼什么呢?</p><p class="ql-block">既然心有不甘,当然祈盼父母能改过从来,成全她的婚事了。</p><p class="ql-block">但这又怎么可能呢?</p><p class="ql-block">于是只能幻想。幻想着自己身披嫁衣如愿出嫁的场景。</p><p class="ql-block">可怜的人儿!</p><p class="ql-block">我们来看一下诗的内容。</p><p class="ql-block">这个风度翩翩、玉树临风的男人啊,正在巷口等着迎娶我,而我却没有跟他走,后悔啊!</p><p class="ql-block">这个体魄康健、丰硕伟岸的男人啊,正在堂上等着迎娶我,而我却没能跟他走,后悔极了!</p><p class="ql-block">这是在描述当时婚嫁的真实场景,由于种种原因而使得自己没能嫁给心仪之人,表达了自己后悔的心情。</p><p class="ql-block">后悔了又能怎样呢?</p><p class="ql-block">只能幻想了。</p><p class="ql-block">希望通过幻想来弥补那份美好姻缘。</p><p class="ql-block">此刻女子到了另一个空间。</p><p class="ql-block">她想像着,若没有那些种种原因该有多好啊!若如此,自己已经身披鲜艳的嫁衣等待着夫家人的迎娶,自己肯定会毫不犹豫地跟着夫家人归去。这该有多么得幸福啊!</p><p class="ql-block">可是幻想总归幻想,虽然没能实现心愿,但却通过这种表达更加反映了悲情的凄惨,加深了读者对女子不幸的同情。</p><p class="ql-block">越幻想美好,就越觉得悲惨。这不只是女子的感觉,更是我们这些读者的感觉。我就恨不得能穿越时空,化身媒侠怒责其父母以完成该女子的心愿!</p><p class="ql-block">这首诗快人快语,酣畅淋漓,直抒胸臆,毫不遮掩,表达了深深的后悔之情和通过幻想对幸福生活急切向往的美好意愿。一正一反,一抑一扬,加深了读者的同情。这种写法值得学习。</p><p class="ql-block">时代啊,总是让人有种无力感!</p><p class="ql-block">悲乎哉?悲乎也!</p>