<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">相信大家对电影《保镖》中由惠特妮·休斯顿唱遍全球的那首</span>《I Will Always Love You》一定很熟悉，但绝大多数人可能不知道的是，这首歌的词曲作者和原唱，其实是美国乡村音乐天后<span style="font-size:18px;">多莉·帕顿（Dolly Parton)。</span></p><p class="ql-block">8月25日，多莉<span style="font-size:18px;">·帕顿</span>在田纳西州纳什维尔安详离世，享年80岁。美国总统随后发文悼念，称她是几代人心中无可替代的瑰宝，“世上从未有过像她这样的人，将来也不会再有。”</p> <p class="ql-block">从当晚6时起全美将为多莉降半旗一周。对于一名并非总统、政界或军界人物的民间歌手而言，这是一项极高规格的国家致敬。</p><p class="ql-block">多莉的团队就她的去世发表声明，称她度过了一个光芒耀眼、足以让全世界看见的水晶钻人生。帕顿留下的是“爱、同情与坚韧”的精神遗产，在长达70年的职业生涯中，她通过音乐以及始终不渝地让世界变得更加美好的努力，影响了几代艺术家和歌迷。而她长期从事的慈善事业也将留下持久影响。</p> <p class="ql-block">这位从美国穷山沟走出的乡村音乐天后，生前共创作近3000首歌曲，发行了数十张专辑，销售了超过1亿张唱片，代表作包括《Jolene》和《I Will Always Love You》等。曾11次获格莱美奖，54次获得提名。获得过10次美国乡村音乐协会奖，5次美国乡村音乐学院奖。1999年入选乡村音乐名人堂，2022年入选摇滚名人堂。</p><p class="ql-block">她坚称自己不碰政治，三拒两党美国总统颁发自由勋章。在美国极度分裂的政治生态中，她是一个难得的共识。2025年因为多年的慈善活动，获得奥斯卡让·赫肖尔特人道主义奖 (Jean Hersholt Humanitarian Award)。她创立的慈善项目“想象力图书馆”（Imagination Library）已在全球累计免费寄送超过3.3亿册童书。</p> <p class="ql-block">多莉开始走红是在上世纪60年代。她凭借鲜明的嗓音、夸张的金色高发和闪亮服装迅速被人记住，但真正让她站稳脚跟的，是写歌的才华。</p><p class="ql-block">1974年她在离开音乐搭档波特·瓦格纳准备独立发展时，写下了这首深情的告别歌《I Will Always Love You》。后来，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利想翻唱这首歌。多莉兴奋得几乎不敢相信，但当猫王的经纪人提出条件必须交出这首歌一半的版权时，她哭了一整夜最终还是拒绝了。</p><p class="ql-block">多年后的1992年，惠特妮·休斯顿在电影《保镖》中重新演唱这首歌，作品风靡全球，成为流行音乐史上最著名的情歌之一。多莉当年拼命守住的版权，也成为了她最有价值的资产之一。</p> <p class="ql-block">多莉去世的消息传出后，各界纷纷连夜致以哀悼。她此前刚向《人物》杂志透露自己正经历“健康方面的艰难时刻”，随后便因癌症在短暂抗争后离去。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">莉莉·汤姆林（Lily Tomlin）、多莉·帕顿（Dolly Parton）和简·方达（Jane Fonda）在电影《朝九晚五》（9 to 5）中的剧照。</span></p> <p class="ql-block">曾与多莉联袂主演1980年电影《朝九晚五》的简·方达表示，听到多莉去世的消息感到“痛心疾首”。<span style="font-size:18px;">“她身兼多重身份……作词人、歌手、多乐器演奏家、作家、爱搞怪的人、富有远见卓识者、忠实的朋友……”</span></p><p class="ql-block">“我知道有无数人在哀悼，我想说的是——多莉将永远与我们同在，这比我认识的任何人都更确切。因为她那样鲜活、强大、慷慨且充满童心，她已永远融入了我们的生活与内心，”她说道，“我们拥有关于她的回忆、她的歌曲、多莉乐园（Dollywood）、《朝九晚五》、她送到孩子们手中的千百万册书籍，以及那些让我们时刻想起她的标志性形象。这一切都是上天的恩赐。”</p><p class="ql-block">“让我们心怀感激，感谢她留给我们的这一切，以此来抚慰此刻的悲伤。我从未见过像她这样的人。她既是来自田纳西山谷、调皮爱玩的南方姑娘，又是能洞察人心、直抵灵魂深处的思想者。”</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">披头士乐队前成员保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）在社交媒体上分享了一张照片，记录了他与家人在1974年与多莉及波特·瓦格纳（Porter Wagoner）会面的情景。</span></p><p class="ql-block">“我第一次见到她是在纳什维尔的‘大奥普里’（Grand Ole Opry）舞台上，当时她正与乡村音乐明星波特·瓦格纳合作演出，并即将开启自己的个人音乐生涯，”他写道。“她总是那么充满活力、生机勃勃，得知她离世的消息让人实在难以接受”。</p><p class="ql-block">“在乡村音乐界，她的词曲创作、歌唱才华以及慈善事业都无与伦比；很难想象一个没有多莉的世界会是怎样。她是一位非常精明的女商人，深知自己音乐的价值，更重要的是，她明白自己对全世界人民所产生的影响。能让她演唱我的歌曲《Let It Be》，对我而言是莫大的荣幸；尽管我在这首歌中只贡献了微薄之力，但能看到她演绎这首歌，我深感自豪。我很荣幸能结识她，并钦佩她那独特的才华。谢谢你，多莉，感谢你为我、也为全世界留下了如此美妙的音乐……”</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">肯尼·罗杰斯与多莉·帕顿(1988)：We've Got Tonight，Don't Fall in Love with a Dreamer</span></p> <p class="ql-block">来自已故乡村音乐巨星肯尼·罗杰斯的家族和KR团队：</p><p class="ql-block">“我们最亲爱的多莉：</p><p class="ql-block">很难用语言来表达你对肯尼……以及对我们所有人来说意味着什么。</p><p class="ql-block">当你们俩唱着歌，唱着你们是溪流中的岛屿，一起找到了未知的平静，唱着你们彼此拥有真挚的爱，像真正的朋友一样永远互相扶持，唱着老朋友难寻，这些歌总是那么真挚……发自内心，反映了你们彼此的感受。</p><p class="ql-block">一句简单而真诚的感谢永远不足以表达你带给我们生活中如此多的欢乐、笑声、美妙的歌曲和故事。</p><p class="ql-block">你那无可替代的同情心、积极乐观、友善和慷慨的精神将随着你非凡的遗产而永存。</p><p class="ql-block">我们必须接受你只是用蝴蝶的翅膀换成了天使的翅膀。</p><p class="ql-block">虽然我们怀着无比的悲痛和哀伤写下这些文字，但与此同时，我们也意识到，我们多么感激你能够运用上帝赋予你的诸多才能，过上如此充满活力和意义非凡的人生，进而改善了数百万其他人的生活。我们为你感到高兴，也为你升入天堂后与亲人团聚而感到欣慰。</p><p class="ql-block">多莉，我们会一直想着你……我们将永远爱你！”</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">萨布丽娜·卡彭特（Sabrina Carpenter) 就在去年刚刚与多莉合作推出《Please Please Please》混音版。</span></p><p class="ql-block">萨布丽娜表示，她将珍藏两人共度的那些“欢声笑语与促膝长谈”的时光。“我会将你的智慧、你那充满童趣的生活态度以及那份绝佳的幽默感珍藏心底，以此陪伴我度过那些阴雨连绵的日子” 。</p><p class="ql-block">她继续说道。“这世上再也不会有第二个你了；我们何其有幸，能亲身领略你那独一无二的魔力，以及那一生仅此一次的歌声、作品与赤诚之心。你的光芒，将成为世人永远追寻的珍宝。”</p> <p class="ql-block">也是时候重新翻出我那张九十年代收藏并封存多年的多莉·帕顿的CD专辑了。<span style="font-size:18px;">斯人已去，歌声永恒。</span></p>