<p class="ql-block">Middlesex Fells Reservation（米德尔塞克斯费尔斯自然保护区）位于波士顿北部，横跨 Stoneham、Medford、Winchester、Melrose 和 Malden 等城镇，是大波士顿地区规模最大的城市森林之一。保护区面积约 2,575 英亩，拥有超过 100 英里的步道，森林、岩石山丘、湖泊和水库交错，非常适合徒步、山地自行车、越野滑雪和观鸟。</p><p class="ql-block">这里最著名的景点包括宁静的 Spot Pond、可以远眺波士顿天际线的 Wright’s Tower，以及较有挑战性的 Skyline Trail。Middlesex Fells 创建于19世纪末，是马萨诸塞州早期城市自然保护区之一，如今仍是一处距离波士顿市中心很近、却能让人迅速进入森林和荒野氛围的休闲胜地。</p> <p class="ql-block">Common Garter Snake（普通袜带蛇）</p><p class="ql-block">可以看到深色身体上明显的黄色纵向条纹，这是它的典型特征之一。它是马萨诸塞最常见的蛇之一，对人基本无害，主要捕食蚯蚓、青蛙、蝾螈和小鱼。Middlesex Fells 这样的湿润森林和水边环境正是它们喜欢的栖息地。</p> <p class="ql-block">Pumpkinseed Sunfish（南瓜籽太阳鱼）</p><p class="ql-block">这是新英格兰非常常见的淡水鱼。照片中可以看到它较高而侧扁的身体，以及鳃盖附近带有蓝绿色纹路的特征。它通常生活在湖泊、池塘和缓慢流动的水域，以昆虫、小型甲壳动物和其他水生无脊椎动物为食。</p> <p class="ql-block">有焚烧痕迹、中空的树干</p> <p class="ql-block">Virginia Creeper（五叶地锦 / 弗吉尼亚爬山虎）</p><p class="ql-block">它最明显的特征是每片复叶通常由 5片小叶组成，边缘有细锯齿。它是马萨诸塞森林里非常常见的本土藤本植物。秋季叶子常变成鲜艳的红色。它有时会被误认为 poison ivy，但 poison ivy 通常是“三片叶”，而 Virginia creeper 多为五片。</p> <p class="ql-block">这是苔藓类植物，Haircap Moss（金发藓属，Polytrichum）</p><p class="ql-block">它的特点是：</p><p class="ql-block">* 每一小株都像一颗绿色的小星星，细长叶片从中心向四周放射。</p><p class="ql-block">* 常成片生长在潮湿、偏酸性的森林地面，尤其喜欢松林、落叶林以及腐殖质丰富的土壤。</p><p class="ql-block">* 它并不是真正的草，而是结构比较简单的非维管植物，没有真正意义上的根，主要通过类似根毛的结构固定在地面。</p> <p class="ql-block">Middlesex Fells Reservation is a large nature reserve just north of Boston, spanning parts of Stoneham, Medford, Winchester, Melrose, and Malden. Covering about 2,575 acres, it features forests, rocky hills, ponds, reservoirs, and more than 100 miles of trails.</p><p class="ql-block">Popular highlights include Spot Pond, Wright’s Tower with views of the Boston skyline, and the more challenging Skyline Trail. The reservation is a favorite destination for hiking, mountain biking, birdwatching, and enjoying nature close to the city.</p> <p class="ql-block">文字介绍源自ChatGPT</p>