<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">☘️☘️ 文字：沐可 ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"> 美篇：13294437</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"> 图片：出自网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">李笠</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> 诗与家</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> ——给Jasim M</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">1</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗是无家者的家</p><p class="ql-block ql-indent-1">漂泊，就是以梦为笔，书写现实</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">2</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">异国的语言是一面镜子</p><p class="ql-block ql-indent-1">能照见孤绝</p><p class="ql-block ql-indent-1">以及我们对自身存在的困惑</p><p class="ql-block ql-indent-1">它无法成为真正的家</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">3</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">用外语生活</p><p class="ql-block ql-indent-1">好比海豚从大海游入江河</p><p class="ql-block ql-indent-1">一棵树被剪成盆景</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">4</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">用外语写诗</p><p class="ql-block ql-indent-1">好比在白桦林移植橄榄树或玉兰</p><p class="ql-block ql-indent-1">它们或许能活</p><p class="ql-block ql-indent-1">但不会再有该有的花果</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">5</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗给我们重新认识自己的机会</p><p class="ql-block ql-indent-1">在书写中</p><p class="ql-block ql-indent-1">让我们见证：无家，是唯一的家</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">6</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">对一个诗人而言，家</p><p class="ql-block ql-indent-1">无非是灵魂在语言中游弋的场所</p><p class="ql-block ql-indent-1">如鲸鱼遨游于海洋</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">7</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">寻找家，必须先寻找自己</p><p class="ql-block ql-indent-1">寻找自己，必须先寻找诗</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">8</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗是一片清澈的湖</p><p class="ql-block ql-indent-1">把石子投入湖心，涟漪</p><p class="ql-block ql-indent-1">便一圈圈荡开</p><p class="ql-block ql-indent-1">最外那一圈叫“我”，最内那一圈</p><p class="ql-block ql-indent-1">是“家”</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">9</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">每一首诗都是通往家的一段路</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗的最后一行应该是：</p><p class="ql-block ql-indent-1">宇宙即心，我心即家</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗人之恋</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗只有一个现实：</p><p class="ql-block ql-indent-1">受难波德莱尔证明过这一点。</p><p class="ql-block ql-indent-1">奥维德也会同意我这个说法。</p><p class="ql-block ql-indent-1">另一方面，这一现实也</p><p class="ql-block ql-indent-1">保障了一个事实：</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗歌是一门</p><p class="ql-block ql-indent-1">临危幸存的艺术读的人少，</p><p class="ql-block ql-indent-1">厌恶的人却很多如同良知生了病，</p><p class="ql-block ql-indent-1">如同遥远年代的遗迹</p><p class="ql-block ql-indent-1">在我们这个时代，科学宣称</p><p class="ql-block ql-indent-1">享有对魔术无止境的垄断</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">范晔｜译</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 何塞·埃米利奥·帕切科</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">一本载满诗的书 </p><p class="ql-block ql-indent-1">是死去了的秋： 诗句是落叶，</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 白色大地上黑色的落叶。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> ……</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 诗人理解 一切不可理解者。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 而那些彼此仇恨的事物： </p><p class="ql-block ql-indent-1">他把它们说成好友。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 他知道，一切路径 都不可能，</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 正因为此他走上它们</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 在深夜时分，非常宁静。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> ……</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 诗歌是苦涩， 是神的蜂蜜，</p><p class="ql-block ql-indent-1">从 一个不可见的，</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 用灵魂铸就的蜂巢涌出。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> 载有诗句的温柔书本 是群星，</p><p class="ql-block ql-indent-1">它们 在虚无之王国</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 驰掠过静寂与沉默” </p><p class="ql-block ql-indent-1">在天空上 </p><p class="ql-block ql-indent-1">用银写下它们的诗节。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> ……</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">作者：加西亚·洛尔卡</p><p class="ql-block ql-indent-1">/译者：李双志/选自：</p><p class="ql-block ql-indent-1">弗里德里希《现代诗歌的结构：</p><p class="ql-block ql-indent-1">19世纪中期至20世纪</p><p class="ql-block ql-indent-1">中期的抒情诗》。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗之道</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">金辉</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">有人说写诗就是悟道，</p><p class="ql-block ql-indent-1">我也是这么认为，</p><p class="ql-block ql-indent-1">可能一个中年</p><p class="ql-block ql-indent-1">或者老年诗人体会最深。</p><p class="ql-block ql-indent-1">早期的诗基本上就是在撒谎，</p><p class="ql-block ql-indent-1">到了中期或者晚期</p><p class="ql-block ql-indent-1">才逐渐发现撒谎很难，</p><p class="ql-block ql-indent-1">不可能一直在诗里撒谎。</p><p class="ql-block ql-indent-1">比如在一首近作里，</p><p class="ql-block ql-indent-1">我说我想撒个弥天大谎，</p><p class="ql-block ql-indent-1">尽管这对于一个中年诗人来说</p><p class="ql-block ql-indent-1">有些尴尬，我也想尽力尝试，</p><p class="ql-block ql-indent-1">但直到句号完了，</p><p class="ql-block ql-indent-1">我也没能说出一句谎话，</p><p class="ql-block ql-indent-1">当然一些超现实的技法除外。</p><p class="ql-block ql-indent-1">可以理解的事实是，</p><p class="ql-block ql-indent-1">青年诗人的诗都要</p><p class="ql-block ql-indent-1">从一些不大不小的谎言开始。</p><p class="ql-block ql-indent-1">但要记住，谎言重复一千遍，</p><p class="ql-block ql-indent-1">就会变为真理。</p><p class="ql-block ql-indent-1">诚恳的建议:写到第999首时</p><p class="ql-block ql-indent-1">就此打住。</p><p class="ql-block ql-indent-1">即使没人围观，没人激赏，</p><p class="ql-block ql-indent-1">没人戳破，</p><p class="ql-block ql-indent-1">也不要再写。此后，</p><p class="ql-block ql-indent-1">桎梏诗歌进步的唯一问题</p><p class="ql-block ql-indent-1">就是诗人自身精神境界的问题，</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗人的境界决定诗的境界。 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">☘️ 你惊诧于这世界的狂奔与脱轨 ☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">沐可</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你惊诧于这世界的狂奔与脱轨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">加拿大的山火染红了纽约的天际</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日本的核废水孕育着海洋的变异</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">地球变暖北极熊在漂移的冰块上独立</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">渐涨的海水不停地拍打威尼斯的窗棂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你惊诧于这世界的狂奔与脱轨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美国集束弹的死神指向俄罗斯上空</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">马斯克的星链卫星蝗虫般布满天际</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">巴黎街头高举起17岁的狂暴火炬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">周边海峡鸥群伴着穿梭的军舰滑行</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">除了惊诧 你只会无奈地叹息</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烈日下无数外卖小哥被限速奔袭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高铁里上演多少武行大战的闹剧</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">百姓们推着瓜车苦苦挣扎地经营</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">专家们却拿出身处云端的高蹈提议</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">权贵与民粹无情互怼又尽情地勾兑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">除了惊诧 你只能诗意般造句抒情</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你质疑这诗歌浮夸无能和多彩的怯懦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你警惕与自省它欲望的鬼魂冷雾四溢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这诗歌是能与无穷受苦灵魂一齐呼吸</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">还是将不公荒诞的世界化为自身肉体</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">狂奔与脱轨是这寰球再劫难逃的主题</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">2026 8 27</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">☘️☘️ 图片：《深入神圣的森林》 ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">日本插画家矶野宏夫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">（Isono Hiroo, 1945—2013）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">的插画以“生命之森”为核心主题</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>