<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">九怀·思忠 王褒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">登九灵兮游神，静女歌兮微晨。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">悲皇丘兮积葛，众体错兮交纷。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">贞枝抑兮枯槁，枉车登兮庆云。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">感余志兮惨栗，心怆怆兮自怜。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">驾玄螭兮北征，向吾路兮葱岭。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">连五宿兮建旄，扬氛气兮为旌。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">历广漠兮驰骛，览中国兮冥冥。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">玄武步兮水母，与吾期兮南荣。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">登华盖兮乘阳，聊逍遥兮播光。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">抽库娄兮酌醴，援瓟瓜兮接粮。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">毕休息兮远逝，发玉轫兮西行。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">惟时俗兮疾正，弗可久兮此方。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">寤辟摽兮永思，心怫郁兮内伤。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">登上九天，让精神遨游四方，黎明时分，神女缓缓歌唱。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">悲叹高大山丘之上野葛丛生，枝蔓交错纷乱缠绕。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">正直坚贞的枝干遭受压抑而枯萎，邪曲之物却登上高位，直上庆云。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">触景牵动我的心志，凄恻战栗，心中悲戚，暗自哀怜。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">驾黑色螭龙向北远行，向着葱岭开辟前行的道路。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">串联五星，竖起旌旗，扬起漫天云气作为旗幡。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">越过广漠旷野肆意奔驰，俯览中原大地昏暗无光。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">玄武、水母众神随行，与我相约在南方向阳之地相会。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">登上华盖星斗，沐浴日阳，姑且逍遥遨游，散播光华。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">举库娄星斗斟满美酒，摘取瓟瓜星宿，取来食粮。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">休憩完毕便向远方远去，启动玉饰车轮向西而行。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">可叹当世世俗憎恶正直之士，我不能够久留在此间。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">梦醒之后捶胸长叹，长久思虑，胸中愤懑郁结，内心暗自伤痛。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">简要赏析</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《思忠》是《九怀》第七篇。思忠，即抒发忠君之志。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">开篇以山丘葛蔓缠绕作喻：正直草木枯萎，奸邪攀附高升。主人公神游九天，与众神交游，饮星斗之酒，食星河之粮。纵然仙界逍遥，深知世间嫉恨忠良，不可久居尘世。虽远游四方，忠思不改，满腔愤懑难以排遣。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">写贤臣身怀忠贞，却不容于浊世，出世难安，入世不得的愁苦。</b></p>