<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">九怀·蓄英 王褒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">秋风兮萧萧，舒芳兮振条。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">微霜兮眇眇，病殀兮鸣蜩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">玄鸟兮辞归，飞翔兮灵丘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">望溪谷兮滃郁，熊罴兮呴嗥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">唐虞兮不存，何故兮久留？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">临渊兮汪洋，顾林兮忽荒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">修余兮袿衣，骑霓兮南上。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">乘云兮回回，亹亹兮自强。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">将息兮兰皋，失志兮悠悠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">蒶蕴兮霉黧，思君兮无聊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">身去兮意存，怆恨兮怀愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">秋风瑟瑟萧萧作响，花草舒展、树枝摇动。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">薄霜渺渺弥漫四野，鸣蝉受霜侵袭凋零夭折。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">燕子辞别尘世归去，高高飞向灵秀山丘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">远望溪谷云雾氤氲，熊罴在山谷之中吼叫长嚎。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">唐尧虞舜的盛世已经不复存在，我又为何久留于此地？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">面临茫茫浩荡深渊，回望林木原野一片荒芜寂寥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">整理我的华美衣裳，驾驭霓虹向南方飞升。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">乘着彩云回旋往复，勤勉不息砥砺自我。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">将要歇息在长满兰草的水边高地，志向不得舒展，心绪悠远惆怅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">心中愁思郁结，容颜憔悴黝黑，思念君王，百无聊赖。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">身形虽然远离朝堂，心意依旧眷恋故土，悲恨交集，满怀忧愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">简要赏析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">《蓄英》是《九怀》第六篇。蓄英，意为蓄藏英华、保全贤才的美好节操。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">以秋日萧瑟景物起笔，霜落蝉死，飞鸟归山，一派肃杀，喻乱世不容贤良。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">唐虞盛世已逝，现实无可留恋，于是神游天宇，修养自身品格。人虽远走高飞，内心却始终放不下君国，身去而情未断，写尽贤臣身退心不退的矛盾痛苦。</b></p>