<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">九怀·尊嘉 王褒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">季春兮阳阳，列草兮成行。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">余悲兮兰生，委积兮从横。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">江离兮遗捐，辛夷兮挤臧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">伊思兮往古，亦多兮遭殃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">伍胥兮浮江，屈子兮沉湘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">运余兮念兹，心内兮怀伤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">望淮兮沛沛，滨流兮则逝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">榜舫兮下流，东注兮磕磕。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">蛟龙兮导引，文鱼兮上濑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">抽蒲兮陈坐，援芙蕖兮为盖。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">水跃兮余旌，继以兮微蔡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">云旗兮电骛，儵忽兮容裔。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">河伯兮开门，迎余兮欢欣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">顾念兮旧都，怀恨兮艰难。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">窃哀兮浮萍，泛淫兮无根。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">暮春三月风和日暖，遍地草木排列成行。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">我悲伤那兰草，零落堆积，杂乱纵横。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">江离香草遭到抛弃，辛夷花木被压抑掩藏。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">由此追思远古先贤，也有许多人遭受祸殃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">伍子胥尸身漂浮江上，屈原投身在湘江。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">辗转想到这些往事，我的内心满怀悲伤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">遥望淮水波涛滚滚，伫立水边随水流神伤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">驾着大船顺流而下，江水向东奔涌水声铿锵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">蛟龙在前为我引路，彩纹游鱼冲上急浪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">拔取蒲草铺成坐席，采摘荷花当作伞盖。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">水花飞溅沾湿我的旌旗，水上浮草接续飘荡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">云旗飞扬疾驰如电，倏忽之间自在荡漾。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">河伯打开水府大门，满心欢喜前来迎接我。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">可心中依旧挂念故国旧都，怨恨世事行路艰难。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">暗自哀怜自己如同水上浮萍，四处漂泊没有根基。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">简要赏析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">《尊嘉》为《九怀》第五篇。尊嘉，即敬重美好贤才。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">开篇由暮春香草遭弃起兴，联想到伍子胥、屈原等前代忠良被害。主人公泛舟水上，受河伯礼遇，水国风光虽美，却始终难忘故土。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">以浮萍自比，写贤才不被世间容纳，漂泊无依，寄托怀才见弃的沉痛。</b></p>