经典楚辞集锦~15·3 九怀·危俊 王褒

春雨 美篇号:12361619

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">九怀·危俊 王褒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">昭昭兮未央,謇将憺兮寿宫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">与日月兮齐光,龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">览华夏兮幽辽,顾列星兮从横。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">吸精粹兮上浮,仰风华兮向荣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">泱泱兮修誉,靡绝兮罔穷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">步余马兮飞柱,览可与兮匹俦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">卒莫有兮纤介,永余思兮怞怞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">光明灿烂永无穷尽,我心怀忠直安居于寿宫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">德行可与日月同放光辉,驾龙车、穿天帝之服,姑且四处遨游周旋八方。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">神灵光彩煌煌已经降临,又迅疾高飞,远去云中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">眺望华夏大地幽深辽远,回看满天星辰纵横排布。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">吸饮天地精气向上浮游,仰望世间风华欣欣向荣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">盛大美好的声誉,绵延不绝没有尽头。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">驱马行至飞柱神山,环顾世间寻求可以相伴的同道。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">终究找不到一丝一毫志同道合之人,我绵绵愁思悠悠无尽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">简要赏析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">《危俊》为《九怀》第三篇。危俊,意为忧念贤才。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">文中先写神游天界,光华盛美,精神得以舒展。可仙境虽好,回转现实,遍览天下,竟找不到一位可以彼此相契的同道贤者。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">写贤臣孤高绝世,举世无人共鸣,满是高处无友的寂寞。仙境的欢愉,反衬人世间贤才的孤独,寄托怀才不遇、知音难觅的感慨。</b></p>