<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朋友，你是否也曾在某一个安静的夜晚，思念过一个人？</p><p class="ql-block">请跟我一起走进诗人蓝蓝的《跟我说说他吧》，在月光、星光与微风中，感受那份安静而深长的思念。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i><span class="ql-cursor"></span>摄影：摄绘主义</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🎙️中文诵读：Sandy Zhang</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《跟我说说他吧》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作者 蓝蓝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">月亮升起来了。在高楼的森林上。</p><p class="ql-block">一颗星在闪亮，孤独地在闪亮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">阳台上的花还没有开。书里的影子熄灭灯盏。</p><p class="ql-block">他在所有的秘密里沉睡，而我在那里面爱他。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这也是小草和天空的心愿。所以</p><p class="ql-block">五月涌起麦浪，白杨拥抱微风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大地。树林。海洋在不停地翻着波浪。</p><p class="ql-block">孩子们做梦。甜蜜的梦。夜晚多么安静。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我也有过那样的梦。所以星光里有沉思</p><p class="ql-block">“沙漠深处藏着一口水井”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊风，月亮的清辉，还有你，茫茫的夜空</p><p class="ql-block">跟我说说他吧，</p><p class="ql-block">使我幸福的心变得芬芳。冰凉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:18px;">- 选自《唱吧，悲伤》，江苏凤凰文艺</i></p><p class="ql-block">出版社</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🎙️英文诵读：Sandy Zhang </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor"></span>Tell Me About Him</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>by Lan Lan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">The moon is rising</p><p class="ql-block">above a forest of high-rises.</p><p class="ql-block">A single star flickers—</p><p class="ql-block">alone in the night.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The flowers on the balcony have yet to bloom.</p><p class="ql-block">The shadows in my book have put out their lamps.</p><p class="ql-block">He sleeps among all my secrets,</p><p class="ql-block">and there, hidden among them, I love him.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Perhaps this is what the grass and sky long for too.</p><p class="ql-block">And so, in May, the wheat rolls in waves,</p><p class="ql-block">and poplars open their arms to the wind.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The earth. The woods. The sea,</p><p class="ql-block">forever turning wave upon wave.</p><p class="ql-block">Children are dreaming—sweet dreams.</p><p class="ql-block">How quiet the night is.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I once had dreams like theirs.</p><p class="ql-block">And so there is something thoughtful in the starlight:</p><p class="ql-block">“Deep in the desert, a well lies hidden.”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Oh wind,</p><p class="ql-block">pale moonlight,</p><p class="ql-block">and you, endless night—</p><p class="ql-block">tell me about him.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Let this happy heart of mine</p><p class="ql-block">grow fragrant,</p><p class="ql-block">and cool.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span>关于作者 -</b></p><p class="ql-block">蓝蓝<b>, </b>原名胡兰兰，1967年出生于山东烟台。 当代著名诗人。 14岁开始发表作品，曾获刘丽安诗歌奖、“诗歌与人”国际诗人奖、 袁可嘉诗歌奖、冰心儿童文学新作奖， 以及新世纪十佳青年女诗人称号等。作品被译为十余种语言，以书写对大自然和人间真挚情感的抒情诗而打动无数读者的心。</p>