<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">九怀·匡机 【王褒】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">极运兮不中，来将屈兮困穷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">余深愍兮惨怛，愿一列兮无从。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">乘日月兮上征，顾游心兮鄗酆。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">弥览兮九隅，彷徨兮兰宫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">芷闾兮药房，奋摇兮众芳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">菌阁兮蕙楼，观道兮从横。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">宝金兮委积，美玉兮盈堂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">桂水兮潺湲，扬流兮洋洋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">蓍蔡兮踊跃，孔鹤兮回翔。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">抚槛兮远望，念君兮不忘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">怫郁兮莫陈，永怀兮内伤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">周转运转却不能合于正道，我将要受委屈陷于困穷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">我内心深深悲悯忧伤，想要尽数倾诉却无路可通。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">乘坐日月向上飞升，心神回望镐京、酆都旧邦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">遍观天下九州四方，在兰香宫殿徘徊徜徉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">芷草为门，白芷饰室，百花蓬勃吐蕊芬芳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">菌草装点亭阁，蕙草修筑高楼，楼台道路纵横交错。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">珍宝黄金堆积遍地，华美美玉堆满厅堂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">桂花香水缓缓流淌，水波扬涌浩荡汪洋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">神龟灵卜踊跃起舞，孔雀仙鹤回旋翱翔。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">手扶栏杆举目远望，心中思念君王念念不忘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">胸中愤懑无处陈述，长久怀思暗自神伤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">简要赏析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">《九怀》是王褒模仿屈原所作的一组骚体辞，《匡机》为第一篇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">匡机，意为匡正机微之事。全篇写贤臣遭逢困厄，想要向君王进言却无路。于是神游仙境，满目芳华盛景，可纵然身处瑶台，依旧心念君主，愤懑郁结于胸。借游仙之景，抒怀才不遇、忠君不得用的苦闷。</b></p>