<p class="ql-block">上海滩簧 </p><p class="ql-block">夲人也算老上海，老家就居在张園对面。虽身居悉尼几十年，但始终难忘上海弄堂。所以一看到刚锋先生的视频，灵感一来，就想试试，写一段滩簧。请高手修改，补充，並试用上海咸话唱唱看，当然也可夾点夲来也属上海话的各地口音，如：苏北腔，宁波腔等，力求读或唱起来。比较押韵即可。</p> <p class="ql-block">踏踏黄鱼車，</p><p class="ql-block">撑撑油纸伞，</p> <p class="ql-block">要拍全家福，</p><p class="ql-block">务必到威海路上张園来。</p> <p class="ql-block">窗口晒衣裳，</p><p class="ql-block">裙子短裤加衬衫。</p> <p class="ql-block">灶头間里热洞洞，</p><p class="ql-block">飘出味道叫关赞，</p><p class="ql-block">红烧蹄胖，</p><p class="ql-block">再有肉丝炒咸菜！</p> <p class="ql-block">( 可惜没有相关载图，但场景太熟悉网友闭上眼睛就能想出来。）</p><p class="ql-block">探（出）𠆤脑袋门半开，</p><p class="ql-block">阿爹，阿娘（可用宁波腔）正在角落里打牌（可用苏北腔）。</p> <p class="ql-block">隔壁邻居是老外（也拟用苏北腔，更合韵），</p><p class="ql-block">一住住了七八年。</p> <p class="ql-block">小囡已会讲（Gon) 阿拉，</p><p class="ql-block">大人出门喊再会。</p> <p class="ql-block">喔哟，隔（Ge) 次真额要再会，</p><p class="ql-block">全家正在打包要离开。</p> <p class="ql-block">勿过，再忙咸要找一找，</p><p class="ql-block">上海滩有名额专业，自由摄影师，刚锋先生，</p><p class="ql-block">有樁要紧事情要依办。</p> <p class="ql-block">替阿拉，</p><p class="ql-block">拍一套终身难忘额</p><p class="ql-block">老弄堂里的老上海！</p> <p class="ql-block">上述所有图片均来自刚锋先生小视频截图。不好意思，还没有来得及与刚锋先生联系，不过我也是自願为刚锋摄影棚做做广告。</p><p class="ql-block">下边顺便吹吹自己，我在美篇查力专栏，曾按法国著名香颂歌曲Autumn Leaves(秋日飘叶)的曲调改写了一首我称之为“上海香颂．弄堂春秋”，叙述一对青梅竹马情侣，在弄堂度过的春夏秋冬，以及岁月无情，一方流落海外，仍对弄堂念念不忘的思念之曲。有兴趣网友可去查找，试唱。谢谢🙏！</p><p class="ql-block"><br></p>