<p class="ql-block">诗经.郑风.《褰裳》赏析</p><p class="ql-block">褰裳</p><p class="ql-block">子惠思我，褰裳涉溱。</p><p class="ql-block">子不我思，岂无他人？</p><p class="ql-block">狂童之狂也且！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">子惠思我，褰裳涉洧。</p><p class="ql-block">子不我思，岂无他士？</p><p class="ql-block">狂童之狂也且！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自译文：</p><p class="ql-block">你若依然爱着我，</p><p class="ql-block">提衣涉水来过河。</p><p class="ql-block">你若想要离开我，</p><p class="ql-block">他人捷足你莫作。</p><p class="ql-block">小傻瓜呀小傻瓜，</p><p class="ql-block">切莫错过后悔多。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你若依然爱着我，</p><p class="ql-block">提衣涉水来过河。</p><p class="ql-block">你若想要离开我，</p><p class="ql-block">门槛踩踏你莫作。</p><p class="ql-block">小傻瓜呀小傻瓜，</p><p class="ql-block">切莫错过后悔多。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">这是一首粗犷且豪迈的爱情小诗。</p><p class="ql-block">居然出自一位两千年前的小女子之口，佩服之至！</p><p class="ql-block">首句即开门见山，快人快语，直入主题，毫不遮掩心中所想。</p><p class="ql-block">明明喜欢这男子，害怕这男子不与她相好，却偏偏口出豪言，典型的先抑后扬手法啊！</p><p class="ql-block">子惠思我即我惠思子，倒装句。惠者，爱也。溱、洧，都是指河流。狂人之狂指傻傻的、心中无数之意。</p><p class="ql-block">女子对男子口出狂言：你若爱我想我，就赶紧过河来看我。你若不爱我想我，想我爱我的人有的是！亲爱的小傻瓜千万要把握住机会噢！</p><p class="ql-block">重章叠句，反复咏叹，看似对男子的警告，实则对男子爱意深深，生怕男子另寻新欢。临了，还不忘调侃戏谑一番，看得出她把男子的感情线拿捏得死死的。</p><p class="ql-block">哈，好一位自信且灵魂有趣的女子！</p><p class="ql-block">用正话反说的方式，不仅增强了感染力，而且豪迈之情透过话语扑面而来，可爱得很哪！</p><p class="ql-block">一看就知道是位大女主！</p><p class="ql-block">也难怪男子犹豫不定。</p><p class="ql-block">可以想像，这两人一定相处了不少的时日，彼此也都满意，而女子犹甚。但日久天长，女子的豪迈逐渐生长出强势的翅膀，让男子有些不太适应，估计此时男子打了退堂鼓。但同时又有些不舍。毕竟以这女子的个性，虽张扬强势，但爱也定是真爱。女子也感受到了这一点，想低头但拉不下面子，只得委婉且不甘心的正话反说起来，希望能够震慑住男子，让他知难而返，珍惜眼前。</p><p class="ql-block">这居然还是一位颇有心计的女子呢！</p><p class="ql-block">这不由让我想到了《红楼梦》里的王熙凤，人未出场，笑声先至，豪迈之情立现。</p><p class="ql-block">至于结果如何，男子有没有重归与好，诗中没有说明。但可以想像，以这位女子的魅力，男子应该逃不出她的手掌心。毕竟真爱难寻哪！</p><p class="ql-block">有意，有情，有趣。虽千年，但传承不断，现代亦然也！</p>