<p class="ql-block">翻唱：宁宁</p><p class="ql-block">美编号：3183193</p><p class="ql-block">图片来源于网络:(致谢) </p><p class="ql-block">歌曲介绍</p><p class="ql-block">《绿岛小夜曲》是1954年由潘英杰作词、周蓝萍作曲的歌曲，最早在中国台湾中国广播公司的广播节目中播出，由祖康原唱。1957年，纪露霞在广播中演唱的版本成为电影《阿美娜》的插曲，并被收入中国台湾鸣凤唱片公司发行的唱片《阿美娜 电影原声带》中。</p> <p class="ql-block">歌曲歌词 </p><p class="ql-block">这绿岛像一只船，</p><p class="ql-block">在月夜里摇呀摇。</p><p class="ql-block">姑娘哟，</p><p class="ql-block">你也在我的心海里飘呀飘。</p><p class="ql-block">让我的歌声随那微风，</p><p class="ql-block">吹开你的窗帘。</p><p class="ql-block">让我的衷情随那流水，</p><p class="ql-block">不断地向你倾诉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">椰子树的长影，</p><p class="ql-block">掩不住我的情意。</p><p class="ql-block">明媚的月光，</p><p class="ql-block">更照亮了我的心。</p><p class="ql-block">这绿岛的夜已经这样沉静。</p><p class="ql-block">姑娘哟，</p><p class="ql-block">你为什么还是默默无语。</p> <p class="ql-block">歌曲鉴赏</p><p class="ql-block">该曲的歌词共4组8句，外形形似不押韵的散文诗，而其内在骨架则神似传统律诗，意义上的起承转合如同律诗的四联，形式和意义上也如律诗的一联暗含对偶或呼应，每组上下句两两相行。</p><p class="ql-block">歌词描绘出了一个户外的宁静夜晚，词中所写的男子向心仪女子倾诉情意，传情达意的媒介是透过“窗”，效仿欧洲小夜曲男子抱琴弹唱，在心仪女子窗下求爱的古老传统。</p>