方言七解

雨佳

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">昵称:雨佳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美篇号:66359957</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">图:网络(致谢)</b></p> <p class="ql-block">我中华民族能屹立于世界之林五千多年而不倒,是人杰地灵、物产丰富所致,更是人与人之间善于沟通互助,团结友爱、奋斗拼搏,攻克难关,驱逐外敌得来的。五千多年的发展,沟通使五十六个民族团结,沟通让九百六十万平方公里国土上的人民成为一家人。沟通就需要语言交流,各地方言不同,也是我中华民族多姿多彩的象征。而方言,又是不同地域不同历史文化的沉淀所致。在现代社会活动中,了解各地方言,既增强了人民之间的情感,也是对历史渊源的一种回望。今天就让我以回答问题的形式,从下面七个方面讲讲我的家乡——东北黑龙江这“旮瘩”六七十年代的方言习俗吧!</p> <p class="ql-block">NO.01 舌尖乡味:聊聊家乡三餐美食的地道方言叫法——</p> <p class="ql-block">我的家乡东北有道名菜“酸菜炖粉条”,将肥瘦相间的五花肉切片煸出油脂,下葱姜爆香后放入切丝洗净的酸菜翻炒。加清水大火烧开转小火慢炖,待酸菜入味后下入泡软的粉条,加入少许食盐,炖至粉条透明软糯即可出锅。吃饭时拌入少许辣椒末,肉香加上酸辣味和粉条的滑软,口感“贼香”,非常“下饭”。爱喝酒的,又有了酒香,过神仙的日子,您就美吧!</p> <p class="ql-block">NO.02 田畔农言:细数田间农具、农耕劳作的本土俗称——</p> <p class="ql-block">六七十年代的东北农村,春天种黄豆(大豆)和黄米(谷子)时,人们就用手拿“点葫芦”点种。它二尺多长,两寸见方的中空木盒,下口四周绑上很多小枝条。上口连接一条细长布口袋,口袋中装满种子,老农肩抗布口袋,左手拿长空木盒,右手拿木棍,在欲播种的田垅庞慢走,边走边敲,种子就会随着敲打的节奏,散落在田垅中,后面的人再将种子覆盖压实,完成播种。</p> <p class="ql-block">NO.03 家常器物:盘点家中日常物件独有的地方称谓——</p> <p class="ql-block">我把“水捎”(水桶)放在“马褥子”(小木板凳)上,就去了“趟”(次)“厕所”(卫生间),拿起“暖壶”(热水壶),骑上“屁驴子”(摩托车)就“撒鸭子”(跑)没影了(看不到了)。我在“道”(路)上“瞧见”(看见)“老抱子”(老母鸡)领着“一窝”(一群)小鸡崽,跟一头“袍澜子猪”(公猪)抢食吃!都给我“乐懵了”(非常高兴)。哈哈,哈哈!</p> <p class="ql-block">NO.04 寒暄俗语:分享邻里碰面日常问候的特色口头用语——</p> <p class="ql-block">在我们东北,六七十年代人们对能吃上饭、能吃饱饭的人特别敬重,所以在早晚饭后,见面打招呼总要问一句:“您吃了吗?”回答或说:“我吃过了”,或说“没吃呢呢(ne)!”。早起(早上)看到你,总要问一声:“你起这早嘎哈(忙啥)去啊?”。夏天傍晚见面就会说:“您在外边凉快(纳凉)呢(na)?”。冬天傍晚你在外边,他就会问:你噶哈(干啥)呢?屋里灶坑(烧柴的炉子)冒烟了”</p><p class="ql-block">晚上串门(做客),进门就说:您没躺下(睡觉)?哈哈!</p> <p class="ql-block">NO.05 风物特产:细说本地瓜果物产接地气的方言名称——</p> <p class="ql-block">东北这旮瘩(地方)的方言,菜园里,西红柿叫洋柿子,西葫芦是角瓜,卷心菜和大头菜统称疙瘩白,马铃薯唤作土豆,面瓜叫倭瓜,蒜薹唤蒜毫,芥菜疙瘩是卜留克。田野间特产:蒲公英是婆婆丁,蓝靛果叫山茄子,酸浆果称菇娘,龙葵黑果叫黑天天。还有向日葵籽是毛嗑,香瓜叫鲜瓜子,这些接地气的词,藏着家乡人最质朴的乡土情结。还有:洋火(火柴)洋腊(腊烛)洋锹(铁锨)洋油(柴油)等当时国内不能生产的外来用品。</p> <p class="ql-block">NO.06 童趣旧称:追忆儿时小玩具、小游戏的乡土叫法——</p> <p class="ql-block">六七十年代的童年,玩具都是家长或自己做的。小丫头(小姑娘)玩布娃娃、抛布口袋、抓嘎啦哈,跳皮筋、丢手绢、手翻绳;小蛋子(小男孩)则玩轱辘圈、摔啪叽、丢坨子,弹琉琉、窜犟杆。最有趣的是晚上拿着家里唯一的电器“电棒”(手电筒)去房脊上照雀窝、捅家雀(麻雀)。冬天和小伙伴们打雪仗、滚雪球、捞爬犁。几人抓小鸡、藏猫猫。这乡土味的玩乐,不用花钱,却是那个年代童年最美好和快乐的记忆。</p> <p class="ql-block">NO.07 乡音忆旧:回望以上六篇解答,感受方言藏着的童年温情——</p> <p class="ql-block">六篇回响,尽是俺这疙瘩乡音的旧时光。从酸菜炖粉条的“贼香”,到点葫芦播种的劳作;从“你噶哈”“屁驴子”的土话,到“吃了吗”的寒暄;从洋柿子、疙瘩白的菜园清香,到跳皮筋、电棒照家雀的童年趣玩。这些透着乡土气的词,是方言,更是刻在骨子里的记忆。六七十年代童年的我们,就靠这种吃、喝、玩、乐,把苦日子过得有滋有味。如今再回味乡音,童年的暖、家乡的亲,全顺着乡音涌上心头,家乡真美!</p>