【说方言】藏在心底的爱

绿草

<p class="ql-block">  乡音,就像胎记,与生俱来,刻在骨子里头,没齿不忘!我阔别故土六十多年了,沧海桑田,乡井不复旧模样,故人难寻。但是,我脑海里保留了一张家乡活地图,风景、居家不差分毫!另外,孩童时的玩伴及玩耍埸景历历在目。</p><p class="ql-block"> 这次巧逢《方言交流小组》举办《七日乡音》跟贴活动,让我沐浴在孩童的时光里,重温小时候的快乐时光和美好记忆。乡音不只是口音,更是一缕故土温情。</p> <p class="ql-block">【七日乡音】NO.01昵称:绿草,美篇 号:809926江苏南通的方言繁杂,相 距十几里就各不相同,说说曲塘人一日 三餐的家乡话。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">跟道</span>(今天)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">找上</span>(早 上),<span style="color:rgb(237, 35, 8);">七滴</span>(吃的)粥、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">模透</span>(馒头)、油 条。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">中上</span>(中午)是、韭菜炒<span style="color:rgb(237, 35, 8);">换子</span>(哈蜊)、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">蛤儿</span>(虾子)、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">炒絲挂子</span>(絲瓜)。 <span style="color:rgb(237, 35, 8);">雅反</span>(晚饭)就简单了,喝粥、摊饼 子。拿个小<span style="color:rgb(237, 35, 8);">爬爬凳</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(</span>小板凳),坐下来就<span style="color:rgb(237, 35, 8);">七</span>(吃)。曲塘的三顿美不美?!</p> <p class="ql-block">【七日乡音】NO.02昵称:绿草,美篇 号:809926我<span style="color:rgb(237, 35, 8);">从小</span>(自幼)出身在<span style="color:rgb(237, 35, 8);">乡 下</span>(农村),<span style="color:rgb(237, 35, 8);">嘎的</span>(家里)分了水田,请<span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 人噶</span>(人家)邦着种。我见过夏种、秋 收,农人的辛劳。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">农嘎</span>(农家)把大<span style="color:rgb(237, 35, 8);">阂</span> (黑)牛赶到田里,套上犁,来来回回耕 田,然后,换上<span style="color:rgb(237, 35, 8);">杷</span>子(耖)把泥土杷 碎。放水插秧,五个多月生长、管理, 成熟了。收上来的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">掏</span>(稻)把,让老牛 拖着<span style="color:rgb(237, 35, 8);">诺蔟</span>(石碾子),把<span style="color:rgb(237, 35, 8);">掏</span>(稻)子碾下来。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">【七日乡音】,NO.03,昵称:绿草,美 篇号:809926我出身南通曲塘乡下, 从小睡的木板儿搁的床,早上起来邦妈妈倒</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">马子</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(马桶),烧</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">泥巴灶</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(老灶台) 做</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">早番</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(早饭),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">衣偿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(衣服)收在</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">橱子</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);"> (橱柜)里。经常到邻居</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">嘎的</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(家里)磨 </span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">木子</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(麥子),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">架</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(借)</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">大婆览</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(大竹扁) 晒东西。七十年代我买了缝纫机,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">阿儿 </span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(小孩)衣裳,我</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">自嘎</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(自已)裁,自嘎做。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">【七日乡音】NO.04昵称:绿草,美篇 号:809926老王早上好!</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">擦到</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(昨 天)晚上睡得可好?你这就</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">哈田</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(下田) 去干活了。</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">你嘎的</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(你爱人)起来了没有?你家</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">讶儿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(孩子)不跟你去?干活用不着太累!老大已经考上“</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伯京 </span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(北京)航空大学”了吗?老李,你好, 你好!什么时候从</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">嘎的</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(家里)出来 的?你每天能</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">跑</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(走)多远?慢点走,老了不能</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">跌跟头</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(跌倒)。</span></p> <p class="ql-block">【七日乡音】NO.05昵称:绿草,美篇号:809926 不久前回了一趟老家,亲戚的自留地打理得生机盎然,景致怡人。妹妹家的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">hu-jiao</span>(辣椒、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">qia-er</span>(茄子)掛满枝头,红、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">Iu0</span>(类似洛)(绿)相间,相得益彰!<span style="color:rgb(237, 35, 8);">boh-gu-su</span>(白果树)上挂满果子。桃树上的桃子被小<span style="color:rgb(237, 35, 8);">qia-er</span>(小麻雀)啄坏不少。弟弟<span style="color:rgb(237, 35, 8);">ga</span>(家)的自留地<span style="color:rgb(237, 35, 8);">hua sen</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(</span>花生)長势喜人,满墙头。</p> <p class="ql-block">【七日乡音】NO.06昵称:绿草,美篇号:809926童年,金色的童年,多么令人回望!<span style="color:rgb(237, 35, 8);">我几个伢儿</span>(我们几个孩子),一块儿<span style="color:rgb(237, 35, 8);">办家家</span>(过家家)、跳橡皮筋、<span style="color:rgb(237, 35, 8);">躲蒙蒙</span>(捉迷藏),找个<span style="color:rgb(237, 35, 8);">角落儿</span>(偏僻地方)躲起来,对方不容易找到。有时还玩丢<span style="color:rgb(237, 35, 8);">手帕儿</span>(手绢),或者,用<span style="color:rgb(237, 35, 8);">烂泥</span>(泥巴)捏<span style="color:rgb(237, 35, 8);">小伢儿</span>(小人)。摘下<span style="color:rgb(237, 35, 8);">扁豆嘎儿</span>(扁豆角)插上四根牙签,指定为:“马”!童年,幻想无穷,其乐无比!</p> <p class="ql-block">【七日乡音】N0.07昵称:绿草,美篇号:809926一方水土育一方乡音,此番六日回味本土方言,捡拾儿时口头词语:<span style="color:rgb(237, 35, 8);">我倈、伢儿、办家家、手捏子</span>,声声皆是旧时印记。朴素乡言,藏着自留地、晒场上的童趣。一句土语,唤回少时伙伴嬉闹的画面,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">掼跤、躲蒙蒙</span>,恍如昨日。方言不只是口音,更是一缕故土温情,留存着一代人朴素难忘的童年时光。此次活动特别感谢以夏雨老师为首的《方言交流小组》的主办老师们!你们的辛勤付出,换来我们畅想童年快乐时光!</p> <p class="ql-block">  《七日乡音》圆满落幕。由衷赞叹主持人从容把控全程,言语温和妥帖,娓娓牵引大家探寻乡音旧事。一席话语牵起浓浓故土情怀,让每期分享都温情满满,令人回味悠长。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;">2026年8月21日</p>