越来越南 lI 行在越南之二十二(牛马岁月)

行在越南

<p class="ql-block">昨天是七月七日,七夕,中国的情人节。越南的情人节是2月14。受越南朋友相约,喝了一杯奶茶,奶茶的味道可口。改天回请越南朋友。</p><p class="ql-block">‍这几天一直窝在海防的房子里剪片。连续剧已经拍完了前面的13.5集,边拍边粗剪,历时二十余天。其中间夹拍摄了一些日常,日常反映的是公司的在建工程,包括每日的销售出货情况。想抢进度,无奈剧中的出演人员各有各的事情,很难协调到一块。男一号是自告奋勇饰演角色的中国朋友,时不时工作傍身。个子小,随性。女一号是小芳,饰演剧中的助理兼中文翻译,她有她的工作。其它是蓝天的工作人员。他们不是在工地,就是在前往不同工地的路上。公司工程多,几万平米,十万平米的地坪业务防水业务比比皆是。好不容易逮到一次机会就咔咔咔的一顿拍,拍上几集。顺序打乱了来,逮着谁拍谁的戏。日常的工作视频基本上一天一更。日更一周后,老板说,视频拍得好,吸人眼球,引起了多人点赞关注。但是更新的频率快了一点,需放慢脚步。频繁发文,以免引人反感而屏蔽。老板的意思发布频率调到一周一期,内容集中呈现。</p><p class="ql-block">‍窃以为一天一更是很正常的频率,好吧,既然老板发话了,我老牛老马一匹,乖乖听话呗,听话还能减少每天的工作量,何乐而不为呢!</p><p class="ql-block">‍本人编剧、执导、拍摄、剪辑的连续剧[蓝天风云]尚余方兴满老板本人出镜的第14集下半段,第15集全集没拍摄,有待拍完,第一个系列剧的前15集宣告杀青。即时开启发布环节。几天一更,按方老板的意思来安排。</p><p class="ql-block">‍ [蓝天风云]短剧借助第三视角,软广植入剧情,从而全面有效的提升蓝天地坪公司的爆光度和知名度。巧妙避开硬广的硬伤。如此的表现形式,在东南亚地区,据我所知尚无前例。</p><p class="ql-block">‍微剧有否反响不得而知,发布平台初步锁定视频号,抖音,TiKToK。成败全凭命运安排。之前在国内自拍防水视频时,十之六七的业务来自于线上的引流。如今拓宽了平台,换了国家地域,流量的机制不变,相信反响不会太差。情况好的话,后续剧情将继续写下去,拍下去。</p><p class="ql-block">‍上班的大本营在太平,老板住海防,我也住海防。</p><p class="ql-block">‍太平是越南的一个省,弹丸之地。海防是越南的直辖市,今年合并了海阳省,版图扩大了不少。在越南骑行一小时,穿越数省不足为奇。</p><p class="ql-block">‍海防至太平距离四十多公里,车程需要1小时以上。时间灵活,自由安排工作和工作时长,老板只看结果。不需要每天机械式的上下班打卡。工作完全靠自觉,自觉上套,自觉耕耘,偷机取巧已经不是我们这个年龄层次的表现了。人不在太平,就在各个工地上拍素材,再不就是窝在海防打磨剧本或剪辑视频。剪辑的过程中,总想着尽己所能,精益求精,反反复复修改、完善。字幕需中越文对照,致以每一句字幕就得从翻译平台折腾到剪影,剪影再折返回翻译平台,两个平台之间切换验证,反反复复比对,方能初步定下字幕。遇到越南语音,听不懂,就只得将粗剪视频发给小芳。小芳的老公是中国人。俩夫妻两地分居,一个在中国,一个在越南。小芳以前在中国打过工,如今在方总之前的鞋面厂上班。职位是办公室文员。鞋厂办公室与蓝天办公室仅一墙之隔。每天趁着小芳空闲的时间段,我和她隔着手机屏幕逐字逐句的进行着校对。小芳根据中文语音提示,斟酌确保每一句越南字幕都能符合越南的表述语法与语气,中国的成语越南照搬不了,只能迂回解说,才能将一帧一帧的画面,一集一集的剧情逐一定稿。定稿后再逐集的调色,统一制作封面格式风格,这样才算大功告成。</p><p class="ql-block">手‍指逐帧逐帧的完善文字画面,时间久了,止不住痉挛抽搐。休息一会,又接着工作。</p> <p class="ql-block">与越南老婆的关系不咸不淡,两国文化和思想意识的差异,不时发生着碰撞。数次打算放弃,数次又妥协了。</p><p class="ql-block">‍<span style="font-size:18px;">笔记本电脑长时间不用,习惯了使用手机。手机剪辑走到哪剪到哪,不受环境场合时间的束缚与影响,导片的速度也高过电脑。</span></p><p class="ql-block">‍近日打算搬去太平,公司腾出一间宿舍容我居住。月底前决定退了海防的房子,帮我省了400万越南盾的支出。公司有食堂,一日三餐有了着落。经常跑来跑去的辛苦不说,路途的安危充满了不确定性。尤其是害怕交警盘查,咱没越南摩托车驾照,一旦逮到,蚀财在所难免。好在来越南几年了,随乡随俗,衣着装束与越南人外观无二了,摩托车呼啸而过,两年多,竟只拦停过一次,斯时贡献了几十万越南盾得以脱身。</p><p class="ql-block">‍近来观察短视频平台,Al剧风起云涌,十分热闹。仔细瞅瞅,瑕疵点无处不在。上一帧画面某人肩扛将星三星两星,下一帧画面突然降成二星一星或者无星了。挥锄挖地锄的是空气,挖不进土层,挥刀切菜切的是空切,做做样子。诸如此类的瑕疵不忍卒读。不追求完美,忽略细节,容忍瑕疵,目光投放在故事的延展性上倒也看得下去。</p><p class="ql-block">‍与中国朋友陈诚探讨这些问题,他深以为然。</p><p class="ql-block">‍陈诚最近在投入长篇小说的创作与连载中,执着且坚定。纯文学类的乡土小说,与当代人群的兴趣爱好有些相悖。对于AI的发展趋势呈肯定态度。陈诚注册了一家影视传媒公司,期待我有一日回归荆州,与他并肩共谋发展。近日,他给我转发了多个主播和媒介针对《牛来》电影突然爆圈的炒作视频,贬褒者大谈特谈,众人拾柴火焰高,《牛来》很可能持续走高一段时间。草根母子历时五年,花费仅数千元手搓的动画电影,不但成功进入了全国院线,而且经历了最初的冷场,而后逆袭了几千万票房。后续有望突破亿元票房。草根母子一战功成名就,搅乱了许多蠢蠢欲动的心。</p><p class="ql-block">‍请喝奶茶的越南朋友讲,每天花在追AI剧的时间不下几个小时,她也认为Al剧大有可为。AI剧制作省却了拍摄,导演、出演的短板。前期只好挑选好打磨好剧本,再逐一分镜设计,然后运用Ai手段生成一帧帧视频片断,最后剪辑合成导出成片。好处是低成本,高输出;弊端是缺少真人出镜的流畅与真实。本人的文档库里至今还躺着几十部原创的剧本,其中不乏有地方生活特色的生活剧。剧本已成形,拆分分镜,即可AI生成。如果进军Al剧,这算不算在下的一点点优势呢?优势是具备挑选优秀小说的能力,具备改编剧本的能力,如果选用自己创作的剧本,不用花钱购买他人的版权。学以致用,甚至不用找人AI制作,不用找人剪辑合成。独木成林,一人成军。</p><p class="ql-block">‍往后一段时期,打算一边上班,一边潜心研究和学习Al的算法与运用,Al制作没有年龄限制,干到老,学到老,假以时日,一定要好好的一试身手!</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍</p>